I am on edge, Chrome latest stable.

Following #4686, this issue has reappeared but on other themes.

There is a chunky banner on some of them.

Impacted:
Ansum
Dark
Mapco

Not impacted:
Alternative-Dark
Dark pink
Nord
Origine
Origine-compact
Pafat
Swage

I did not test deprecated themes.