Skip to content

Commit ec180da

Browse files
Copilotpethers
Copilot
and
pethers
committed
Complete meta tag translation for remaining 5 French files (ISO costs/mistakes, open source, supplier, CRA conformity)
Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
1 parent 1ed3862 commit ec180da

5 files changed

Lines changed: 26 additions & 26 deletions

‎discordian-cra-conformity_fr.html‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,15 @@
33
<head>
44
<meta charset="UTF-8">
55
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
6-
<title>EU Cyber Resilience Act | Security by Design | Hack23</title>
6+
<title>Loi Européenne sur la Cyber-Résilience | Sécurité Dès la Conception | Hack23</title>
77
<link rel="stylesheet" href="styles.css">
8-
<meta name="description" content="EU CRA (Regulation 2024/2847): €15M penalties, mandatory SBOM, 24-hour vulnerability disclosure, CE marking. Security-by-design required.">
9-
<meta name="twitter:description" content="EU CRA (Regulation 2024/2847): €15M penalties, mandatory SBOM, 24-hour vulnerability disclosure, CE marking. Security-by-design required.">
10-
<meta name="keywords" content="EU Cyber Resilience Act, CRA compliance, Regulation 2024/2847, SBOM generation, vulnerability disclosure, CE marking software, security by design, Annex I requirements, conformity assessment, CRA self-assessment, third-party assessment, essential cybersecurity requirements, EU market access, cybersecurity legislation, post-market surveillance, ENISA reporting, coordinated vulnerability disclosure, CycloneDX, SPDX">
8+
<meta name="description" content="CRA UE (Règlement 2024/2847) : pénalités 15M €, SBOM obligatoire, divulgation vulnérabilités 24h, marquage CE. Sécurité dès conception requise.">
9+
<meta name="twitter:description" content="CRA UE (Règlement 2024/2847) : pénalités 15M €, SBOM obligatoire, divulgation vulnérabilités 24h, marquage CE. Sécurité dès conception requise.">
10+
<meta name="keywords" content="Loi Cyber-Résilience UE, conformité CRA, Règlement 2024/2847, génération SBOM, divulgation vulnérabilités, marquage CE logiciel, sécurité dès conception, exigences Annexe I, évaluation conformité, auto-évaluation CRA, évaluation tierce partie, exigences cybersécurité essentielles, accès marché UE, législation cybersécurité, surveillance post-marché, reporting ENISA, divulgation vulnérabilités coordonnée, CycloneDX, SPDX">
1111
<meta name="robots" content="index, follow">
1212
<meta name="author" content="Hagbard Celine">
13-
<meta property="og:title" content="EU Cyber Resilience Act: Mandatory Security by Design or Brussels' Latest Power Trip?">
14-
<meta property="og:description" content="The CRA is mandatory cybersecurity for the EU market. €15M penalties. SBOM required. 24-hour vulnerability disclosure. CE marking for software. Compliance through consciousness: Think for yourself, schmuck! Are your products ready?">
13+
<meta property="og:title" content="Loi Cyber-Résilience UE : Sécurité Obligatoire dès Conception ou Dernière Manœuvre de Bruxelles ?">
14+
<meta property="og:description" content="Le CRA est cybersécurité obligatoire pour marché UE. Pénalités 15M €. SBOM requis. Divulgation vulnérabilités 24h. Marquage CE logiciels. Conformité par conscience : Pensez par vous-même ! Vos produits sont-ils prêts ?">
1515
<meta property="og:locale" content="fr_FR">
1616
<meta property="og:locale:alternate" content="ar_SA">
1717
<meta property="og:locale:alternate" content="da_DK">

