I don't know if this is a VS Code or Dart Code issue, but currently you can't access the "Run All Tests" command whilst debugging an app.

You can still run individual tests, so I don't see why you can't run them all. I sometimes want to check all tests are passing without existing the debugging session.