The auto-generated topic list on a missing __index contains a typo

If more than 1 topic is in the section, the automatically generated page for the missing __index page says:

> Please select one of the topic in this section:

this should be

> Please select one of the topic**s** in this section.
