Skip to content

Add german v4 translations#833

Merged
GyulyVGC merged 3 commits intoGyulyVGC:mainfrom
inkreasing:german_v4
Jul 22, 2025
Merged

Add german v4 translations#833
GyulyVGC merged 3 commits intoGyulyVGC:mainfrom
inkreasing:german_v4

Conversation

@inkreasing
Copy link
Contributor

@inkreasing inkreasing commented Jun 27, 2025

Hi,
just saw your release announcement, thought i could do this quickly.

Where is "excluded" used? I couldn't find it. If you could tell me how i can get to that menu or give me a screenshot that would really help me decide how it should be translated.

cc #60

@GyulyVGC
Copy link
Owner

GyulyVGC commented Jun 27, 2025

Thanks so much for asking.

It's used in the donut chart when there is some filter set, to indicate the amount of data that is "filtered out".

Like in here: #756

@inkreasing
Copy link
Contributor Author

Ok, i now made the translations specific to filters, it sounds a lot better like this, but if you ever decide to include something else in there it needs to be changed.

I also changed the "dropped" translation from plural to singular, so that all 4 types are singular.

@GyulyVGC GyulyVGC added the translation User interface translation label Jun 28, 2025
@GyulyVGC GyulyVGC added this to the v1.4.1 milestone Jun 28, 2025
@GyulyVGC GyulyVGC merged commit 91f9453 into GyulyVGC:main Jul 22, 2025
3 checks passed
@inkreasing inkreasing deleted the german_v4 branch July 23, 2025 04:06
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation User interface translation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants