##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Bosnian language data for the front-end (last modified: 2026.02.28).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category:
 Bad web bot: "Loš web bot (struganje za adrese e-pošte, sadržaj, pretraživače koji ne poštuju robots.txt, prekomjerne zahtjeve, lažiranje korisničkog agenta, itd)."
 Brute-force attacks: "Napadi grubom silom (napadi grubom silom vjerodajnica na prijave na web stranice, SMTP, RDP, itd)."
 Categories (at least one is required): "Kategorije (obavezna je barem jedna)"
 CMS blog comment spam: "Spam komentara na CMS blogu."
 Conjunctive category: "Konjunktivna kategorija (koristiti u kombinaciji s drugim, specifičnijim kategorijama)."
 DDoS attacks: "DDoS napadi (obično dio botneta)."
 DNS compromise: "Kompromitacija DNS-a (promjena DNS zapisa što rezultira nepravilnim preusmjeravanjem)."
 DNS poisoning: "DNS trovanje."
 Email sender spoofing: "Lažno lažiranje pošiljaoca e-pošte."
 Email spam: "Spam e-pošte (spam sadržaj e-pošte, zaraženi prilozi, e-pošte za krađu identiteta, itd)."
 Exploited host: "Eksploatirani host (host je vjerovatno zaražen zlonamjernim softverom i koristi se za druge napade ili za hostovanje zlonamjernog sadržaja)."
 FTP brute-force attacks: "FTP napadi grubom silom."
 Fraudulent VoIP: "Prijevarni VoIP."
 Fraudulent orders: "Prevarne narudžbe."
 Hacking: "Hakovanje."
 IoT targeted: "Zloupotreba usmjerena na IoT. U komentare uključite informacije o tome koja vrsta uređaja je ciljana."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Otvoreni proxy, otvoreni relej, ili krajnja tačka tor."
 Phishing: "Web stranice i/ili e-pošte za krađu identiteta."
 Ping of death: "Ping smrti (preveliki IP paket)."
 Port scans: "Skeniranja portova (skeniranje otvorenih portova i ranjivih usluga)."
 SQL injection: "SQL injekcija."
 SSH abuse: "SSH zloupotreba."
 VPN IP: "VPN IP."
 Web spam: "Web spam (neželjena pošta komentara/foruma, neželjena pošta HTTP upućivača, ili druga neželjena pošta CMS-a)."
 Webapp attacks: "Napadi na web aplikacije (ispitivanje ranjivosti ili eksploatacije, ili pokušaj eksploatacije instaliranih web aplikacija, CMS-a, ili rješenja za e-trgovinu, npr., WordPress, Drupal, phpMyAdmin, itd)."
Extended Description:
 AbuseIPDB module: "Blokira zahtjeve sa IP adresa navedenih na AbuseIPDB."
 BGPView module: "Koristi {{Links.BGPView}} API za pružanje mogućnosti traženja ASN-a i koda zemlje za CIDRAM, omogućavajući ASN-ovima i zemljama da budu blokirani ili stavljeni na bijelu listu putem konfiguracije CIDRAM-a, i pruža sredstvo za verifikaciju društvenih mreža za provjeru Facebook zahtjeva. (Ako koristite ovaj modul, nećete morati koristiti IP-API modul, jer oni služe istoj svrsi)."
 Bad TLDs blocker module: "Blokira hostove koji pripadaju TLD-ovima koje često koriste spameri, hakeri, i drugi podli entiteti."
 Bad hosts blocker module: "Blokira hostove koje često koriste spameri, hakeri, i drugi podli entiteti."
 Bot user agents module: "Blokira korisničke agente povezane s neželjenim botovima i zlobnim aktivnostima."
 Bypasses: "Standardne datoteke za zaobilaženje potpisa obično su uključene u glavni paket."
 Chart.js: "Omogućava generiranje krofnih grafikona na front-end.<br />{{Links.Chart.js}} je dostupan preko {{Links.MIT}} licence."
 Cookie scanner module: "Pruža ograničenu zaštitu od opasnih kolačića."
 HTTP version checker module: "Omogućava blokiranje određenih protokola i HTTP verzija kroz CIDRAM konfiguraciju."
 IP-API module: "Koristi {{Links.IP-API}} API za pružanje mogućnosti traženja ASN-a i koda zemlje za CIDRAM, omogućavajući ASN-ovima i zemljama da budu blokirani ili stavljeni na bijelu listu putem konfiguracije CIDRAM-a, i pruža sredstvo za verifikaciju društvenih mreža za provjeru Facebook zahtjeva. (Ako koristite ovaj modul, nećete morati koristiti BGPView modul, jer oni služe istoj svrsi)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Blokira neželjene usluge u oblaku i krajnje tačke koje nisu ljudi."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Blokira bogon/marsovske CIDR-ove."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Blokira one ISP-ove za koje se smatra da su opasni ili skloni neželjenoj pošti (uključuje multiplay mreže, koje mogu sadržavati ljudske i neljudske krajnje tačke)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Korisno za profilisanje, ali ne blokira ništa samo po sebi."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Blokira CIDR-ove za proxy servere, VPN-ove, i druge razne neželjene usluge."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Pruža ograničenu zaštitu od različitih vektora napada koji se obično koriste u zahtjevima."
 PHPMailer: "Potrebno za korištenje funkcionalnost koja šalje e-poštu.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} je dostupan preko {{Links.PHPMailer.License}} licence."
 Project Honeypot module: "Blokira zahtjeve sa IP adresa navedenih na Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Pruža mogućnost blokiranja specifičnih protokola zahtjeva putem konfiguracije (npr., HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, itd)."
 Referrer spam module: "Blokiranje zasnovano na neželjenoj e-pošti preporuke generalno neće pružiti nikakvu značajnu sigurnosnu prednost, ali u nekim slučajevima može biti korisno za neke korisnike, za prikupljanje više informacija o zahtjevima i mogućnost prijaviti."
 Stop Forum Spam module: "IP adresama koje navodi SFS biće onemogućen pristup stranicama za prijavu i registraciju."
 Tor blocker module: "Zabranjuje pristup iz Tor izlaznih čvorova putem DNSEL pretraživanja (IPv4 i IPv6 oba podržana)."
Name:
 AbuseIPDB module: "AbuseIPDB modul."
 BGPView module: "BGPView modul."
 BOBUAM: "Modul za korisničke agente botova i pretraživača (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Modul za blokiranje loših TLD-ova."
 Bad hosts blocker module: "Modul za blokiranje loših hostova."
 Bot user agents module: "Modul za bot korisničke agente."
 BunnyCDN compatibility module: "Modul za BunnyCDN kompatibilnost."
 Bypasses: "Standardno zaobilaženje potpisa."
 Cookie scanner module: "Neobavezna modul skenera kolačića."
 HTTP version checker module: "Modul za provjeru HTTP verzije."
 IP-API module: "IP-API modul."
 IPv4: "IPv4 (usluge oblaka i hostinga)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (bogoni)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ISP-ovi skloni slanju neželjene pošte)."
 IPv4-Nonblocking: "IPv4 potpisi koji ne blokiraju."
 IPv4-Other: "IPv4 (proksija, VPN-a, itd)."
 IPv6: "IPv6 (usluge oblaka i hostinga)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (bogoni)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ISP-ovi skloni slanju neželjene pošte)."
 IPv6-Nonblocking: "IPv6 potpisi koji ne blokiraju."
 IPv6-Other: "IPv6 (proksija, VPN-a, itd)."
 Optional security extras module: "Opcijski sigurnosni dodaci modul."
 Project Honeypot module: "Project Honeypot modul."
 Protocol blocker module: "Modul za blokiranje protokola."
 Quic cloud compatibility module: "Modul za Quic cloud kompatibilnost."
 Referrer spam module: "Modul za spam preporuke."
 Stop Forum Spam module: "Stop Forum Spam modul."
 Tor blocker module: "Tor bloker modul."
bobuam_hint_default_value: "Kada se postavi na 0, modul će koristiti trenutno preporučenu vrijednost."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Dozvoliti zaobilaženje jednim pogotkom?"
 Attempt to verify: "Pokušati provjeriti?"
 Block it: "Blokiraj to."
 Block negatives: "Blokirati negative?"
 Block non-verified requests: "Blokirati neprovjerene zahtjeve?"
 Blocked negatives: "Blokirani negativi"
 Blocked non-verified: "Blokirani neprovjereni"
 Delete orphaned values: "Izbrišite izgubljene vrijednosti."
 Enable this stage: "Omogućiti ovu fazu?"
 Log any errors generated during this stage: "Zabilježiti bilo kakve greške nastale tokom ove faze?"
 Omit this field when it_s empty: "Izostaviti ovo polje kada je prazno?"
 Profile it: "Profiliraj to."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "Trebaju li se prekršaji generirani tokom ove faze računati u IP praćenje?"
 Should this field appear in log entries: "Treba li se ovo polje pojaviti u zapisima u dnevniku?"
 Should this field appear on the access denied page: "Treba li se ovo polje pojaviti na stranici "pristup odbijen"?"
 Suppress hCaptcha: "Potisnuti hCaptcha"
 Suppress reCAPTCHA: "Potisnuti reCAPTCHA"
 Test as sensitive request: "Testirajte kao osjetljiv zahtjev"
 Untrack positives: "Poništiti praćenje pozitivnih?"
 When blocked, suppress output template: "Kada je blokiran, potisnite izlazni predložak."
config:
 abuseipdb: "Konfiguracija za AbuseIPDB modul."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Ovdje unesite svoj API ključ."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Izgraditi profile koristeći vrste upotrebe koji vraća API? False/Lažno = Ne. True/Istinito = Da. Zadano = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "Maksimalna starost u danima za koje će se izvještaji uzeti u obzir prilikom vršenja pretraživanja (mora biti broj između 1 i 365). Zadano = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "Maksimalni rezultat pouzdanosti dozvoljen za uručenje CAPTCHA (mora biti broj između 0 i 100). Zadano = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "Minimalni rezultat pouzdanosti potreban da bi CIDRAM blokirao IP adresu (mora biti broj između 0 i 100). Zadano = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "Minimalni broj ukupnih izvještaja potrebnih da bi CIDRAM blokirao IP adresu. Zadano = 1."
 abuseipdb_report_back: "Dozvoliti CIDRAM-u da prijavi otkriveno loše ponašanje nazad AbuseIPDB koristeći vaš API ključ?"
 bgpview: "Konfiguracija za BGPView modul (pruža mogućnost pretraživanja ASN-a i koda zemlje za CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Lista ASN-a koja će biti blokirana kada se podudara sa modulom."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Lista zemalja (identificirani prema njihovim {{Links.ISO.3166}} dvocifrenim kodovima zemalja) koja će biti blokirana kada se podudara sa modulom."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Lista ASN-ova koji se stavljaju na bijelu listu kada se podudara sa modulom."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Lista zemalja (identificirani prema njihovim {{Links.ISO.3166}} dvocifrenim kodovima zemalja) koji se stavljaju na bijelu listu kada se podudara sa modulom."
 bobuam: "Konfiguracija za opcioni "modul za korisničke agente botova i pretraživača", koji otkriva neželjene botove, stare pretraživače, i vrši neke provjere ispravnosti."
 bobuam_chrome: "Najniža dozvoljena verzija tokena "Chrome/Chromium". Preporučeno: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "Najniža dozvoljena verzija tokena "Edg/Edge". Preporučeno: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "Najniža dozvoljena verzija tokena "Firefox". Preporučeno: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "Dozvoljena verzija tokena "Firefox" za verziju ESR. Preporučeno: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "Najniža dozvoljena verzija tokena "OPR". Preporučeno: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "Razlog blokiranja koji se prikazuje kada se otkrije dvosmislen niz korisničkog agenta."
 bobuam_reason_bot: "Razlog blokiranja prikazan je za blokirane botove."
 bobuam_reason_browser: "Razlog blokiranja koji se prikazuje kada se prestari pretraživač blokira."
 bobuam_reason_malformed: "Razlog blokiranja koji se prikazuje kada se otkrije neispravan niz korisničkog agenta."
 bobuam_reason_masquerade: "Razlog blokiranja koji se prikazuje kada korisnički agent pokuša da se maskira kao nešto drugo."
 bobuam_safari: "Najniža dozvoljena verzija Safarijevog tokena "Version". Preporučeno: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_what_to_block: "Šta blokirati?"
 bunnycdn: "Konfiguracija za BunnyCDN kompatibilni modul."
 bunnycdn_positive_action: "Koju radnju CIDRAM treba izvršiti kada naiđe na zahtjev od BunnyCDN-a? Zadana radnja = Zaobići."
 bypasses: "Konfiguracija za standardna zaobilaženja potpisa."
 bypasses_used: "Koje zaobilaženja treba koristiti?"
 components: "Konfiguracija za aktivaciju i deaktivaciju komponenti koje koristi CIDRAM. Obično ih popunjava stranica za ažuriranje, ali se njime može upravljati i odavde radi bolje kontrole i prilagođenih komponenti koje stranica za ažuriranja ne prepoznaje."
 components_events: "Obrađivači događaja. Obično se koristi za modificiranje načina na koji se CIDRAM ponaša interno ili za pružanje dodatne funkcionalnosti."
 components_imports: "Uvoz. Obično se koristi za dostavljanje informacija o konfiguraciji komponente u CIDRAM."
 components_ipv4: "IPv4 datoteke potpisa."
 components_ipv6: "IPv6 datoteke potpisa."
 components_modules: "Moduli."
 experimental: "Nestabilno/Eksperimentalno!"
 extras: "Konfiguracija za opcioni modul sigurnosnih dodataka."
 extras_remove_headers: "Uklonite zaglavlja koja su nepotrebna a za koja se zna da su potencijalno korisna za napadače."
 extras_signatures: "Koje vrste potpisa treba poštovati?"
 extras_signatures_empty_ua: "Prazni korisnički agenti."
 extras_signatures_query: "Potpisi na temelju upita zahtjeva."
 extras_signatures_raw: "Potpisi zasnovani na sirovom unosu zahtjeva."
 extras_signatures_ruri: "Potpisi zasnovani na rekonstruisanim URI-jima."
 frontend: "Konfiguracija za front-end."
 frontend_custom_footer: "Umetnuto kao HTML na samom dnu svih front-end stranica. Ovo bi moglo biti korisno u slučaju da na svim takvim stranicama želite uključiti pravnu obavijest, vezu za kontakt, poslovne informacije, ili slično."
 frontend_custom_header: "Umetnuto kao HTML na samom početku svih front-end stranica. Ovo bi moglo biti korisno u slučaju da na svim takvim stranicama želite uključiti logo web stranice, personalizirano zaglavlje, skripte, ili slično."
 frontend_enable_two_factor: "Ova direktiva određuje treba li koristiti 2FA za front-end račune."
 frontend_frontend_log: "Datoteka za evidentiranje pokušaja front-end prijave. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Povećanje fonta. Zadano = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Maksimalan broj front-end pokušaja prijave. Zadano = 5."
 frontend_remotes: "Lista adresa koje koristi program za ažuriranje za dohvaćanje metapodataka komponente. Ovo će možda morati da se prilagodi prilikom nadogradnje na novu glavnu verziju ili kada se nabavlja novi izvor za ažuriranja, ali u normalnim okolnostima treba ga ostaviti na miru."
 frontend_signatures_update_event_log: "Datoteka za evidentiranje kada se potpisi ažuriraju putem front-enda. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 frontend_theme: "Tema koja će se koristiti za front-end."
 frontend_theme_mode: "Način za tema koja će se koristiti za front-end."
 general: "Opća konfiguracija (svaka konfiguracija jezgra koja ne pripada drugim kategorijama)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Dozvoliti gethostbyaddr pretraživanja kada UDP nije dostupan? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 general_ban_override: "Vrijednost koja se koristi umjesto "http_response_header_code" kada je "infraction_limit" premašen. 200 = Zadrži isto [Zadano]. Ostale vrijednosti su iste kao dostupne vrijednosti za "http_response_header_code"."
 general_default_algo: "Definira koji algoritam koristiti za sve buduće lozinke i sesije."
 general_default_dns: "Lista DNS servera koji se koriste za traženje naziva hosta. UPOZORENJE: Promijenite ovo samo ako znate šta radite!"
 general_default_timeout: "Zadano vremensko ograničenje za korištenje za vanjske zahtjeve? Zadano = 12 sekundi."
 general_disabled_channels: "Ovo se može koristiti da spriječi CIDRAM da koristi određene kanale prilikom slanja zahtjeva (npr., prilikom ažuriranja, prilikom preuzimanja metapodataka komponente, itd)."
 general_email_notification_address: "Ako ste se odlučili za primanje obavještenja od CIDRAM-a putem e-pošte, npr., kada se aktiviraju određena pomoćna pravila, ovdje možete navesti adresu primaoca za te obavijesti."
 general_email_notification_name: "Ako ste se odlučili za primanje obavještenja od CIDRAM-a putem e-pošte, npr., kada se aktiviraju određena pomoćna pravila, ovdje možete navesti ime primaoca za te obavijesti."
 general_email_notification_when: "Kada poslati obavještenja nakon generiranja."
 general_emailaddr: "Ako želite, ovdje možete navesti adresu e-pošte koja će se dati korisnicima kada budu blokirani, kako bi mogli koristiti kao kontakt za podršku i/ili pomoć u slučaju da budu blokirani greškom. UPOZORENJE: Koju god adresu e-pošte koju navedete ovdje će sigurno dobiti spamboti i strugači tokom njenog korištenja ovdje, i stoga, toplo se preporučuje da, ako odlučite da ovdje navedete adresu e-pošte, osigurate da je adresa e-pošte koju ovdje navedete jednokratna i/ili adresa na kojoj vam nije stalo da primate neželjenu poštu (drugim riječima, vjerovatno ne želite da koristite svoju primarnu ličnu ili primarnu poslovnu adresu e-pošte)."
 general_emailaddr_display_style: "Kako biste željeli da se adresa e-pošte prikazuje korisnicima?"
 general_fields: "Kontrole za polja tokom događaja blokiranja (kada je zahtjev blokiran)."
 general_force_hostname_lookup: "Prisiliti traženje naziva hosta? True/Istinito = Da; False/Lažno = Ne [Zadano]. Pronalaženja naziva hosta se obično izvode po potrebi, ali mogu biti prisiljena za sve zahtjeve. To može biti korisno kao sredstvo za pružanje detaljnijih informacija u datotekama evidencije, ali može imati i blagi negativan učinak na performanse."
 general_http_response_header_code: "Koju HTTP statusnu poruku CIDRAM treba poslati kada blokira zahtjeve?"
 general_ipaddr: "Gdje pronaći IP adresu zahtjeva za povezivanje? (Korisno za usluge kao što je Cloudflare). Zadano = REMOTE_ADDR. UPOZORENJE: Promijenite ovo samo ako znate šta radite!"
 general_lang: "Odredite podrazumevani jezik za CIDRAM."
 general_lang_override: "Lokalizirati prema HTTP_ACCEPT_LANGUAGE kad god je to moguće? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 general_numbers: "Kako želite da se brojevi prikazuju? Odaberite primjer koji vam se čini najispravnijim."
 general_request_proxy: "Ako želite da se odlazni zahtjevi šalju putem proxyja, ovdje navedite taj proxy. Ako ne, ostavite ovo prazno."
 general_request_proxyauth: "Ako šaljete odlazne zahtjeve putem proxyja i ako taj proxy zahtijeva korisničko ime i lozinku, ovdje navedite to korisničko ime i lozinku (npr., <code>user:pass</code>). Ako ne, ostavite ovo prazno."
 general_sensitive: "Lista putanja koje treba smatrati osjetljivim stranicama. Svaka navedena putanja će biti provjerena u odnosu na rekonstruirani URI kada je to potrebno. Putanja koja počinje kosom crtom prema naprijed će se tretirati kao literal i upariti se od komponente putanje zahtjeva nadalje. U suprotnom, putanja koja počinje ne-alfanumeričkim znakom, a završava se istim znakom (ili istim znakom plus opcionom "i" zastavicom) će se tretirati kao regularni izraz. Bilo koja druga vrsta putanje će se tretirati kao literal i može se podudarati iz bilo kojeg dijela URI-ja. Da li se putanja smatra osjetljivom stranicom može utjecati na to kako se neki moduli ponašaju, ali inače nema nikakvog efekta."
 general_silent_mode: "Da li bi CIDRAM trebao tiho preusmjeriti pokušaje blokiranog pristupa umjesto da prikazuje stranicu "pristup odbijen"? Ako jeste, navedite lokaciju na koju ćete preusmjeriti pokušaje blokiranog pristupa. Ako ne, ostavite ovu varijablu praznom."
 general_silent_mode_response_header_code: "Koju HTTP statusnu poruku CIDRAM treba poslati kada tiho preusmjerava blokirane pokušaje pristupa?"
 general_stages: "Kontrole za faze lanca izvršenja (da li je omogućeno, da li se greške evidentiraju, itd)."
 general_statistics: "Kontrolira koje statističke informacije treba pratiti."
 general_time_format: "Format notacije datuma/vremena koji koristi CIDRAM. Dodatne opcije se mogu dodati na zahtjev."
 general_time_offset: "Pomak vremenske zone u minutama."
 general_timezone: "Vremenska zona koju treba koristiti (npr., Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, etc). Odredite "SYSTEM" da dozvolite PHP-u da to automatski obavi umjesto vas."
 hcaptcha: "Konfiguracija za hCaptcha (pruža način da ljudi ponovo dobiju pristup kada su blokirani)."
 hcaptcha_api: &CaptchaAPI "Koji API koristiti?"
 hcaptcha_expiry: &CaptchaExpiry "Broj sati za pamćenje CAPTCHA instanci. Zadano = 720 (1 mjesec)."
 hcaptcha_hcaptcha_log: &CaptchaLogFile "Zabilježiti sve pokušaje CAPTCHA? Ako da, navedite naziv koje ćete koristiti za datoteku dnevnika. Ako ne, ostavite ovu varijablu praznom."
 hcaptcha_lockip: &CaptchaLockIP "Zaključati CAPTCHA na IP adrese?"
 hcaptcha_lockuser: &CaptchaLockUser "Zaključati CAPTCHA na korisnike?"
 hcaptcha_nonblocked_status_code: &CaptchaNonblockedStatusCode "Koji statusni kod treba koristiti kada se CAPTCHA prikazuju za neblokirane zahtjeve?"
 hcaptcha_secret: &CaptchaDashboard "Ovu vrijednost možete pronaći na kontrolnoj tabli za vašu CAPTCHA uslugu."
 hcaptcha_show_api_message: &ShowAPIMessage "Prikaži API poruku? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 hcaptcha_show_cookie_warning: &ShowCookieWarning "Prikaži upozorenje o kolačićima? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 hcaptcha_signature_limit: &CaptchaSignatureLimit "Maksimalni dozvoljeni broj potpisa prije povlačenja CAPTCHA ponude. Zadano = 1."
 hcaptcha_sitekey: *CaptchaDashboard
 hcaptcha_usemode: &CaptchaUseMode "Kada treba ponuditi CAPTCHA?"
 ipapi: "Konfiguracija za IP-API modul (pruža mogućnost pretraživanja ASN-a i koda zemlje za CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Konfiguracija za zakonske zahtjeve."
 legal_privacy_policy: "Adresa relevantne politike privatnosti koja će se prikazati u podnožju svake generisane stranice. Navedite URL, ili ostavite prazno da biste onemogućili."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonimizirati IP adrese prilikom prijavljivanja? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 logging: "Konfiguracija koja se odnosi na evidentiranje (isključujući onu koja se odnosi na druge kategorije)."
 logging_apache_style_log: "Datoteka u stilu Apache za evidentiranje svih blokiranih pokušaja pristupa. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 logging_error_log: "Datoteka za evidentiranje svih otkrivenih grešaka koje nisu fatalne. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 logging_log_banned_ips: "Uključiti blokirane zahtjeve sa zabranjenih IP adresa u dnevnike? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 logging_log_rotation_action: "Rotacija dnevnika ograničava broj datoteka dnevnika koji bi trebali postojati u bilo kojem trenutku. Kada se kreiraju nove datoteke evidencije, ako ukupan broj datoteka dnevnika premašuje navedeno ograničenje, navedena radnja će se izvršiti. Ovdje možete odrediti željenu akciju."
 logging_log_rotation_limit: "Rotacija dnevnika ograničava broj datoteka dnevnika koji bi trebali postojati u bilo kojem trenutku. Kada se kreiraju nove datoteke evidencije, ako ukupan broj datoteka dnevnika premašuje navedeno ograničenje, navedena radnja će se izvršiti. Ovdje možete odrediti željeni limit. Vrijednost 0 će onemogućiti rotaciju dnevnika."
 logging_log_sanitisation: "Kada koristite front-end stranicu dnevnika za pregled podataka dnevnika, CIDRAM sanitira podatke dnevnika prije nego što ih prikaže, kako bi zaštitio korisnike od XSS napada i drugih potencijalnih prijetnji koje podaci dnevnika mogu sadržavati. Međutim, prema zadanim postavkama, podaci se ne sanitiraju tokom evidentiranja. Ovo je kako bi se osiguralo da se podaci dnevnika čuvaju točno, kako bi se pomogla svaka heuristička ili forenzička analiza koja bi mogla biti neophodna u budućnosti. Međutim, u slučaju da korisnik pokuša pročitati podatke dnevnika koristeći vanjske alate, i ako ti vanjski alati ne izvrše vlastiti proces sanitiranje, korisnik bi mogao biti izložen XSS napadima. Ako je potrebno, možete promijeniti zadano ponašanje koristeći ovu konfiguracijsku direktivu. True/Istinito = Sanitirajte podatke prilikom evidentiranja (podaci se čuvaju manje precizno, ali XSS rizik je manji). False/Lažno = Nemojte sanitirati podatke prilikom evidentiranja (podaci se čuvaju preciznije, ali XSS rizik je veći) [Zadano]."
 logging_outbound_request_log: "Datoteka za evidentiranje rezultata svih odlaznih zahtjeva. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 logging_report_log: "Datoteka za evidentiranje svih izvještaja poslatih vanjskim API-jima. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 logging_serialised_log: "Serijski datoteka za evidentiranje svih blokiranih pokušaja pristupa. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 logging_standard_log: "Ljudski čitljiv datoteka za evidentiranje svih blokiranih pokušaja pristupa. Navedite naziv datoteke, ili ostavite prazno za onemogućavanje."
 logging_truncate: "Skratiti datoteke dnevnika kada dostignu određenu veličinu? Vrijednost je maksimalna veličina u B/KB/MB/GB/TB do koje datoteka evidencije može narasti prije nego što bude skraćena. Zadana vrijednost od 0KB onemogućuje skraćivanje (datoteke evidencije mogu beskonačno rasti). Bilješka: Odnosi se na pojedinačne log datoteke! Veličina log datoteka se ne razmatra zajedno."
 phpmailer: "Konfiguracija za PHPMailer (koristi se za dvofaktorsku autentifikaciju i za obavještenja putem e-pošte)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "Adresa za odgovor koju treba navesti prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a."
 phpmailer_add_reply_to_name: "Ime odgovora koje treba navesti prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a."
 phpmailer_event_log: "Datoteka za evidentiranje svih događaja u vezi sa PHPMailerom. Navedite naziv datoteke ili ostavite prazno da biste onemogućili."
 phpmailer_host: "SMTP host koji se koristi za odlaznu e-poštu."
 phpmailer_password: "Lozinka za korištenje prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a."
 phpmailer_port: "Broj porta koji se koristi za odlaznu e-poštu. Zadano = 587."
 phpmailer_set_from_address: "Adresa pošiljaoca koju treba navesti prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a."
 phpmailer_set_from_name: "Ime pošiljaoca koje treba navesti prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a."
 phpmailer_skip_auth_process: "Postavljanje ove direktive na <code>true</code> daje instrukcije PHPMaileru da preskoči normalan proces autentifikacije koji se obično dešava prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a. Ovo treba izbegavati, jer preskakanje ovog procesa može izložiti odlaznu e-poštu MITM napadima, ali može biti neophodno u slučajevima kada ovaj proces sprečava PHPMailer da se poveže sa SMTP serverom."
 phpmailer_smtp_auth: "Ova direktiva određuje da li će se autentifikovati SMTP sesije (obično treba ostaviti na miru)."
 phpmailer_smtp_secure: "Protokol koji se koristi prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a (TLS ili SSL)."
 phpmailer_username: "Korisničko ime koje se koristi prilikom slanja e-pošte putem SMTP-a."
 projecthoneypot: "Konfiguracija za Project Honeypot modul."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "Maksimalna starost u danima za koje će se izvještaji uzeti u obzir prilikom vršenja pretraživanja. Zadano = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "Maksimalni skor pretnje koji je dozvoljen za posluživanje CAPTCHA (mora biti broj između 1 i 100). Zadano = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "Minimalni rezultat prijetnje potreban da bi CIDRAM blokirao IP adresu (mora biti broj između 1 i 100). Zadano = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Kontrole da li blokirati ili profilisati na osnovu tipa posjetitelja kako je odredio Project Honeypot."
 protocol: "Konfiguracija za modul za blokiranje protokola."
 protocol_blocked: "Odabrani protokoli će biti blokirani."
 protocol_reason_message: "Poruka razloga se prikazuje kada su takvi zahtjevi blokirani."
 quic: "Konfiguracija za Quic cloud kompatibilni modul."
 quic_positive_action: "Koju radnju CIDRAM treba izvršiti kada naiđe na zahtjev od Quic cloud-a? Zadana radnja = Zaobići."
 rate_limiting: "Konfiguracija za ograničavanje brzine (ne preporučuje se za opću upotrebu)."
 rate_limiting_allowance_period: "Trajanje praćenja upotrebe. Zadano = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Izuzeci (tj. zahtjevi koji ne bi trebali biti ograničeni brzinom). Relevantno samo kada je ograničenje brzine omogućeno."
 rate_limiting_hint: "Imajte na umu da, kao i kod svih ostalih CIDRAM funkcionalnosti, CIDRAM-ova funkcionalnost ograničavanja brzine može primijeniti samo na one stranice i resurse na koje je CIDRAM povezan. To bi obično značilo da resursi koji nisu iz PHP-a ne bi bili obuhvaćeni osim tamo gdje ih eksplicitno opslužuju povezani PHP resursi. Ako možete koristiti serverski modul, cPanel, ili neki drugi mrežni alat za provođenje ograničavanje brzine, bilo bi bolje koristiti to umjesto CIDRAM-ove funkcionalnosti ograničavanja brzine. Također imajte na umu da bi odlučan i uporan korisnik mogao lako zaobići ograničavanje brzine rotiranjem njihove IP adrese ili prelaskom na proxy ili VPN provajdera o kojem CIDRAM još nije svjestan, i imajte na umu da ograničavanje brzine može biti vrlo frustrirajuće za stvarne krajnje korisnike. Ponekad može biti potrebno, ali rijetko je poželjno."
 rate_limiting_max_bandwidth: "Koliko se propusnog opsega može iskoristiti unutar dodijeljenog vremena prije ograničavanja brzine budućih zahtjeva. Vrijednost 0 onemogućuje ovu vrstu ograničenja brzine. Zadano = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "Koliko zahtjeva se može poslati u predviđenom vremenu prije ograničavanja brzine budućih zahtjeva. Vrijednost 0 onemogućuje ovu vrstu ograničenja brzine. Zadano = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "Preciznost za praćenje korištenja IPv4. Vrijednost odražava veličinu CIDR bloka. Postavite na 32 za najbolju preciznost. Zadano = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "Preciznost za praćenje korištenja IPv6. Vrijednost odražava veličinu CIDR bloka. Postavite na 128 za najbolju preciznost. Zadano = 128."
 rate_limiting_segregate: "Trebaju li kvote za različite domene i hostove biti odvojene ili podijeljene? True/Istinito = Kvote će biti odvojene. False/Lažno = Kvote će biti podijeljene [Zadano]."
 recaptcha: "Konfiguracija za reCAPTCHA (pruža način da ljudi ponovo dobiju pristup kada su blokirani)."
 recaptcha_api: *CaptchaAPI
 recaptcha_expiry: *CaptchaExpiry
 recaptcha_lockip: *CaptchaLockIP
 recaptcha_lockuser: *CaptchaLockUser
 recaptcha_nonblocked_status_code: *CaptchaNonblockedStatusCode
 recaptcha_recaptcha_log: *CaptchaLogFile
 recaptcha_secret: *CaptchaDashboard
 recaptcha_show_api_message: *ShowAPIMessage
 recaptcha_show_cookie_warning: *ShowCookieWarning
 recaptcha_signature_limit: *CaptchaSignatureLimit
 recaptcha_sitekey: *CaptchaDashboard
 recaptcha_usemode: *CaptchaUseMode
 sfs: "Konfiguracija za modul Stop Forum Spam."
 signatures: "Konfiguracija za potpise, datoteke potpisa, module, itd."
 signatures_conflict_response: "Kada postoji previše istovremenih pokušaja pristupa istim resursima (npr., simultani zahtjevi za više PHP procesa na istom stroju za iste resurse), neki od tih pokušaja mogu biti neuspješni. U rijetkom i malo vjerovatnom slučaju da ovo utiče na datoteke potpisa ili module, CIDRAM može biti spriječen da donese efikasnu odluku o zahtjevu. Ako se to dogodi, treba li zahtjev biti blokiran, i koju HTTP statusnu poruku CIDRAM treba poslati?"
 signatures_default_tracktime: "Trajanje koje IP adrese treba pratiti. Zadano = 7d0°0′0″ (1 sedmica)."
 signatures_infraction_limit: "Maksimalan broj prekršaja koji IP može napraviti prije nego što bude zabranjen praćenjem IP-a. Zadano = 10."
 signatures_shorthand: "Kontrolira šta treba učiniti sa zahtjevom kada postoji pozitivno podudaranje s potpisom koji koristi date kratke riječi."
 signatures_tracking_override: "Dozvoliti modulima da zamjene opcije praćenja? True/Istinito = Da [Zadano]; False/Lažno = Ne."
 supplementary_cache_options: "Dodatne opcije keša. Bilješka: Promjena ovih vrijednosti može vas potencijalno odjaviti."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Određuje hoće li pokušati koristiti APCu za keširanje. Zadano = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Određuje hoće li se pokušati koristiti Memcached za keširanje. Zadano = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Određuje hoće li pokušati koristiti PDO za keširanje. Zadano = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Određuje hoće li pokušati koristiti Redis za keširanje. Zadano = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Memcached vrijednost hosta. Zadano = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Memcached vrijednost porta. Zadano = "11211"."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Memcached vrijednost DSN-a. Zadano = "mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306"."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "PDO lozinka."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "PDO korisničko ime."
 supplementary_cache_options_prefix: "Ovdje navedena vrijednost će biti dodata svim ključevima za unos u keš memoriju. Zadano = "CIDRAM_". Kada postoji više instalacija na istom serveru, ovo može biti korisno za držanje njihovih kešova odvojenih jedan od drugog."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Redis broj baze podataka. Zadano = 0. Bilješka: Ne mogu koristiti druge vrijednosti osim 0 s Redis klasterom."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Redis vrijednost hosta. Zadano = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Redis vrijednost porta. Zadano = "6379"."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Redis vrijednost vremenskog ograničenja. Zadano = "2.5"."
 template_data: "Konfiguracija za šablone i teme."
 template_data_block_event_title: "Naslov stranice za prikaz za blok događaje."
 template_data_captcha_title: "Naslov stranice za prikaz za CAPTCHA zahtjeve."
 template_data_css_url: "URL CSS datoteke za prilagođene teme."
 template_data_custom_footer: "Umetnuto kao HTML na samom dnu svih stranica "pristup odbijen". Ovo bi moglo biti korisno u slučaju da na svim takvim stranicama želite uključiti pravnu obavijest, vezu za kontakt, poslovne informacije, ili slično."
 template_data_custom_header: "Umetnuto kao HTML na samom početku svih stranica "pristup odbijen". Ovo bi moglo biti korisno u slučaju da na svim takvim stranicama želite uključiti logo web stranice, personalizirano zaglavlje, skripte, ili slično."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "Tema koja će se koristiti za blok događaje i CAPTCHA zahtjeve."
 template_data_theme_mode: "Način za tema koja će se koristiti za blok događaje i CAPTCHA zahtjeve."
 tor: "Konfiguracija za Tor blokator modul."
 verification: "Konfiguracija za provjeru odakle potječu zahtjevi."
 verification_adjust: "Kontrole za podešavanje drugih funkcija kada su u kontekstu verifikacije."
 verification_other: "Kontrole za provjeru drugih vrsta zahtjeva gdje je to moguće."
 verification_search_engines: "Kontrole za provjeru zahtjeva iz tražilica."
 verification_social_media: "Kontrole za provjeru zahtjeva sa platformi društvenih medija."
confirm:
 Action: "Jeste li sigurni da želite "%s"?"
 Delete: "Jeste li sigurni da želite izbrisati "%s"?"
field:
 %s File: "%s datoteku"
 2FA code: "2FA kod"
 API key: "API ključ"
 Activate: "Aktivirajte"
 Add more conditions: "Dodajte još uslova"
 Add to tracking: "Dodaj u praćenje"
 Add webhook: "Dodajte webhook"
 After 24 hours, bundled together: "Nakon 24 sata, zajedno u paketu (ili kada se pokrene ručno, npr., preko cron-a)."
