if function fails when one argument is NULL and the second is const Nullable

```
SELECT if(number % 2, NULL, toNullable(1)) FROM numbers(1)

SELECT if(number % 2, NULL, toNullable(1))
FROM numbers(1)

Received exception from server (version 22.7.1):
Code: 44. DB::Exception: Received from localhost:9000. DB::Exception: Nullable(UInt8) cannot be inside Nullable column. (ILLEGAL_COLUMN)
```