This should be valid JSON, however:

{ "values": [ [ 1, 2, [ 3 ], 4 ] ] }

Becomes:
{ "values": [ [ 1, 2, [1, 2, 3], 4 ] ] }
Notice how the list within the list is expanded from list with 1 item to 3 items.