 Blocked: "Blokirano"
 Clear all: "Obriši sve"
 Clear: "Obriši"
 Clickable link: "Link na koji se može kliknuti"
 Component: "Komponenta"
 Confirm: "Potvrdi"
 Create new account: "Kreirajte novi račun"
 Currently active signature files: "Trenutno aktivne datoteke potpisa"
 Deactivate: "Deaktivirajte"
 Delete account: "Izbrišite račun"
 Delete: "Izbriši"
 Direct input: "Direktan unos"
 Directory: "Imenik"
 Download: "Preuzmi"
 Edit: "Uredi"
 Execute: "Izvršite"
 Execution order: "Redoslijed izvršenja:"
 Expiry: "Datum isteka"
 False (False): "False (Lažno)"
 File: "Datoteka"
 Filename: "Naziv datoteke:"
 Generate output as CIDRs: "Generirajte izlaz kao CIDR-ove"
 Generate output as netmasks: "Generirajte izlaz kao mrežne maske"
 Immediately: "Odmah."
 Install: "Instalirajte"
 Latest version: "Najnovija verzija"
 Log In: "Prijavite se"
 Macro: "Makro"
 New name: "Novi naziv:"
 Non-clickable text: "Tekst na koji se ne može kliknuti"
 Not tracking: "Ne praćenje."
 Only when triggered manually: "Samo kada se pokrene ručno (npr., preko cron)."
 Options: "Opcije"
 Password: "Lozinka"
 Permissions: "Dozvole"
 Preserve tags and comments: "Sačuvajte oznake i komentare"
 Range (First Last): "Raspon (Prvi – Zadnji)"
 Rename: "Preimenuj"
 Repair all: "Popravi sve"
 Repair: "Popravi"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Zahtjevi na CIDRAM front-end"
 Reset: "Resetujte"
 Set new password: "Postavite novu lozinku"
 Status: "Status"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Vrijeme napada (ako je nepoznato, koristite trenutno vrijeme)"
 Timezone (defaults to your local time): "Vremenska zona (zadano prema vašem lokalnom vremenu)"
 Tracking: "Praćenje"
 True (True): "True (Istinito)"
 Uninstall: "Deinstalirajte"
 Update all: "Ažurirajte sve"
 Update signature files: "Ažurirajte datoteke potpisa"
 Update: "Ažurirajte"
 Upload new file: "Otpremite novu datoteku"
 Use system default timezone: "Koristite zadanu vremensku zonu sistema."
 Username: "Korisničko ime"
 Verified search engine and social media requests: "Provjereni zahtjevi tražilice i društvenih mreža"
 Verify all: "Provjeri sve"
 Verify: "Provjeri"
 Whitelisted requests: "Zahtjevi na bijeloj listi"
 Your version: "Vaša verzija"
 log_rotation_archive: "Prvo arhivirajte, a zatim izbrišite najstarije datoteke dnevnika, tako da ograničenja više neće biti prekoračena."
 log_rotation_delete: "Izbrišite najstarije datoteke dnevnika, tako da ograničenja više neće biti prekoračena."
 size:
  Total size: "Ukupna veličina:"
  bytes:
   - "bajt"
   - "bajta"
   - "bajtova"
hints_asnlookup: "** Zahtijeva funkcionalnost za ASN pretraživanja (npr., preko IP-API ili BGPView modula)."
hints_aux_stats: "Bilješka: Praćenje statistike za pomoćna pravila može se kontrolisati sa stranice pomoćnih pravila."
hints_cause_fp: "*!! Velika vjerovatnoća izazivanja lažnih pozitivnih rezultata zbog %s."
hints_cclookup: "** Zahtijeva funkcionalnost za traženje kodova zemalja (npr., preko IP-API ili BGPView modula)."
hints_client_hints: "!! Ovo je savjet klijenta s niskom entropijom. Ovo je nova, eksperimentalna web tehnologija koja još nije široko podržana. <em>Vidi: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Iako savjeti klijenta mogu biti korisni za uzimanje otisaka prstiju, budući da nisu široko podržani, njihovo prisustvo u zahtjevima ne treba pretpostavljati niti se na njih oslanjati (tj. blokiranje na osnovu njihovog odsustva je loša ideja)."
hints_client_honour: "Bez obzira na to kako dajemo instrukcije klijentu, važno je zapamtiti da u konačnici nemamo kontrolu nad onim što klijent odabere da uradi, i nema garancije da će klijent poštovati naša uputstva."
hints_default_dns:
 Čpp.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Šta mogu koristiti za "default_dns"?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "Trajanje se može opisati korištenjem "međunarodnog sistema jedinica". Npr., <strong>1d2h3min4s</strong> ili <strong>1d 2h 3min 4s</strong> za jedan dan, dva sata, tri minute, četiri sekunde, ili <strong>5min</strong> za samo pet minuta."
 Lučnog vremena.: "Trajanje se može opisati pomoću notacije lučnog vremena. Npr., <strong>1d2°3′4″</strong> za jedan dan, dva sata, tri minute, četiri sekunde, ili <strong>5″</strong> za samo pet sekundi."
 Običan engleski.: "Trajanje se može opisati pisanjem jedinica na jednostavnom engleskom jeziku. Npr., <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> za jedan tjedan, dva dana, tri sata, četiri minute, pet sekundi."
 Ograničenja.: "Notacije se mogu miješati, ali jedinice uvijek moraju biti opisane od najveće prema najmanjoj, i ne smiju se ponavljati. Npr., <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> je <span class="txtGn">validan</span> i biće ispravno shvaćen, ali <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> i <strong>3 hours 3h 3°</strong> su <span class="txtRd">nevažeći</span>. CIDRAM-u nije važno da li koristite razmak ili ne. Brojevi moraju biti jednostavni i neformatirani. Radi praktičnosti, najveća podržana jedinica je sedmica. Kada se konfiguracija ažurira, CIDRAM normalizira trajanje u lučnog vremena."
hints_has_bypass: "* Ova opcija ima odgovarajuće zaobilaženje pod <code class="s">bypasses➡used</code>. Preporučuje se da se osigura da je polje za potvrdu za odgovarajuće zaobilaženje označeno na isti način kao i polje za potvrdu za pokušaj provjere ove opcije."
hints_inspection: "* Namijenjen samo za otklanjanje grešaka u pomoćnim pravilima. Ne prikazuje se blokiranim korisnicima."
hints_ipv6_on_32bit: "Bilješka: IPv6 pretraživanja možda neće raditi ispravno na nekim 32-bitnim sistemima."
hints_logging_datetime: "Koristan savjet: Možete priložiti informacije o datumu/vremenu imenima datoteka evidencije koristeći čuvare mjesta u formatu vremena. Dostupni čuvari mjesta formata vremena prikazani su na {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 Čpp.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Šta je "PDO DSN"? Kako mogu koristiti PDO sa CIDRAM-om?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Bilješka: Ono što čini "osjetljivu stranicu" određuje {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Ako vašoj web stranici treba pristup putem LAN-a ili localhost-a, nemojte blokirati ovo. U suprotnom, možete blokirati ovo."
 1.: "Nijedna od zadanih datoteka potpisa ovo ne koristi, ali je ipak podržana u slučaju da bi nekim korisnicima mogla biti korisna."
 2.: "Ako trebate da korisnici mogu pristupiti vašoj web stranici putem proksija, nemojte blokirati ovo. U suprotnom, možete blokirati ovo."
 3.: "Direktna upotreba u potpisima nije podržana, ali se može pozvati na drugi način u određenim okolnostima."
 4.: "Odnosi se na slučajeve u kojima se skraćene riječi uopće ne koriste ili ih CIDRAM ne prepoznaje."
 Jedan po potpisu.: "Potpis može pozvati više profila, ali može koristiti samo jednu skraćenu riječ. Moguće je da više skraćenica može biti prikladna, ali kako se može koristiti samo jedna, trudimo se da uvijek koristimo samo najprikladnije."
 Prioritet.: "Odabrana opcija uvijek ima prioritet nad opcijom koja nije odabrana. Npr., ako je u igri više skraćenih riječi, ali je samo jedna od njih postavljena kao blokirana, zahtjev će i dalje biti blokiran."
 Ljudske krajnje tačke i usluge u oblaku.: "Usluga u oblaku može se odnositi na dobavljače web hostinga, farme servera, centre podataka, ili bilo koji broj drugih stvari. Ljudska krajnja tačka se odnosi na način na koji čovjek pristupa internetu, kao što je putem provajdera internetskih usluga. Mreža obično pruža samo jedno ili drugo, ali ponekad može pružiti i jedno i drugo. Trudimo se da nikada ne identifikujemo potencijalne ljudske krajnje tačke kao usluge u oblaku. Stoga se usluga u oblaku može identificirati kao nešto drugo ako njen opseg dijele poznate ljudske krajnje tačke. Nasuprot tome, mi pokušavamo uvijek identificirati usluge u oblaku, čiji rasponi ne dijele nijedna poznata ljudska krajnja tačka, kao usluge u oblaku. Stoga, zahtjev koji je eksplicitno identificiran kao usluga u oblaku vjerovatno ne dijeli svoj opseg ni sa jednom poznatom ljudskom krajnjom tačkom. Isto tako, zahtjev koji je eksplicitno identificiran napadima ili neželjenom poštom vjerovatno dijeli takve opsege. Međutim, internet je uvijek u fluktuaciji, svrhe mreža se mijenjaju s vremenom, a rasponi se uvijek kupuju ili prodaju, stoga budite svesni i oprezni u pogledu lažnih pozitivnih rezultata."
hints_time_format: |
 <strong><em>Čuvar mjesta – Objašnjenje – Primjer zasnovan na 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – Godina – Npr., 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – Skraćena godina – Npr., 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – Skraćeni naziv mjeseca (na engleskom) – Npr., Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – Mjesec sa vodećim nulama – Npr., 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – Mjesec – Npr., 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – Skraćeni naziv dana (na engleskom) – Npr., Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – Dan sa vodećim nulama – Npr., 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – Dan – Npr., 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – Sat sa vodećim nulama (koristi 24-satno vrijeme) – Npr., 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – Sat (koristi 24-satno vrijeme) – Npr., 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – Minuta sa vodećim nulama – Npr., 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – Minuta – Npr., 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – Sekunde sa vodećim nulama – Npr., 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – Sekunde – Npr., 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – Vremenska zona (bez dvotočke) – Npr., +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – Vremenska zona (sa dvotočkom) – Npr., +08:00.
hints_usemode:
 0: "Bilješka: Zahtjevi na bijeloj listi, ili provjereni i neblokirani zahtjevi, nikada ne moraju ispuniti CAPTCHA."
 1: "Također imajte na umu: CAPTCHA mogu pružiti koristan, dodatni sloj zaštite od botova i raznih vrsta zlonamjernih automatiziranih zahtjeva, ali neće pružiti nikakvu zaštitu od zlonamjernog ljudi."
 2: "Zahtjevi se mogu "označiti za upotrebu" putem pomoćnih pravila."
 3: "Da li se zahtjev smatra "osjetljivim" određuje se pomoću {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_verification:
 "Šta su "pozitivi" i "negativi"?": "Prilikom provjere identiteta predstavljenog zahtjevom, uspješan ishod bi se mogao opisati kao "pozitivan" ili "negativan". U slučaju da se potvrdi da je predstavljeni identitet pravi identitet, on bi bio opisan kao "pozitivan". U slučaju da se potvrdi da je predstavljeni identitet falsifikovan, on bi bio opisan kao "negativan". Međutim, neuspješan ishod (npr., provjera ne uspije, ili se ne može utvrditi istinitost predstavljenog identiteta) ne bi se opisali kao "pozitivan" ili "negativan". Umjesto toga, neuspješan ishod bi se jednostavno opisao kao neprovjeren. Kada se ne pokuša provjeriti identitet predstavljen u zahtjevu, zahtjev bi također bio opisan kao neprovjeren. Termini imaju smisla samo u kontekstu u kojem se prepoznaje identitet predstavljen u zahtjevu, a samim tim i gdje je verifikacija moguća. U slučajevima kada predstavljeni identitet ne odgovara gore navedenim opcijama, ili kada identitet nije predstavljen, gore navedene opcije postaju nevažne."
