While investigating #4208 I noticed that the responses from the VM have line/col information and we don't need to look it up from tokenPosTable (as of dart-lang/sdk@2db8f37). Assuming the data is there, this may save us fetching a lot of scripts.

(We should check both old and new DAPs).