Describe the bug

Updating a running docker container to the latest image (sha256:6033114bec2d1722d2e3e809cedd8221188aef84c82f82b12b2cfd7e7b9bbb8a) results in the container being stuck in a start loop when extensions were installed. The containers log suggests it's a permission error with many entries like these:

chmod: changing permissions of './extensions/xextension-threepanesview/metadata.json': Operation not permitted

Delteting the fresshrss_extensions volume fails because of the same permission error.
Removing the container and then trying to delete the volume also fails.

I'm now stuck with a zombie volume that can't be removed no matter what I try.

The only solution was to recreate the container with a different (new) extension volume.

To Reproduce

1. have a running docker container of freshrss and extensions installed
2. recreate the container with the latest image (sha256:6033114bec2d1722d2e3e809cedd8221188aef84c82f82b12b2cfd7e7b9bbb8a)
3. Deploy
4. See error

Expected behavior

No response

FreshRSS version

1.27.0 ?

System information

Docker on Alpine

Additional context

No response