Describe the solution you'd like

A disk type named backup, configured on top of another disk, and a path, providing read-only access to a backup,
with some optimizations (like reading index files instead of doing the stat and readdir calls).