Issue: in lake hylia the functional water level can get out of sync with the visible water level

Expected behavior

• as a kid, lake hylia's water level appears high, and link can swim in the high water
• as an adult (before water temple), lake hylia's water level is low, and link can swim in the low water

Observed behavior

• as a kid, lake hylia's water level sometimes appears high, but link can only swim in the (invisible) low water

Reproduction steps

• close soh completely and reopen it
• ensure debug mode is enabled
• use map select to load lake hylia as adult
• ensure the water level is low
• use map select to load lake hylia as kid
• the water appears high, but link can't swim in it

Additional Information

I first encountered this bug with debug mode disabled by:

• going to lake hylia as an adult
• using the console "reset" command
• deleting my save file and starting a fresh one
• going to lake hylia as a kid in the new file

i then made some videos trying to reproduce the bug