Description of the desired feature

GMT figure names need to be unique and are generated by the unique_name function in pygmt/helpers/tempfile.py. Currently, it uses tmpfile to generate a unique name but this isn't ideal and kind of a hack. A better way would be to use the builtin uuid.uuid4 function.