This is what i have to do to make all channels sound even: https://i.imgur.com/8GHmxRn.png
This was the problem when 0.5.0.0 came out, and it still is, hardware mixing box doesn't fix anything. It has been reported before on FT discord, and multiple people have said the same as well. 0.4.0.1 does not have this problem.