Describe the bug

Our current CSS for the origine (default) theme works mostly in SeaMonkey, which uses an older Gecko engine, except for a wrong overlay of the date:

It would be nice to fix this minor bug at least for the default theme.

Likewise, I have spotted some minor JavaScript glitches (edit: #6777)

Footnote: Found when testing #6159 (reply in thread)