‎discordian-open-source_fr.html‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,15 @@
33
<head>
44
<meta charset="UTF-8">
55
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
6-
<title>Open Source Policy | OpenSSF & SLSA Standards | Hack23</title>
6+
<title>Politique Open Source | Standards OpenSSF & SLSA | Hack23</title>
77
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles.css">
8-
<meta name="description" content="OpenSSF Scorecard ≥7.0, SLSA Level 3, CII Best Practices, SonarCloud gates. Public badges demonstrate security excellence.">
9-
<meta name="twitter:description" content="OpenSSF Scorecard ≥7.0, SLSA Level 3, CII Best Practices, SonarCloud gates. Public badges demonstrate security excellence.">
10-
<meta name="keywords" content="open source policy, open source security, radical transparency, code review, think for yourself, question proprietary software">
8+
<meta name="description" content="OpenSSF Scorecard ≥7.0, SLSA Niveau 3, CII Best Practices, portes SonarCloud. Badges publics démontrent excellence sécurité.">
9+
<meta name="twitter:description" content="OpenSSF Scorecard ≥7.0, SLSA Niveau 3, CII Best Practices, portes SonarCloud. Badges publics démontrent excellence sécurité.">
10+
<meta name="keywords" content="politique open source, sécurité open source, transparence radicale, revue code, pensez par vous-même, questionnez logiciel propriétaire">
1111
<meta name="robots" content="index, follow">
1212
<meta name="author" content="James Pether Sörling">
13-
<meta property="og:title" content="Open Source Policy: Trust Through Transparency">
14-
<meta property="og:description" content="Question authority over proprietary code. Think for yourself about open source security. Radical transparency in software development.">
13+
<meta property="og:title" content="Politique Open Source : Confiance Par La Transparence">
14+
<meta property="og:description" content="Questionnez l'autorité du code propriétaire. Pensez par vous-même sur sécurité open source. Transparence radicale développement logiciel.">
1515
<meta property="og:locale" content="fr_FR">
1616
<meta property="og:locale:alternate" content="ar_SA">
1717
<meta property="og:locale:alternate" content="da_DK">

‎discordian-supplier-reality_fr.html‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,14 +3,14 @@
33
<head>
44
<meta charset="UTF-8">
55
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
6-
<title>Supplier Security | Attack Surface Includes Vendors | Hack23</title>
7-
<meta name="description" content="Supply chain attacks through vendors: SolarWinds, Log4Shell, MOVEit. Five supplier risk dimensions assessed, documented in SUPPLIER.md.">
8-
<meta name="twitter:description" content="Supply chain attacks through vendors: SolarWinds, Log4Shell, MOVEit. Five supplier risk dimensions assessed, documented in SUPPLIER.md.">
9-
<meta name="keywords" content="supplier security, supply chain attacks, vendor risk management, third-party security, SolarWinds, Log4Shell, MOVEit, supply chain security, vendor assessments, supplier risk, ISMS, security posture, Porter's Five Forces, CIA triad, vendor questionnaires, continuous monitoring, AWS security, GitHub security, supply chain attack vectors">
6+
<title>Sécurité Fournisseurs | Surface d'Attaque Inclut Vendeurs | Hack23</title>
7+
<meta name="description" content="Attaques chaîne d'approvisionnement via fournisseurs : SolarWinds, Log4Shell, MOVEit. Cinq dimensions risque fournisseur évaluées, documentées dans SUPPLIER.md.">
8+
<meta name="twitter:description" content="Attaques chaîne d'approvisionnement via fournisseurs : SolarWinds, Log4Shell, MOVEit. Cinq dimensions risque fournisseur évaluées, documentées dans SUPPLIER.md.">
9+
<meta name="keywords" content="sécurité fournisseurs, attaques chaîne d'approvisionnement, gestion risque vendeurs, sécurité tiers, SolarWinds, Log4Shell, MOVEit, sécurité chaîne d'approvisionnement, évaluations fournisseurs, risque fournisseur, SGSI, posture sécurité, cinq forces Porter, triade CIA, questionnaires fournisseurs, surveillance continue, sécurité AWS, sécurité GitHub, vecteurs attaque chaîne d'approvisionnement">
1010
<meta name="robots" content="index, follow">
1111
<meta name="author" content="James Pether Sörling">
12-
<meta property="og:title" content="Supplier Security: Your Attack Surface Includes Your Vendors">
13-
<meta property="og:description" content="Supply chain attacks start with trust. SolarWinds, Log4Shell, MOVEit—modern breaches come through vendors. Five supplier risk dimensions revealed through actual assessments.">
12+
<meta property="og:title" content="Sécurité Fournisseurs : Votre Surface d'Attaque Inclut Vos Vendeurs">
13+
<meta property="og:description" content="Attaques chaîne d'approvisionnement commencent avec confiance. SolarWinds, Log4Shell, MOVEit—violations modernes viennent par fournisseurs. Cinq dimensions risque fournisseur révélées par évaluations réelles.">
1414
<meta property="og:locale" content="fr_FR">
1515
<meta property="og:locale:alternate" content="ar_SA">
1616
<meta property="og:locale:alternate" content="da_DK">

