We'll need to group metrics and quantifiable perf audits separately so they can be rendered as expected:

@patrickhulce the details of the rendering can be handled separately, but do you think you can lay some groundwork for this?