Getting grouped values to appear can take some poking and prodding. See above image where I have managed to get one to display and one to not. If there are rules to dictate this it would be nice if they were clear.

Originally posted by @SourSpoon in #28 (comment)