I was thinking on allow the two following options to simplyfy how to define it.

-Rx+uunit. We define one value which is the same for the four values (with a negative for the min). xmin= ymin = - x. xmax = y max = x

-Rx/y+uunit. We define two values (x, y) where xmin = -x and ymin = -y.