 "Šta su "zaobilaženje jednim pogotkom"?": "U nekim slučajevima, pozitivno verificiran zahtjev može i dalje biti blokiran zbog datoteka potpisa, modula, ili drugih uvjeta zahtjeva, a zaobilaženje može biti potrebno kako bi se izbjegli lažno pozitivni. U slučaju kada je zaobilaženje namijenjeno rješavanju tačno jednog prekršaja, ni više ni manje, takvo zaobilaženje bi se moglo opisati kao "zaobilaženje jednim pogotkom"."
hints_want_to_block: "!! Većina korisnika će vjerovatno htjeti da se ovo blokira, bez obzira na to da li je stvarno ili lažno. To se može postići tako da se ne odabere "pokušati provjeriti", već da se odabere "blokirati neprovjerene zahtjeve". Međutim, budući da neki korisnici možda žele moći provjeriti takve zahtjeve (kako bi blokirali negativne, a dozvolili pozitivne), umjesto blokiranja takvih zahtjeva putem modula, ovdje su date opcije za rukovanje takvim zahtjevima."
info_cli_by_default_ips: |
 Standardno, IP adrese se testiraju u odnosu na sve datoteke potpisa, sve
 module, sva pomoćna pravila, i u odnosu na verifikaciju na društvenim
 mrežama i pretraživačima.
 --no-sig    Sprečava testiranje u odnosu na datoteke potpisa.
 --no-mod    Sprečava testiranje na modulima.
 --no-sev    Sprečava verifikaciju pretraživača.
 --no-smv    Sprečava verifikaciju na društvenim mrežama.
 --no-ov     Sprečava druge verifikacije.
 --no-aux    Sprečava testiranje prema pomoćnim pravilima.
info_cli_cidram_cli_mod: "CIDRAM CLI režim."
info_cli_ipv4_ipv6_are_: |
 IPv4/IPv6 su oba podržana. Višelinijski unos je moguć za *sve* operacije u
 CLI režimu (npr., za testiranje više IP adresa u jednoj operaciji)
 korištenjem navodnika, ovako:
info_cli_or_depending_o: |
 U zavisnosti od toga da li biste radije povezali od prvog do posljednjeg
 ili od posljednjeg do prvog:
info_cli_or_to_aggregat: "Ili, da ih agregiramo kao mrežne maske:"
info_cli_or_using_comma: |
 Korištenje zareza umjesto višelinijskih razdjelnika (radi potpuno istu
 stvar):
info_cli_the_signature_: "Alat za ispravljanje potpisa može se koristiti i putem CLI-ja:"
info_cli_to_calculate_c: "Da biste izračunali CIDR-ove iz IP adrese:"
info_cli_to_test_whethe: "Da biste provjerili da li CIDRAM blokira IP adresu:"
info_cli_to_quit_type_q: "Da biste izašli, ukucajte "q", "quit", ili "exit", a zatim pritisnite enter."
info_cli_you_can_also_a: "Također možete agregirati IP adrese i CIDR-ove:"
info_cli_you_can_also_c: |
 Također možete povezati naredbe u lanac (primjer čita iz nekih datoteka,
 agregira njihov sadržaj, a zatim zapisuje agregirane podatke u
 output.dat):
info_cli_you_can_also_r: "Također možete čitati iz datoteka poput:"
info_cli_you_can_also_u: |
 Možete koristiti zareze umjesto toga ako želite (ovo se tretira isto kao i
 korištenje višelinijsko, ali nećete morati koristiti navodnike, i ne
 miješajte oboje zajedno):
info_cli_you_can_also_w: "Također možete pisati u datoteke ovako:"
info_cli_you_can_print_: |
 Možete ispisati podatke na ekran ovako (ponekad korisno pri lančanom
 povezivanju naredbi):
Some useful links: |+
 Neki korisni linkovi:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Alati, resursi, itd. za CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Lokacija sigurnosne kopije repozitorija.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Lokacija sigurnosne kopije repozitorija.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Razni dodaci.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Stranica s problemima za CIDRAM (podrška, pomoć, itd).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – WordPress dodatak za CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Grupe, forumi, zajednice, itd.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – PHP resursi za učenje i diskusija.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Forum@Stop Forum Spam</a> – Koristan forum za diskusiju o zaustavljanju neželjene pošte na forumu.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Drugi korisni alati, resursi, usluge, itd.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Održava bazu podataka poznatih pošiljatelja neželjene pošte na forumima. Korisno za zaštitu web stranica i foruma od spamera.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> – Dobijte CIDR-ove od ASN-ova, odredite ASN odnose, otkrijte ASN-ove na osnovu naziva mreža, itd.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Dobijte CIDR-ove od ASN-ova, odredite ASN odnose, otkrijte ASN-ove na osnovu naziva mreža, itd.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar od Qrator-a</a> – Koristan alat za provjeru povezanosti ASN-ova, kao i za razne druge informacije o ASN-ovima.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">Projekat Spamhaus</a> – Prikazuje izvještaje o stopama infekcije botnet mrežama za ASN-ove.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Održava bazu podataka o poznatim zlonamjernim IP adresama; Pruža API za provjeru i prijavljivanje IP adresa.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Dobijte informacije o IP adresama ili imenima hostova kao što su pozivni broj države, naziv regije, geografska dužina, geografska širina, itd.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Informativni i obrazovni resursi.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – PHP resursi za učenje i diskusija.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Resursi za programere, od programera. Fantastičan resurs za učenje o HTML-u, CSS-u, JavaScriptu, pristupačnosti, i još mnogo čemu.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Grafikoni ranjivosti</a> – Navodi sigurne/nesigurne verzije različitih paketa (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, itd).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Grafikoni kompatibilnosti</a> – Navodi informacije o kompatibilnosti za različite pakete (CIDRAM, phpMussel, itd).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s across %s file:
  - "%s u %s datoteci"
  - "%s u %s datoteke"
  - "%s u %s datoteka"
 %s is available (%s): "%s je dostupan (%s)."
 %s is available: "%s je dostupan."
 %s is not available: "%s nije dostupan."
 %s signature:
  - "%s potpis"
  - "%s potpisa"
 200 OK: "200 OK\nNajmanje robustan, ali najprilagođeniji korisniku. Automatizirani zahtjevi će najvjerovatnije protumačiti ovaj odgovor kao indikaciju da je zahtjev bio uspješan."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Trajno premješteno)\nUpućuje klijenta da je preusmjeravanje TRAJNO i da metoda zahtjeva korištena za preusmjeravanje MOŽE biti drugačija od metode zahtjeva korištene za početni zahtjev."
 302 Found: "302 Found (Pronađeno)\nUpućuje klijenta da je preusmjeravanje PRIVREMENO i da metoda zahtjeva korištena za preusmjeravanje MOŽE biti drugačija od metode zahtjeva korištene za početni zahtjev."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Privremeno preusmjeravanje)\nUpućuje klijenta da je preusmjeravanje PRIVREMENO i da metoda zahtjeva korištena za preusmjeravanje NE može razlikovati od metode zahtjeva korištene za početni zahtjev."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Trajno preusmjeravanje)\nUpućuje klijenta da je preusmjeravanje TRAJNO i da metoda zahtjeva korištena za preusmjeravanje NE može razlikovati od metode zahtjeva korištene za početni zahtjev."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Zabranjeno)\nRobusniji, ali manje prilagođen korisniku. Preporučuje se za većinu općih okolnosti."
 409 Conflict: "409 Conflict (Sukob)\nPreporučuje se za sukobe resursa (npr., sukobi spajanja, sukobi pristupa datotekama, itd). Ne preporučuje se u drugim kontekstima."
 410 Gone: "410 Gone (Nestalo)\nMože uzrokovati probleme prilikom rješavanja lažno pozitivnih, jer će neki preglednici keširati ovu statusnu poruku i neće slati sljedeće zahtjeve, čak ni nakon što su deblokirani. Može biti najpoželjnije u nekim kontekstima, za određene vrste prometa."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Ja sam čajnik)\nReferencira prvoaprilsku šalu ({{Links.RFC2324}}). Vrlo je malo vjerovatno da će ga razumjeti bilo koji klijent, bot, preglednik, ili neko drugi. Obezbijeđeno za zabavu i praktičnost, ali se generalno ne preporučuje."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Previše zahtjeva)\nPreporučuje se za ograničavanje brzine, prilikom suočavanja s DDoS napadima, i za sprječavanje poplave. Ne preporučuje se u drugim kontekstima."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (Nije dostupno iz pravnih razloga)\nPreporučuje se prilikom blokiranja prvenstveno iz pravnih razloga. Ne preporučuje se u drugim kontekstima."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Usluga nije dostupna)\nNajrobustniji, ali najmanje prilagođen korisniku. Preporučuje se kada ste pod napadom, ili kada se suočavate s izuzetno upornim neželjenim prometom."
 Action: "Akcija"
 Active IPv4 signature files: "Aktivne IPv4 datoteke potpisa"
 Active IPv6 signature files: "Aktivne IPv6 datoteke potpisa"
 Active configuration file: "Aktivna konfiguracijska datoteka:"
 Active events: "Aktivni događaji"
 Active imports: "Aktivni uvozi"
 Active modules: "Aktivni moduli"
 Actual: "Stvarno"
 Allow, but only when also blocked: "Dozvoli, ali samo kada je i blokirano."
 Allow: "Dozvoli."
 Bandwidth: "Korišteni propusni opseg: %s – Dostupni propusni opseg: %s"
 Branch latest stable: "Najnovija stabilna grana:"
 CAPTCHA attempts: "Pokušaji CAPTCHA-e"
 CIDRAM disk usage: "CIDRAM-ova upotreba diska:"
 CIDRAM version used: "Verzija CIDRAM-a koja se koristi:"
 Cache data and temporary files: "Podaci keša i privremene datoteke"
 Characters left: "Preostali znakovi"
 Checkbox: "Polje za potvrdu"
 Checksum after: "Kontrolni zbir nakon"
 Checksum before: "Kontrolni zbir prije"
 Client information: "Informacije o klijentu:"
 Comment Spammer: "Spamer komentara"
 Complete access: "Potpuni pristup"
 Component is active: "Komponenta je aktivna."
 Component is inactive: "Komponenta je neaktivna."
 Component is partially active: "Komponenta je djelimično aktivna."
 Component is provisional: "Komponenta je privremena."
 Component updates metadata: "Metapodaci ažuriranja komponenti"
 Compress: "Komprimiraj"
 Copy to clipboard: "Kopiraj u međuspremnik"
 Current data for %s: "Trenutni podaci za "%s"."
 Current data: "Trenutni podaci."
 Data source: "Izvor podataka"
 Data value: "Vrijednost podataka"
 Default: "Zadano"
 Delete previous reports: "Izbriši prethodne izvještaje"
 Deny: "Odbij."
 Dependencies: "Zavisnosti:"
 Difference: "Razlika"
 Disable auxiliary rules: "Onemogući pomoćna pravila"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Prikazuje se %s unos koji citira "%s"."
  - "Prikazuju se %s unosa koja citiraju "%s"."
  - "Prikazuju se %s unosa koji citiraju "%s"."
 Displaying %s entry:
  - "Prikazuje se %s unos."
  - "Prikazuju se %s unosa."
 Don_t block the request: "Ne blokirajte zahtjev.\nAko biste radije da se zahtjevi blokiraju samo kada ste sigurni da su zlonamjerni, ili da biste bili oprezni u vezi s lažno pozitivnim rezultatima (po cijenu povremenog prolaska neželjenog prometa), odaberite ovo. Ako biste radije da se zahtjevi blokiraju ako niste sigurni da su bezopasni, ili ako biste radije ostali oprezni (po cijenu povremenih lažno pozitivnih rezultata), odaberite jednu od drugih dostupnih opcija."
 Empty, unfamiliar, and others: "Prazno, nepoznato, i drugo."
 Enable auxiliary rules: "Omogući pomoćna pravila"
 Entered %s Assuming %s: "Uneseno: %s – Pretpostavljajući: %s"
 Entries per page: "Unosi po stranici:"
 Every request: "Svaki zahtjev.\nStrožije i temeljitije, ali i vjerovatnije da će rezultirati mnogo bržim ispunjavanjem ograničenja i kvota, što potencijalno može rezultirati blokiranjem usluge kada je najpotrebnija. Također, iako se rezultati pretrage uvijek keširaju, to ipak može negativno utjecati na performanse web stranice u nekim slučajevima. Može biti potrebno u nekim slučajevima, ali se generalno ne preporučuje."
 Expected: "Očekivano"
 Expires: "Ističe:"
 Export: "Izvoz"
 Extension: "Ekstenzija"
 External: "Vanjski"
 False positive risk: "Rizik od lažno pozitivnih:"
 Fancy: "Otmjeno"
 Focus: "Fokus:"
 Free disk space: "Slobodan prostor na disku:"
 Greylist the request: "Stavi zahtjev na sivu listu.\nResetuje broj potpisa, ali nastavlja s obradom zahtjeva. Preporučuje se kada ne želite staviti zahtjev na bijelu listu, ali vam je potrebno nešto značajnije od zaobilaženja."
