free_space does not work if you use ~ in its path, i.e. at

https://github.com/Flexget/Flexget/blob/develop/flexget/plugins/operate/free_space.py#L61

there should be a os.path.expanduser.