If client advertises `insertReplaceSupport` the LSP server should provide separate insert/replace strings.