 Harvester: "Sakupljač"
 Hide: "Sakrij"
 Ignore this: "Ignorišite ovo"
 Import: "Uvoz"
 Inactive: "Neaktivno"
 Installed Available: "Instalirano/Dostupno"
 Integrity check: "Provjera integriteta:"
 Intersect: "Presjek"
 Inverted: "Obrnuto"
 Invisible: "Nevidljiv"
 Latest stable: "Najnovija stabilna verzija:"
 Latest unstable: "Najnovije nestabilno verzija:"
 Loading_: "Učitavanje..."
 Logged in, 2FA pending: "Prijavljen/a, 2FA na čekanju."
 Logged in: "Prijavljen/a."
 Logged out: "Odjavljen/a."
 Logic: "Logika"
 Login: "Prijava"
 Logs access only: "Pristup samo do datoteka dnevnika"
 Method: "Metoda"
 Minuend: "Minuend"
 Most recent: "Najnovije"
 Netmask: "Mrežna maska"
 Never: "Nikad."
 Next: "Sljedeće:"
 No data available: "Nema dostupnih podataka."
 No log file selected: "Nije odabrana datoteka dnevnika."
 No log files available: "Nema dostupnih datoteka dnevnika."
 None: "Nijedan.\nAko želite koristiti modul samo za potrebe izvještavanja, bez ikakvog pretraživanja, koristite ovo."
 Normal: "Normalno"
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Samo kada je blokirano, posebno označeno za upotrebu, unutar ograničenja potpisa, i nije zabranjeno."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Samo kada je blokirano, unutar ograničenja potpisa, i nije zabranjeno."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Samo kada nije blokirano, kod zahtjeva za osjetljive stranice."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Samo kada nije blokirano, ili kada je posebno označeno za upotrebu, unutar ograničenja potpisa, i nije zabranjeno."
 Only when not blocked: "Samo kada nije blokirano."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Samo kada je unutar ograničenja potpisa, i nije zabranjen (bez obzira na to da li je blokiran ili ne)."
 Operating system used: "Korišćen operativni sistem:"
 Operator: "Operator"
 Other rules, signature files, etc: "Druga pravila, datoteke potpisa, itd"
 Other: "Ostalo"
 PHP version used: "Korištena verzija PHP-a:"
 Page request completed in %s seconds: "Zahtjev za stranicu dovršen za %s sekunde."
 Paginate: "Paginiraj"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Molimo vas da se pridržavate <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">politika izvještavanja</a> AbuseIPDB-a."
 Please log in to continue: "Molimo prijavite se da nastavite."
 Preferred source: "Preferirani izvor:"
 Previous: "Prethodno:"
 Range tools: "Alati za raspon"
 Remember: "Zapamti"
 Report to AbuseIPDB: "Pošalji izvještaj na AbuseIPDB"
 Requests banned: "Zahtjevi zabranjeni"
 Requests blocked: "Zahtjevi blokirani"
 Requests for sensitive pages only: "Zahtjevi samo za osjetljive stranice (npr., stranice za prijavu, obrasci za registraciju, itd).\nManje strogi i temeljiti, ali konzervativniji u smislu kvota i ograničenja, te manja vjerovatnoća negativnog utjecaja na performanse. Preporučena strategija u većini slučajeva."
 Requests passed: "Zahtjevi prihvaćeni"
 Requests reported to external APIs: "Zahtjevi prijavljeni vanjskim API-jima"
 SAPI used: "SAPI koristi:"
 Safety mechanisms: "Sigurnosni mehanizmi"
 Sanity check: "Provjera zdravog razuma:"
 Search Engine: "Tražilica"
 Search for: "Pretraži:"
 See also: "Vidi također:"
 Selected log file doesn_t exist: "Odabrana datoteka dnevnika ne postoji!"
 Show: "Prikaži"
 Signature type: "Vrsta potpisa:"
 Simple: "Jednostavno"
 Start date: "Datum početka"
 Starting from %s: "Počevši od "%s"."
 Subtrahend: "Subtrahend"
 Suggestions: "Prijedlozi"
 Suspicious: "Sumnjivo"
 System information: "Informacije o sistemu:"
 Tally: "Broj"
 Text formatting: "Formatiranje teksta:"
 The cache is empty: "Keš memorija je prazna."
 Total disk space: "Ukupan prostor na disku:"
 Total disk usage: "Ukupna upotreba diska:"
 Total: "Ukupno"
 Trigger a bypass: "Izvršite zaobilaženje.\nOduzima jedan od broja potpisa, sve dok je broj potpisa barem jedan. Preporučuje se za rješavanje jednostavnih lažno pozitivnih koje potencijalno uzrokovano zadanim datotekama potpisa."
 Unignore this: "Ne ignorišite ovo"
 Values for IP tracking: "Vrijednosti za praćenje IP adrese"
 Whitelist the request: "Stavi zahtjev na bijelu listu.\nResetuje broj potpisa i prekida svaku daljnju obradu zahtjeva. Garantuje da CIDRAM nikada neće blokirati zahtjev."
 Your IP address: "Vaša IP adresa:"
 Your user agent: "Vaš korisnički agent:"
 aux:
  A name for the new rule: "Naziv za novo pravilo:"
  Additional instructions: "Dodatne instrukcije (izvršavaju se tek nakon implementacije akcije pravila):"
  Auxiliary rules triggered: "Ispunjena pomoćna pravila"
  Create new rule: "Kreiraj novo pravilo"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Automatski otkrijte metodu za testiranje uslova."
  Disable this rule: "Onemogući ovo pravilo"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Ispustite pravilo ovdje da biste ga premjestili na ovu poziciju, ili na drugo pravilo da biste zamijenili pozicije."
  Email: "E-pošta"
  Enable this rule: "Omogući ovo pravilo"
  Enforce default IP tracking options: "Primijenite zadane opcije za praćenje IP adrese"
  Enforce extended IP tracking options: "Primijenite proširene opcije za praćenje IP adrese"
  Forcibly disable hCaptcha: "Prisilno onemogući hCaptcha"
  Forcibly disable IP tracking: "Prisilno onemogući praćenje IP adrese"
  Forcibly disable reCAPTCHA: "Prisilno onemogući reCAPTCHA"
  Forcibly enable IP tracking: "Prisilno omogući praćenje IP adrese"
  HTTP status code override: "Nadjačavanje HTTP statusnog koda:"
  If the following conditions are met, %s: "Ako su ispunjeni sljedeći uslovi, %s."
  Leave it as is (don_t set anything): "Ostavite kako jeste (ne postavljajte ništa)"
  Mark for use with hCaptcha: "Označi za upotrebu sa hCaptcha"
  Mark for use with reCAPTCHA: "Označi za upotrebu sa reCAPTCHA"
  Modify rule: "Izmijeni pravilo"
  Move down: "Pomakni se dolje"
  Move to the bottom: "Pomakni se na dno"
  Move to the top: "Pomakni se na vrh"
  Move up: "Pomakni se gore"
  Notes: "Napomene (prikazane samo na ovoj stranici i ne utiču na pravilo):"
  Other options and special flags: "Druge opcije i posebne zastavice:"
  Requires PHPMailer: "Zahtijeva PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Pošalji obavještenje kada se pravilo ispuni na konfiguriranu adresu e-pošte za obavještenja"
  Suppress logging: "Isključi evidentiranje"
  Suppress output template: "Isključi izlazni predložak"
  Suppress reports: "Isključi izvještaje"
  The name of the file to run: "Naziv datoteke koju treba pokrenuti:"
  The reason given to the user when blocked: "Razlog koji je naveden korisniku prilikom blokiranja:"
  Track this rule: "Prati ovo pravilo"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Koristite džoker znakove u Windows stilu za testiranje uslova."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Koristite direktno poređenje stringova za testiranje uslova."
  Use regular expressions to test the conditions: "Koristite regularne izraze za testiranje uslova."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhookovi koji se primjenjuju kada su ispunjeni zahtjevi pravila:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Bilješka: Kada se prisilno onemoguće, označavanje za upotrebu neće imati nikakvog efekta."
  When the rule should begin (optional): "Kada pravilo treba da počne važiti (opciono):"
  When the rule should expire (optional): "Kada pravilo treba isteći (opciono):"
  Where to redirect the request: "Gdje preusmjeriti zahtjev:"
  block the request: "blokirajte zahtjev"
  bypass the request: "zaobiđite zahtjev"
  don_t log the request: "nemojte evidentirati zahtjev"
  greylist the request: "stavite zahtjev na sivu listu"
  logic_all: "Da bi se pravilo primijenilo, moraju biti ispunjeni svi uslovi."
  logic_any: "Pravilo se može primijeniti kada su ispunjeni bilo koji od uslova "jednako" (=), sve dok su ispunjeni i svi uslovi "nije jednako" (≠)."
  profile the request: "profilirajte zahtjev"
  redirect the request (without blocking it): "preusmjerite zahtjev (bez blokiranja)"
  run a file to handle the request: "pokrenite datoteku za obradu zahtjeva"
  whitelist the request: "stavite zahtjev na bijelu listu"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Dvosmisleni korisnički agenti"
  Clearly malformed user agents: "Očigledno deformisani korisnički agenti"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Pokušaji maskiranja (npr., botovi koji se pretvaraju da su preglednici)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Zastarjeli ili ukinuti preglednici (verzije možete postaviti u nastavku)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Sumnjivi botovi, scraperi, sonde, itd"
 expire_bad: "Od trenutka kreiranja, vrijeme koje loši podaci koje ovaj modul kešira mogu živjeti prije isteka roka trajanja."
 expire_good: "Od trenutka kreiranja, vrijeme koje dobri podaci koje ovaj modul kešira mogu živjeti prije isteka roka trajanja."
 lookup_strategy: "Za koje zahtjeve treba izvršiti pretrage?"
 options: "Opcije koje treba izvršiti nakon aktiviranja potpisa ili blokiranja događaja od strane modula."
 results: "Rezultati (%s data – %s odbijena – %s prihvaćeno – %s spojena – %s vraćena):"
 rl_requests: "Poslani zahtjevi: %s – Dostupni zahtjevi: %s"
 rl_when: "Najnoviji zapis: %s (Ističe: %s).<br />Najstariji zapis: %s (Ističe: %s)."
 risk:
  High: "Visok"
  Low: "Nizak"
  Medium: "Srednji"
 timeout_limit: "Ovaj modul izvršava vanjske zahtjeve. Ovdje možete odrediti vremensko ograničenje za te zahtjeve (u sekundama)."
 timeout_rl: "Količina vremena potrebna prije nastavka vanjskih zahtjeva nakon što je brzina ograničena."
link:
 Accounts: "Računi"
 Aggregator: "Agregator"
 Auxiliary Rules: "Pomoćna pravila"
 Backup: "Sigurnosna kopija"
 Cache Data: "Keš podataka"
 Calculator: "Kalkulator"
 Configuration: "Konfiguracija"
 Discussions: "Diskusije"
 Documentation: "Dokumentacija"
 Edit mode: "Režim uređivanja"
 File Manager: "Upravitelj datoteka"
 Get API key: "Ako već nemate API ključ, kliknite ovdje da biste ga dobili."
 Home: "Početna stranica"
 IP Testing: "IP testiranje"
 IP Tracking: "IP praćenje"
 Intersector: "Intersektor"
 Log Out: "Odjavite se"
 Logs: "Dnevnici"
 Range Tables: "Tabele raspona"
 Rate Limiting: "Ograničavanje brzine"
 Sections List: "Lista sekcija"
 Signature File Fixer: "Popravljač datoteka potpisa"
 Statistics: "Statistika"
 Subtractor: "Subtractor"
 Updates: "Ažuriranja"
 View mode: "Režim pregleda"
macro:
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "Generalno se ne preporučuje, jer vjerovatno postoje neki koji vam neće trebati. Instaliranje i aktiviranje komponenti kada nisu potrebne može negativno utjecati na performanse."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Kada je omogućena direktiva za konfiguraciju <code>lang_override</code>, ako korisnikov preglednik odredi određenu jezičku preferenciju, sve dok su instalirani osnovni L10N podaci za taj jezik, CIDRAM može prikazati stranicu "pristup odbijen" na tom određenom jeziku. Shodno tome, preporučuje se da svi osnovni L10N podaci ostanu instalirani."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "Vaš željeni jezik može se odrediti putem konfiguracijske direktive <code>lang</code>. Kada se ovo uradi, malo je vjerovatno da će vam trebati bilo kakvi L10N podaci sa front-enda osim onih za vaš željeni jezik, te biste ih možda trebali ukloniti kako biste neznatno oslobodili prostor na disku. U svakom slučaju, neće uzrokovati nikakvu štetu."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Aktivirajte sve module."
  activate_signatures: "Aktivirajte sve datoteke potpisa."
  deactivate_modules: "Deaktivirajte sve module."
  deactivate_signatures: "Deaktivirajte sve datoteke potpisa."
  install_l10n_core: "Instalirajte sve dostupne jezgre L10N."
  install_l10n_fe: "Instalirajte sve dostupne front-end L10N."
  install_modules: "Instalirajte sve dostupne module."
  install_signatures: "Instalirajte sve dostupne datoteke potpisa."
  uninstall_l10n_core: "Deinstalirajte sve neaktivne jezgre L10N."
  uninstall_l10n_fe: "Deinstalirajte sve neaktivne front-end L10N."
  uninstall_modules: "Deinstalirajte sve neaktivne module."
  uninstall_no_longer_available: "Deinstalirajte komponente koje više nisu dostupne."
  uninstall_signatures: "Deinstalirajte sve neaktivne datoteke potpisa."
msg_subject_2fa: "Dvofaktorska autentifikacija"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Zdravo, %s.<br /><br />
 Vaš dvofaktorski kod za autentifikaciju za prijavu na CIDRAM front-end:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Ovaj kod ističe za 10 minuta.</p></center>
notice_new_major_version: "Obavještenje: %s je sada dostupan (trenutno koristite %s). Ispunjavaš minimalne PHP zahtjeve za ovu verziju. <em>Vidi: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Mora biti manje od (numeričko poređenje)."
operator_=: "Mora biti potpuno podudaranje (direktno poređenje stringova)."
operator_>: "Mora biti veće od (numeričko poređenje)."
operator_≅: "Regularni izraz mora odgovarati."
operator_≇: "Regularni izraz mora ne odgovarati."
operator_≈: "Mora biti približno podudaranje (korištenje džoker znakova u Windows stilu)."
operator_≉: "Mora ne biti približno podudaranje (korištenje džoker znakova u Windows stilu)."
operator_≠: "Mora ne biti potpuno podudaranje (direktno poređenje stringova)."
operator_≤: "Mora biti manje od ili jednako (numeričko poređenje)."
operator_≥: "Mora biti veće od ili jednako (numeričko poređenje)."
operator_≮: "Mora ne biti manje od (numeričko poređenje)."
operator_≯: "Mora ne biti veće od (numeričko poređenje)."
operator_≰: "Mora ne biti manje od niti jednako (numeričko poređenje)."
operator_≱: "Mora ne biti veće od niti jednako (numeričko poređenje)."
previewer:
 Days: "Dani"
 Hours: "Sati"
 Minutes: "Minute"
 Months: "Mjeseci"
 Seconds: "Sekunde"
 Weeks: "Sedmice"
 Years: "Godine"
response:
 Account successfully created: "Račun je uspješno kreiran!"
 Account successfully deleted: "Račun je uspješno izbrisan!"
 Added %s to tracking: "Dodan je %s za praćenje."
 Already up-to-date: "Već ažurno."
 An account with that username already exists: "Račun sa tim korisničkim imenom već postoji!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "Došlo je do greške prilikom pokušaja deinstalacije komponente."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "Pomoćno pravilo, "%s", uspješno izbrisano."
 Auxiliary rules successfully updated: "Pomoćna pravila su uspješno ažurirana."
 Can_t fetch metadata: "Ne mogu dohvatiti metapodatke"
 Can_t fetch the file: "Ne mogu dohvatiti datoteku"
 Can_t import from v%s data: "Ne mogu uvesti podatke iz v%s!"
 Checksum error: "Greška u kontrolnoj sumi!"
 Component not installed: "Komponenta nije instalirana!"
 Component successfully installed: "Komponenta je uspješno instalirana."
 Component successfully uninstalled: "Komponenta je uspješno deinstalirana."
 Component successfully updated: "Komponenta je uspješno ažurirana."
 Configuration successfully updated: "Konfiguracija je uspješno ažurirana."
 Copied: "Kopirano"
 Directory successfully deleted: "Direktorij je uspješno izbrisan!"
 Directory successfully renamed: "Direktorij je uspješno preimenovan!"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "Ne znam šta da radim sa podacima nakon što sam ih pročitao/la.\nRazmislite o lančanom povezivanju s drugom komandom. Hvala."
 Error at the upstream: "Greška uzvodno!"
 Failed to access %s: "Nije uspio pristup "%s"!"
 Failed to activate: "Aktivacija nije uspjela!"
 Failed to create: "Kreiranje nije uspjelo!"
 Failed to deactivate: "Deaktivacija nije uspjela!"
 Failed to delete any reports for %s: "Brisanje izvještaja za %s nije uspjelo!"
 Failed to delete: "Brisanje nije uspjelo!"
 Failed to execute: "Izvršenje nije uspjelo!"
 Failed to import: "Uvoz nije uspio!"
 Failed to install: "Instalacija nije uspjela!"
 Failed to rename: "Preimenovanje nije uspjelo!"
 Failed to report the IP address, %s: "Nije uspjelo prijaviti IP adresu, %s!"
 Failed to update auxiliary rules: "Ažuriranje pomoćnih pravila nije uspjelo!"
 Failed to update configuration: "Ažuriranje konfiguracije nije uspjelo!"
 Failed to update statistics: "Ažuriranje statistike nije uspjelo!"
 Failed to update tracking: "Ažuriranje praćenja nije uspjelo!"
 Failed to update: "Ažuriranje nije uspjelo!"
 Failed to upload: "Otpremanje nije uspjelo!"
 File contains unexpected content: "Datoteka sadrži neočekivani sadržaj!"
 File rejected: "Datoteka odbijena"
 File successfully deleted: "Datoteka je uspješno izbrisan!"
 File successfully modified: "Datoteka je uspješno izmijenjena!"
 File successfully renamed: "Datoteka je uspješno preimenovana!"
 File successfully uploaded: "Datoteka je uspješno otpremljena!"
 Finished reading from %s: "Završeno čitanje od "%s"."
 Finished writing to %s: "Završeno pisanje na "%s"."
 I can_t write to %s, sorry: "Ne mogu pisati na "%s", izvini."
 I don_t understand that command, sorry: "Ne razumem tu komandu, izvini."
 Incorrect 2FA code entered: "Unesen je pogrešan 2FA kod. Autentifikacija nije uspjela."
 Invalid API key: "Nevažeći API ključ!"
 Invalid password: "Prijava nije uspjela! Nevažeća lozinka!"
 Invalid timestamp: "Nevažeća vremenska oznaka!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Premašen je maksimalan broj pokušaja prijave; Pristup odbijen."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Novo pomoćno pravilo, "%s", uspješno je kreirano."
 Not available at the upstream for legal reasons: "Nije dostupno uzvodno iz pravnih razloga."
 Not available at the upstream: "Nije dostupno uzvodno."
 Outdated: "Zastarjelo!"
 Parse: "Parse"
 Passed: "Prošao"
 Password field empty: "Polje za lozinku prazno!"
 Password successfully updated: "Lozinka je uspješno ažurirana!"
 Payment required at the upstream: "Potrebno je plaćanje na uzvodno."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Dozvole nisu adekvatne za izvođenje asinhronih zahtjeva. Pokušajte se ponovo prijaviti."
 Please select at least one category: "Molimo odaberite barem jednu kategoriju!"
 Rate limited by the upstream: "Stopa ograničena uzvodno."
 Ready to install: "Spreman za instalaciju."
 Redirected: "Preusmjereno"
 Removed %s from tracking: "Uklonjeno %s iz praćenja."
 Repair process completed: "Proces popravke završen."
 Repair process failed: "Proces popravke nije uspio."
 Signature files have been updated (%s): "Datoteke potpisa su ažurirane (%s)."
 Skipped: "Preskočeno"
 Source not specified: "Izvor nije naveden!"
 Statistics cleared: "Statistika je obrisana."
 Statistics updated: "Statistika ažurirana."
 Successfully activated: "Uspješno aktivirano."
 Successfully authenticated: "Autentifikacija je uspjela."
 Successfully deactivated: "Uspješno deaktivirano."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "Uspješno obrisan %s izvještaj za %s!"
  - "Uspješno obrisana %s izvještaja za %s!"
  - "Uspješno obrisano %s izvještaja za %s!"
 That account doesn_t exist: "Taj račun ne postoji."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "Naredba %s se ne može vezati na taj način, izvinite."
 The IP address is invalid: "IP adresa je nevažeća!"
 The IP address, %s, successfully reported: "IP adresa, %s, uspješno prijavljena!"
 The report has not been enqueued: "Izvještaj nije stavljen na red."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "Ista IP adresa se može prijaviti samo jednom svakih 15 minuta. Izvještaj je stavljen u red, a CIDRAM će pokušati podnijeti izvještaj kasnije."
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Trenutno ne postoje pomoćna pravila."
 There_s nothing to analyse, sorry: "Nema šta da se analizira, izvini."
 There_s nothing to print, sorry: "Nema šta da se štampa, izvini."
 There_s nothing to write, sorry: "Nema šta da se piše, izvini."
 Tracking cleared: "Praćenje je izbrisano."
 Unable to determine: "Ne mogu utvrditi."
 Unknown error: "Nepoznata greška!"
 Username doesn_t exist: "Prijava nije uspjela! Korisničko ime ne postoji!"
 Username field empty: "Polje korisničkog imena prazno!"
 Verification failed: "Verifikacija nije uspjela! Komponenta bi mogla biti oštećena."
 Verification success: "Verifikacija je uspjela! Nisu pronađeni problemi."
 Wrong endpoint: "Pogrešna krajnja tačka!"
 _No: "Ne"
 _Yes: "Da"
 please_check_config: "Provjerite svoju konfiguraciju kako biste bili sigurni da će se novoinstalirani modul ponašati kako želite."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Napomene o izdanju za %s.</a>"
stages:
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Postavite CAPTCHA (blokirani zahtjevi)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Postavite CAPTCHA (neblokirani zahtjevi)"
 Execute IP tracking: "Izvršite IP praćenje"
 Execute auxiliary rules: "Izvršite pomoćna pravila"
 Execute modules: "Izvršite module"
 Execute other verification: "Izvršite drugu verifikaciju"
 Execute rate limiting: "Izvršite ograničenje brzine"
 Execute reporting: "Izvršite izvještavanje"
 Execute search engine verification: "Izvršite verifikaciju pretraživača"
 Execute signature files tests: "Izvršite testove datoteka potpisa"
 Execute social media verification: "Izvršite verifikaciju na društvenim mrežama"
 Execute webhooks: "Izvršite webhookove"
 Generate output (blocked requests): "Generiraj izlaz (blokirani zahtjevi)"
 Prepare fields for output and logs: "Pripremite polja za izlaz i dnevnike"
 Redirect according to auxiliary rules: "Preusmjeravanje prema pomoćnim pravilima"
 Terminate the request (blocked requests): "Prekinite zahtjev (blokirani zahtjevi)"
 Update statistics: "Ažurirajte statistiku"
 Write to logs (blocked requests): "Pišite u dnevnike (blokirani zahtjevi)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "Napravio %s promjenu"
 - "Napravio %s promjene"
 - "Napravio %s promjena"
state_fixer_seconds: "u %s sekundi"
state_sl_totals: "Ukupno (Potpisi: %s – Sekcije potpisa: %s – Datoteke potpisa: %s – Jedinstvene oznake sekcija: %s)."
state_tracking:
 - "Trenutno se prati %s IP adresa."
