Skip to content

chore: translate EU Parliament articles 2026-04-02#909

Merged
pethers merged 1 commit intomainfrom
news/translate-2026-04-02-873a48d0164ffd5c
Apr 2, 2026
Merged

chore: translate EU Parliament articles 2026-04-02#909
pethers merged 1 commit intomainfrom
news/translate-2026-04-02-873a48d0164ffd5c

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@github-actions github-actions bot commented Apr 2, 2026

EU Parliament Article Translations

Translated articles for 2026-04-02 into 13 languages (sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh).

Coverage

Article Type Languages Files Status
motions 13/13 13 ✅ Complete
propositions 13/13 13 ✅ Complete
committee-reports 0/13 0 ⚠️ Skipped (feed data unavailable)

Total translated files: 26

Quality Summary

  • Propositions: Grade B–C (62–66/100), 569–1087 words per article
  • Motions: Grade C (46–48/100), 253–675 words per article
  • All articles have correct lang attributes and language switchers
  • RTL layout verified for Arabic and Hebrew

Notes

  • committee-reports could not be translated: the generator's shouldSkip() check found 0 feed items after date filtering (242 adopted texts available but none within the filter window). The English article exists but the data required for regeneration is no longer available via the feed endpoint.
  • Meta keywords remain in English for some languages — known template limitation.
  • Translation analysis committed to analysis/2026-04-02/translate/summary.md per Rule 5.

Generated by the news-translate workflow.

Generated by News: Translate Articles ·

Translate motions and propositions articles into 13 languages
(sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh).

- motions: 13/13 languages
- propositions: 13/13 languages
- committee-reports: skipped (feed data unavailable)
- Total: 26 translated files
- Analysis: translation coverage and quality report

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
@pethers pethers marked this pull request as ready for review April 2, 2026 10:50
@pethers pethers merged commit 700318f into main Apr 2, 2026
1 check passed
@pethers pethers deleted the news/translate-2026-04-02-873a48d0164ffd5c branch April 2, 2026 10:50
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant