There may have to be some caveats around:

• names must be Run/Debug
• paths might be ignored (or required to null, test or integration_test)

Reverting bac9c3d makes this work in some cases, but we don't want to revert everything, we just need to selectively allow the test runner to read non-"default" (templateFor) templates.