🎯 Objective

Complete Swedish translation of blog_sv.html - the main blog index/landing page.

📋 Background

File: blog_sv.html
Base File: blog.html
Status: ⚠️ Needs work - blog index page
Priority: HIGH - Main entry point for Swedish blog visitors
Language: Swedish (sv_SE)

This is the main blog index page that:

• Lists all blog posts
• Provides categories and navigation
• Serves as entry point for Swedish blog content
• Critical for SEO and user experience

📊 Current State

According to Swedish-Translation-Status.md:

• Marked as "⚠️ needs work"
• Blog index page with multiple post listings
• Navigation and categories need translation
• Important for Swedish visitor experience

✅ Acceptance Criteria

• All blog post titles translated consistently
• Category names translated
• Navigation elements in Swedish
• "Blog" → "Blogg" (already in title)
• Post descriptions/excerpts translated
• "Read More" → "Läs mer"
• "Categories" → "Kategorier"
• "Recent Posts" → "Senaste inlägg"
• HTML structure preserved
• All links functional
• Mobile responsive verified

🛠️ Implementation Guidance

Key Terms (Swedish-Translation-Guide.md):

• Blog → Blogg
• Security Blog → Säkerhetsblogg
• Categories → Kategorier
• Recent Posts → Senaste inlägg
• Read More → Läs mer
• Featured → Utvalt
• Archive → Arkiv
• Search → Sök

Blog Categories:

• Security Architecture → Säkerhetsarkitektur
• ISMS Policies → LIS-policyer
• Compliance Frameworks → Efterlevnadsramverk
• Threat Modeling → Hotmodellering
• Secure Development → Säker utveckling
• Cloud Security → Molnsäkerhet
• DevSecOps → DevSecOps (keep as-is)

Translation Approach:

1. Review blog.html (English base)
2. Translate blog post titles consistently across site
3. Ensure category names match navigation
4. Translate post excerpts/descriptions
5. Verify all internal links work
6. Check mobile responsive design

Files to Modify:

• blog_sv.html - Main blog index page

📚 References

• Base File: blog.html
• Translation Guide: Swedish-Translation-Guide.md
• Status: Swedish-Translation-Status.md

Note: HIGH PRIORITY - This is the main entry point for Swedish blog visitors. Ensure excellent user experience and consistent terminology across all blog post links.