##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Hindi language data (last modified: 2026.02.26).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: "%s सेकंड"
PrivacyPolicy: "गोपनीयता नीति"
ReasonMessage:
 Attacks: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपके पते या नेटवर्क से असामान्य ट्रैफ़िक का पता चला है।"
 BadIP: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता मान्य नहीं है।"
 Banned: "आपके IP पते से पिछले दुर्व्यवहार के कारण, इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था।"
 Bogon: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता एक बोगोन पता के रूप में पहचाना जाता है, और बोगोनों से कनेक्ट करना वेबसाइट के स्वामी द्वारा अनुमति नहीं है।"
 Cloud: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता एक क्लाउड सर्विस का हिस्सा है, और क्लाउड सेवाओं से कनेक्ट करना वेबसाइट के स्वामी द्वारा अनुमति नहीं है।"
 Conflict: "इस समय आपका अनुरोध संसाधित नहीं किया जा सका, क्योंकि ऐसा करने के लिए आवश्यक संसाधन उपलब्ध नहीं था। यह समस्या संभवतः किसी अन्य अनुरोध के साथ टकराव के कारण उत्पन्न हुई है, तथा यह अस्थायी होने की संभावना है। कुछ सेकंड प्रतीक्षा करने के बाद पुनः प्रयास करें."
 Generic: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता इस वेबसाइट द्वारा उपयोग की गई एक ब्लैकलिस्ट पर है।"
 Legal: "कानूनी दायित्वों के कारण इस पृष्ठ तक आपकी पहुंच अस्वीकार कर दी गई थी।"
 Malware: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता मैलवेयर का संभावित स्रोत माना जाता है।"
 Outdated browser: "आपका ब्राउज़र पुराना हो चुका है, और इसलिए यह एक सुरक्षा जोखिम है। कृपया इस साइट तक पहुँचने से पहले वर्तमान संस्करण में अपडेट करें।"
 Proxy: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता प्रॉक्सी सेवा से संबंधित है, और प्रॉक्सी सेवाओं से कनेक्ट करना वेबसाइट के स्वामी द्वारा अनुमति नहीं है।"
 RL: "आपने इस समय अनुमत अधिकतम बैंडविड्थ या अनुरोधों की संख्या पार कर ली है। कृपया पुनः प्रयास करने से पहले कम से कम %s प्रतीक्षा करें।"
 Spam: "इस पृष्ठ पर प्रवेश से इंकार किया गया था। आपका IP पता स्पैम का संभावित स्रोत माना जाता है।"
 Unauthorised: "अनधिकृत!"
Short:
 Attacks: "आक्रमण"
 BadIP: "अमान्य IP"
 Banned: "प्रतिबंधित"
 Bogon: "बोगोन IP"
 Cloud: "क्लाउड सेवा"
 Conflict: "टकराव"
 Fake_UA: "नकली %s"
 Generic: "सामान्य"
 Legal: "कानूनी"
 Malware: "मैलवेयर"
 Outdated browser: "पुराना ब्राउज़र"
 Proxy: "प्रॉक्सी"
 RL: "सीमित दर"
 Spam: "स्पैम"
 Unverified_UA: "%s असत्यापित"
Support_Email: "यदि आपको लगता है कि यह त्रुटि है, या सहायता प्राप्त करने के लिए, इस वेबसाइट के वेबमास्टर को ईमेल समर्थन टिकट भेजने के लिए {ClickHereLink} (कृपया प्रस्तावना या विषय रेखा को न बदलें)।"
Support_Email_2: "यदि आपको लगता है कि यह त्रुटि है, सहायता प्राप्त करने के लिए {EmailAddr} पर एक ईमेल भेजें।"
Trigger notification:
 Subject: "ट्रिगर अधिसूचना"
 Template: "नमस्ते, %s।<br /><br />यह ईमेल आपको सूचित करने के लिए है कि निम्नलिखित CIDRAM नियम ट्रिगर हो गए हैं:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "अस्पष्ट उपयोगकर्ता एजेंट"
bobuam_bot: "संदिग्ध बॉट या खुरचनी जांच"
bobuam_malformed: "विकृत उपयोगकर्ता एजेंट"
bobuam_masquerade: "बहाना बनाने का प्रयास"
captcha_cookie_warning: "ध्यान दें: CIDRAM जब कैप्चा को पूरा करता है तो याद रखने के लिए एक कुकी का उपयोग करता है। कैप्चा को पूरा करके, आप सहमति देते हैं कि आपके ब्राउज़र द्वारा एक कुकी संग्रहीत होगी।"
captcha_message: "इस पृष्ठ पर पहुंच हासिल करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए कैप्चा को पूरा करें और सबमिट बटन दबाएं।"
captcha_message_automated_traffic: "यह वेबसाइट स्वचालित ट्रैफ़िक को रोकने में मदद करने के लिए कैप्चा का उपयोग करती है।"
captcha_message_invisible: "अधिकतर उपयोगकर्ताओं के लिए, पृष्ठ को सामान्य पहुंच को रीफ्रेश और पुनर्स्थापित करना चाहिए। कुछ मामलों में, आपको कैप्चा चुनौती को पूरा करना पड़ सकता है।"
click_here: "यहां क्लिक करें"
denied: "पहुंच अस्वीकृत!"
