This is purely a cosmetic issue, but I notice that when using the unpivot tool in dark mode, the index and columns to unpivot selected is unreadable but the list is fine. If I switch to light mode, I can read everything. Functionality does not appear to be affected. I run Win 11 with system settings set to dark mode.
Dark Mode:

Light Mode:
