The hot reload button is in between the step in and step out buttons instead of being positioned next to the hot restart button.

I should note that I had to add workbench.action.navigateForward as an ignored action under VSCode's Keyboard > Touchbar setting to get these controls to show up.