[New UI] Hide "Device IP settings" option for users

### Description

This option shouldn't be visible to non-admin users.
<img width="1112" height="500" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/59bcc903-71ad-4410-8cf5-715b8a0dc2fc" />