ref #10716 (comment)

Possible fixes:

• somehow iterate all the elements we gathered w/ bounding rects and do a last-call on their position
• there's more in that comment but I don't think they are a full solution

wip branch: resolve-nodes