When trying to copy the value from a String variable / field from the Variable or Watch view and you paste it somewhere the content of the value is surrounded by double quotation marks ".

This is especially annoying if you want to copy an url from a variable to the web browser.