Describe the bug

Issue 1: The URI on the right hand side of the Debug Console doesn't work (screenshot 1)
Issue 2: The URIs printed in the Debug Console and Test Results work but the line number isn't a part of the URI -- i.e. cannot jump to the line using the URIs (screen shot 1 & 2)

Please see the screenshots below:

1- Screenshot 1

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. create test/some_test.dart
2. add the following snippet:

import 'package:test/test.dart';
void main() {

    void failure() => throw UnimplementedError();
    test('fail', () {
      failure();
    });
}

Please complete the following information:

• Operating System and version: 12.6 (21G115)
• VS Code version: 1.82.2
• Dart extension version: v3.74.0
• Dart/Flutter SDK version: Dart SDK version: 3.1.2 (stable) (Tue Sep 12 16:26:23 2023 +0000) on "macos_x64"

sorry if this is already reported or should be filed elsewhere -- please let me know