Feature request to add support for DNS based endpoint config (refer open issue #3720)

References:

• https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/concepts/network-isolation#dns-based_endpoint
• https://cloud.google.com/blog/products/containers-kubernetes/new-dns-based-endpoint-for-the-gke-control-plane
• https://registry.terraform.io/providers/hashicorp/google/latest/docs/resources/container_cluster#dns_endpoint_config-2

Submission Checklist

NOTE: Community submissions can take up to 2 weeks to be reviewed.

Please take the following actions before submitting this pull request.

• Fork your PR branch from the Toolkit "develop" branch (not main)
• Test all changes with pre-commit in a local branch #
• Confirm that "make tests" passes all tests
• Add or modify unit tests to cover code changes
• Ensure that unit test coverage remains above 80%
• Update all applicable documentation
• Follow Cluster Toolkit Contribution guidelines #