Figure from https://www.originlab.com/doc/Origin-Help/Double-Y-Graph.

This kind of base maps are commonly seen. In GMT or PyGMT, we need to make two base maps (with same x limits but different Y limits) and plot data points separately.

This is a good gallery example, but I'm not sure which category it falls in.