 - "Trenutno se prate %s IP adrese."
switch-descending-order-set-false: "Sortiraj u rastućem redoslijedu"
switch-descending-order-set-true: "Sortiraj u opadajućem redoslijedu"
switch-hide-non-outdated-set-false: "Ne skrivajte nije zastareo"
switch-hide-non-outdated-set-true: "Skrivajte nije zastareo"
switch-hide-unused-set-false: "Ne skrivajte neiskorišteno"
switch-hide-unused-set-true: "Skrivajte neiskorišteno"
switch-sort-by-name-set-false: "Sortiraj po ID-u"
switch-sort-by-name-set-true: "Sortiraj po imenu"
switch-tracking-aux-set-false: "Ne provjeravajte prema pomoćnim pravilima"
switch-tracking-aux-set-true: "Provjerite prema pomoćnim pravilima"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Ne provjeravajte prema datotekama potpisa"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Provjerite prema datotekama potpisa"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Ne skrivajte zabranjene/blokirane IP adrese"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Skrivajte zabranjene/blokirane IP adrese"
time_days_ago:
 - "Prije %s dan"
 - "Prije %s dana"
time_days_from_now:
 - "%s dan od sada"
 - "%s dana od sada"
time_hours_ago:
 - "Prije %s sat"
 - "Prije %s sata"
 - "Prije %s sati"
time_hours_from_now:
 - "%s sat od sada"
 - "%s sata od sada"
 - "%s sati od sada"
time_minutes_ago:
 - "Prije %s minut"
 - "Prije %s minute"
 - "Prije %s minuta"
time_minutes_from_now:
 - "%s minut od sada"
 - "%s minute od sada"
 - "%s minuta od sada"
time_months_ago:
 - "Prije %s mjesec"
 - "Prije %s mjeseca"
 - "Prije %s mjeseci"
time_months_from_now:
 - "%s mjesec od sada"
 - "%s mjeseca od sada"
 - "%s mjeseci od sada"
time_seconds_ago:
 - "Prije %s sekundu"
 - "Prije %s sekunde"
 - "Prije %s sekundi"
time_seconds_from_now:
 - "%s sekundu od sada"
 - "%s sekunde od sada"
 - "%s sekundi od sada"
time_years_ago:
 - "Prije %s godine"
 - "Prije %s godine"
 - "Prije %s godina"
time_years_from_now:
 - "%s godinu od sada"
 - "%s godine od sada"
 - "%s godina od sada"
tip:
 2FA Sent: "Poruka e-pošte koja sadrži dvofaktorni kod za autentifikaciju poslana je na vašu adresu e-pošte. Potvrdite ovaj kod u nastavku da dobijete pristup front-endu. Ako niste primili ovu e-poštu, pokušajte se odjaviti, pričekajte 10 minuta, i ponovo se prijavite da biste primili novu e-poštu koja sadrži novi kod."
 Accounts: "Stranica računa vam omogućava da kontrolišete ko može da pristupi CIDRAM front-endu."
 Actions menu: "Blokiranje dodaje 1 broju potpisa. Zaobilaženjem se od broja potpisa oduzima 1. Bijela lista postavlja broj potpisa na 0 i prekida obradu, čime se u potpunosti preskaču sva sljedeća pravila. Siva lista postavlja broj potpisa na 0, ali ne prekida obradu. Profiliranje ne utiče na broj potpisa, ali je korisno kada je potrebna složenija logika za određivanje da li treba izvršiti druge vrste radnji, jer se generisani profili mogu povezati sa uslovima narednih pravila. Nakon obrade, ako je broj potpisa 1 ili veći, zahtjev će biti blokiran."
 Aggregator: "Agregator vam omogućava da izrazite IP adrese, CIDR-ove, i mrežne maske na najmanji mogući način. Unesite podatke koji će biti agregirani i pritisnite "OK"."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Prihvaćena vrijednost je bilo koji CIDR s rasponom koji pokriva IP adresu zahtjeva. Npr., 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, itd bi bili prihvaćeni za 1.2.3.4. Da bi se izbjegli lažno pozitivni, uži rasponi (npr., 1.2.3.4/32) su generalno poželjniji od širih raspona (npr., 0.0.0.0/1). Stranica kalkulatora može se koristiti za pronalaženje CIDR-ova koji imaju raspone koji pokrivaju određenu IP adresu."
 Auxiliary Rules Modes: "Režim pregleda prikazuje pomoćna pravila kao sažetu listu radi lakšeg čitanja. Pravila na listi se mogu proširiti i prikazati dodatni detalji klikom na njih. Opcije za izvoz ili brisanje pravila će se prikazati kada kliknete na trigram (☰). Redoslijed pravila se može promijeniti metodom prevuci i ispusti, prevlačenjem pravila s postojeće pozicije na željenu poziciju. Za izmjenu pomoćnih pravila potreban je režim uređivanja, polja koja se mogu uređivati ​​i opcije za dodavanje novih uslova, webhookova, ili druge logike pravilima po potrebi na stranici. Nova pomoćna pravila mogu se kreirati putem bilo kojeg režima."
 Auxiliary Rules Priority: "Prioritet (najviši➡(jednaka🔄ekvivalentno)➡najniže):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Kada se pravilo pokrene, CIDRAM će pokušati obavijestiti sve povezane webhookove o događaju. Webhook je URL adresa koja može primati POST podatke, i može biti korisna ako postoji eksterna usluga, aplikacija, skripta itd hostovana na potpuno drugoj mreži od CIDRAM-a, a koju želite obraditi podacima koje generira CIDRAM o zahtjevu."
 Auxiliary Rules: "Ovu stranicu možete koristiti za kreiranje, brisanje, i modificiranje pomoćnih pravila za CIDRAM."
 Backup: "Ova stranica se može koristiti za uvoz/izvoz vaše konfiguracije, pomoćnih pravila, itd. Ovo može biti korisno ako trebate migrirati podatke na različite instalacije ili različite glavne verzije."
 Cache Data: "Ovdje možete pregledati sadržaj keša."
 Calculator: "Kalkulator vam omogućava da izračunate CIDR-ove i mrežne maske IP adrese."
 Click the component name for more details: "Kliknite na naziv komponente za više detalja."
 Configuration: "Stranica za konfiguraciju vam omogućava da modificirate konfiguraciju za CIDRAM sa front-enda."
 Enter IP address here: "Ovdje unesite IP adresu."
 Enter IP address here (optional): "Ovdje unesite IP adresu."
 Enter IP addresses here: "Ovdje unesite IP adrese."
 Enter input here: "Ovdje unesite unos."
 Enter queries here: "Ovdje unesite upite."
 Enter query here (optional): "Ovdje unesite upit (opcionalno)."
 Enter referrer here (optional): "Ovdje unesite upućivača (opcionalno)."
 Enter user agent here (optional): "Ovdje unesite korisničkog agenta (opcionalno)."
 Enter user agents here: "Ovdje unesite korisničke agente."
 File Manager: "Upravitelj datoteka vam omogućava brisanje, uređivanje, otpremanje, i preuzimanje datoteka. Koristite oprezno (ovim možete pokvariti instalaciju)."
 Greeting: "Zdravo, %s."
 Home: "Ovo je početna stranica za CIDRAM front-end. Odaberite vezu iz navigacijskog menija na lijevoj strani da nastavite."
 How many infractions to incur: "Koliko prekršaja treba napraviti."
 IP Testing: "Stranica za testiranje IP-a vam omogućava da testirate da li su IP adrese blokirane trenutno instaliranim potpisima."
 IP Tracking: "Stranica za praćenje IP adresa vam omogućava da provjerite status praćenja IP adresa, da provjerite koje su od njih zabranjene, i ako je potrebno, da uklonite zabrane ili status praćenja."
 Intersector: "Intersektor se može koristiti za određivanje zajedničkih faktora iz dva skupa raspona."
 Logs: "Izaberite datoteku evidencije sa liste ispod da vidite sadržaj te datoteke evidencije."
 Number of seconds until it expires: "Broj sekundi do isteka."
 Numeric comparison: "Da biste koristili numeričko poređenje, odaberite direktno poređenje nizova ili automatsko otkrivanje metoda, osigurajte da je vrijednost uslova numerička, i stavite prefiks željenim operatorom.<br />Npr., za uslove "jednako", &gt;=2 daje ≥2, &lt;=2 daje ≤2, za uslove "nije jednako", &gt;=2 daje ≱2, &lt;=2 daje ≰2, itd."
 Range Tables: "Ova stranica prikazuje neke osnovne statističke informacije o IP rasponima pokrivenim trenutno aktivnim datotekama potpisa."
 Rate Limiting: "Ova stranica prikazuje trenutnu upotrebu kvote i dostupnost u pogledu ograničenja brzine."
 Rate limiting is currently disabled: "Bilješka: Ograničenje brzine je trenutno onemogućeno, ali se može omogućiti putem konfiguracijske stranice."
 Report to AbuseIPDB: "Ova stranica se može koristiti za prijavu IP adresa u AbuseIPDB, ili za brisanje prethodnih izvještaja u slučaju da je IP adresa prijavljena greškom."
 Sections List: "Ova stranica navodi koji odjeljci postoje u trenutno aktivnim datotekama potpisa."
 See the documentation: "Pogledajte <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>dokumentaciju</a> za informacije o različitim konfiguracijskim direktivama i njihovoj svrsi."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Isječci dnevnika servera, detalji o zloupotrebi, itd."
 Signature File Fixer: "Popravljač datoteka potpisa pruža način otkrivanja i rješavanja potencijalnih problema u datotekama potpisa."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Navedite URL, ili ostavite prazno da zanemarite."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Navedite vrijednost, ili ostavite prazno da zanemarite."
 Statistics tracking is currently disabled: "Bilješka: Praćenje statistike je trenutno onemogućeno, ali se može omogućiti putem konfiguracijske stranice."
 Statistics: "Ova stranica prikazuje neke osnovne statistike upotrebe u vezi sa vašom instalacijom CIDRAM-a."
 Subtractor: "Subtractor se može koristiti za oduzimanje jednog raspona IP-ova/CIDR-ova/mrežnih maski od drugog."
 Updates: "Stranica za ažuriranje vam omogućava da instalirate, deinstalirate, i ažurirate različite komponente CIDRAM-a (osnovni paket, potpise, L10N datoteke, itd)."
warning:
 API_Rate_Limited: "Upozorenje: Čini se da je pristup %s API-ju trenutno ograničen stopom."
 Cookies: "Bilješka: CIDRAM koristi kolačić za provjeru autentičnosti prijava. Prijavom dajete pristanak da vaš pretraživač kreira i pohrani kolačić."
 Editing PHP files: "Upozorenje: Poznato je da neka sigurnosna rješenja za web hosting automatski zabranjuju IP adrese nakon otkrivanja PHP tagova unutar zahtjeva (npr., kada pokušavate modificirati PHP datoteke putem pretraživača). CIDRAM nema načina da sazna da li vaš webhosting servis koristi takvo sigurnosno rješenje. Kako bi se izbjegli ovakvi problemi, preporučuje se ne uređivanje PHP datoteka na takav način kada je to moguće."
 IP tests are disabled: "Upozorenje: IP testovi su onemogućeni! Datoteke potpisa se ne mogu koristiti dok se ovo ne riješi."
 JavaScript required: "Upozorenje: Neke front-end funkcionalnosti zahtijevaju JavaScript. Kako biste osigurali da se cijeli front-end ponaša kako se očekuje, preporučuje se omogućavanje JavaScripta."
 Likely to be overwritten: "Upozorenje: Datoteka koju trenutno uređujete pripada komponenti "%s". Sve promjene napravljene u ovoj datoteci će vrlo vjerovatno biti prepisane sljedeći put kada se ta komponenta ažurira."
 Likely to become corrupted: "Upozorenje: U datoteci koja se trenutno uređuje otkriveni su bajtovi koji nisu UTF8. Datoteka će vjerovatno biti oštećena ako se uređuje korištenjem ove posebne funkcije."
 Modules are disabled: "Upozorenje: Moduli su onemogućeni! Moduli se ne mogu koristiti dok se ovo ne riješi."
 No modules are active: "Upozorenje: Nijedan modul nije omogućen! Moduli se mogu aktivirati pomoću stranica za konfiguraciju ili ažuriranja."
 No signature files are active: "Upozorenje: Nijedan datoteka potpisa nije omogućen! Datoteke potpisa mogu se aktivirati pomoću stranica za konfiguraciju ili ažuriranja."
 Operating in dry run mode: "Upozorenje: U režimu rada na suho! Dok je u režimu rada na suho, zahtjevi se i dalje provjeravaju i evidentiraju kao blok događaji kao i obično, ali ništa nije blokirano."
 Operating in maintenance mode: "Upozorenje: U režimu održavanja! Dok je u režimu održavanja, ništa se ne provjerava, ne evidentira, ili blokira."
 Page termination is disabled: "Upozorenje: Završetak stranice je onemogućen! Zahtjevi se ne mogu ispravno blokirati dok se ovo ne riješi."
 Proceeding will log out all users: "Upozorenje: Nastavkom će se odjaviti svi korisnici."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Upozorenje: Faza izvršavanja pomoćnih pravila je trenutno onemogućena."
 This account is not using a valid password: "Upozorenje: Ovaj račun ne koristi važeću lozinku!"
 Using the default password: "Upozorenje: Korištenje zadane lozinke!"
