Add the ability to pass additional VM args when spawning the server #4556
Description
We can set the VM Service port, but we can't pass other VM args (such as --serve-observatory). We should add another setting for this ("dart.analyzerAdditionalVmArgs").