The Python version of codecov has been officially deprecated and the recommendation is to move to a new uploader. This could be the reason that coverage checks are not being updated in PRs.