メッセージIDの精査および関する不具合の修正を行っています。

命名規約

原則、以下のフォーマットで作成しています。

[prefix].[機能または画面].[操作や文言を表す文字列]

prefix

同じ意味だが異なる文言が存在するため, フロント画面と管理画面ではprefixをつけ

たとえば、ご注文(フロント) / 受注 (管理画面) などの文言です。

Prefixは以下のとおりです。

• admin: 管理画面全般
• tooltip: 管理画面ツールチップ
• front：フロント画面全般
• install: インストール画面

区切り文字

namespaceには.を使用します。
単語の区切り文字としては_を使用しています。

また、同一の意味で表示箇所により文言が変わるものや、類義語には__を使用しています。

たとえば商品画像は、商品登録画面では商品画像、商品一覧画面では画像と省略されるため、以下のようにメッセージIDをつけています。

amdin.product.image: 商品画像
amdin.product.image__short: 画像

namespaceの粒度

namespaceの区切りは、細かい粒度でつけると重複が多く発生するため、機能単位レベルで区切るほうが命名しやすいです。

メッセージファイル

メッセージファイルは、従来のPHPファイルからyamlファイルに変更しました。
messages.ja.yaml, validators.ja.yamlとなります。

その他

実装中等の理由により、以下の画面は対応していません。

• フロント：購入フロー複数配送設定画面
• 管理：受注編集＞メール通知
• 管理：新着情報
• 管理：オーナーズストア
• インストール：マイグレーション

ツールチップや、フォームタイプのエラーメッセージは本PRでは対応していません。