‎iso-27001-certification-costs-sweden_fr.html‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,11 +3,11 @@
33
<head>
44
<meta charset="UTF-8">
55
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
6-
<title>ISO 27001 Certification Costs in Sweden: Complete Breakdown | Hack23</title>
6+
<title>Coûts Certification ISO 27001 en Suède : Détail Complet | Hack23</title>
77
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles.css">
8-
<meta name="description" content="Detailed cost analysis for ISO 27001 certification in Sweden: certification body fees (€8,000-€20,000), consultant rates, internal time investment, and ROI calculation for Swedish SMEs.">
9-
<meta name="twitter:description" content="Detailed cost analysis for ISO 27001 certification in Sweden: certification body fees (€8,000-€20,000), consultant rates, internal time investment, and ROI calculation for Swedish SMEs.">
10-
<meta name="keywords" content="ISO 27001 costs Sweden, certification fees, SWEDAC costs, consultant rates Sweden, ISMS implementation budget, certification ROI, Swedish SME costs">
8+
<meta name="description" content="Analyse détaillée coûts certification ISO 27001 en Suède : frais organisme certification (8000-20000 €), tarifs consultants, investissement temps interne, calcul ROI pour PME suédoises.">
9+
<meta name="twitter:description" content="Analyse détaillée coûts certification ISO 27001 en Suède : frais organisme certification (8000-20000 €), tarifs consultants, investissement temps interne, calcul ROI pour PME suédoises.">
10+
<meta name="keywords" content="coûts ISO 27001 Suède, frais certification, coûts SWEDAC, tarifs consultants Suède, budget implémentation SGSI, ROI certification, coûts PME suédoises">
1111
<meta name="robots" content="index, follow">
1212
<meta name="author" content="James Pether Sörling">
1313

‎iso-27001-implementation-mistakes_fr.html‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,11 +3,11 @@
33
<head>
44
<meta charset="UTF-8">
55
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
6-
<title>5 Mistakes to Avoid During ISO 27001 Implementation | Hack23</title>
6+
<title>5 Erreurs à Éviter Lors de l'Implémentation ISO 27001 | Hack23</title>
77
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles.css">
8-
<meta name="description" content="Learn from real mistakes: over-scoping, documentation complexity, skipping risk assessment, weak executive support, and neglecting post-certification maintenance. Practical guidance for Swedish SMEs.">
9-
<meta name="twitter:description" content="Learn from real mistakes: over-scoping, documentation complexity, skipping risk assessment, weak executive support, and neglecting post-certification maintenance. Practical guidance for Swedish SMEs.">
10-
<meta name="keywords" content="ISO 27001 mistakes, implementation pitfalls, ISMS errors, certification failures, scope creep, documentation burden, audit findings, Swedish companies">
8+
<meta name="description" content="Apprenez des erreurs réelles : sur-dimensionnement scope, complexité documentation, évaluation risques omise, faible soutien direction, négligence maintenance post-certification. Guide pratique PME suédoises.">
9+
<meta name="twitter:description" content="Apprenez des erreurs réelles : sur-dimensionnement scope, complexité documentation, évaluation risques omise, faible soutien direction, négligence maintenance post-certification. Guide pratique PME suédoises.">
10+
<meta name="keywords" content="erreurs ISO 27001, pièges implémentation, erreurs SGSI, échecs certification, dérive scope, charge documentation, constatations audit, entreprises suédoises">
1111
<meta name="robots" content="index, follow">
1212
<meta name="author" content="James Pether Sörling">
1313

0 commit comments

Comments
 (0)