error_log_header: "यदि निम्न में से कोई एक त्रुटि उत्पन्न होती रहती है, उन्हें रिपोर्ट करने के लिए, या समर्थन प्राप्त करने के लिए, कृपया GitHub में CIDRAM issues पृष्ठ पर एक नया issue बनाएँ, और किसी भी अन्य प्रासंगिक जानकारी के साथ प्रश्न में त्रुटियों को शामिल करें। धन्यवाद।"
field:
 ASN lookup: "ASN लुकअप"
 CAPTCHA state: "ReCAPTCHA स्थिति"
 Comment: "टिप्पणी"
 Comments: "टिप्पणियाँ"
 Conditions inspection: "स्थितियों का निरीक्षण"
 Country code lookup: "देश कोड लुकअप"
 DateTime: "दिनांक/समय"
 Expired: "समय सीमा समाप्त"
 Hostname: "होस्ट का नाम"
 ID: "आईडी"
 IP address (resolved): "IP पता (संकल्प लिया)"
 IP address: "IP पता"
 Ignored: "अवहेलना करना"
 Infractions: "उल्लंघन"
 Language resolution: "भाषा संकल्प"
 OK: "ओके"
 Profile: "प्रोफाइल"
 Protocol: "प्रोटोकॉल"
 Query: "क्वेरी"
 Reconstructed URI: "पुनर्निर्माण URI"
 Referrer: "रेफरर"
 Request method: "अनुरोध विधि"
 Script version: "स्क्रिप्ट संस्करण"
 Signatures count: "हस्ताक्षरों की संख्या"
 Signatures reference: "हस्ताक्षर संदर्भ"
 Status code: "स्थिति कोड"
 Unknown: "अनजान"
 User agent (lower-case): "उपभोक्ता अभिकर्ता (लोअर केस)"
 User agent: "उपभोक्ता अभिकर्ता"
 Verified identity: "सत्यापित पहचान"
 Why blocked (detailed): "क्यों अवरुद्ध (विस्तृत)"
 Why blocked: "क्यों अवरुद्ध"
label:
 For more information: "अधिक जानकारी के लिए:"
 Generated by %s: "%s द्वारा निर्मित"
 Report log: "रिपोर्ट लॉग"
 Submit: "जमा करें"
pair_separator: ": "
preamble: "-- प्रस्तावना का अंत। इस पंक्ति के बाद अपने प्रश्न या टिप्पणियां जोड़ें। --"
protocol_denied_long: "प्रोटोकॉल से इनकार किया। कृपया अपने इंटरनेट ब्राउज़र को अपग्रेड करें।"
protocol_denied_short: "प्रोटोकॉल से इनकार किया"
request_removal: "(यदि आपको लगता है कि यह एक गलती है, तो हटाने का अनुरोध करने के लिए <a href="%s">यहां क्लिक</a> करें)।"
response:
 Email successfully sent to %s: "ईमेल सफलतापूर्वक "%s" को भेजा गया।"
 Error: "त्रुटि"
 Failed: "असफलता"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "एकाधिक IP पते (थोक रिपोर्टिंग)।"
 Not satisfied: "संतुष्ट नहीं।"
 Required files are missing: "आवश्यक फाइलें गायब हैं! जारी नहीं रख सकते!"
 Satisfied: "संतुष्ट।"
 Task failed because a necessary component is unavailable: "कार्य विफल रहा क्योंकि एक आवश्यक कंपोनेंट अनुपलब्ध है।"
 Unable to write to the cache: "कैश में लिखने में असमर्थ! कृपया अपने CHMOD अनुमतियों की जांच करें!"
state:
 Disabled: "निष्क्रिय।"
 Enabled: "सक्रिय (%s)।"
 Failed: "असफलता (%s)!"
 Passed: "बीतने के (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "%s से किसी एक्सेस की अनुमति नहीं है।"
why_single_hit_bypass: "सिंगल हिट बाईपास (सत्यापित अनुरोध)"
why_tor_project_exit_node: "वेबसाइट के मालिक द्वारा इस वेबसाइट को टोर एग्जिट नोड्स से कनेक्ट करने की अनुमति नहीं है।"
