Is your feature request related to a problem? Please describe.
When quickly going trough feeds I frequently hit 'Mark as read'. The result is that I get a popup that is imposed OVER the 'Mark as read' button.

Describe the solution you’d like
No popup or a different place for the popup.

Describe alternatives you’ve considered
Waiting, or clicking the x. For powerusers not really ideal.

Additional context

Here you see the popup is OVER the action buttons