##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Norwegian language data (last modified: 2026.02.26).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: ["%s sekund", "%s sekunder"]
PrivacyPolicy: "Personvernpolicy"
ReasonMessage:
 Attacks: "Din tilgang til denne siden ble nektet på grunn av unormal trafikk som tidligere ble oppdaget fra adressen eller nettverket ditt."
 BadIP: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi du forsøkte å få tilgang til denne siden ved hjelp av en ugyldig IP-adresse."
 Banned: "Din tilgang til denne siden ble nektet på grunn av tidligere dårlig oppførsel fra din IP-adresse."
 Bogon: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi IP-adressen din er anerkjent som en bogon-adresse, og tilkobling fra bogoner til dette nettstedet er ikke tillatt av nettstedets eier."
 Cloud: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi IP-adressen din er anerkjent som tilhørende en skytjeneste, og tilkobling til dette nettstedet fra skytjenester er ikke tillatt av nettsideeieren."
 Conflict: "Din forespørselen kunne ikke behandles på dette tidspunktet, siden en ressurs som trengs for å gjøre det ikke var tilgjengelig. Sannsynligvis forårsaket av en konflikt med en annen forespørsel, forventes dette problemet å være midlertidig. Prøv igjen etter å ha ventet noen sekunder."
 Generic: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi IP-adressen din tilhører et nettverk som er oppført på en svarteliste som brukes av dette nettstedet."
 Legal: "Din tilgang til denne siden ble nektet på grunn av juridiske forpliktelser."
 Malware: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi IP-adressen din anses som en sannsynlig kilde til skadelig programvare."
 Outdated browser: "Nettleseren din identifiserer som utdatert, og som sådan utgjør en sikkerhetsrisiko. Vennligst oppdater til gjeldende versjon før du går inn på denne siden."
 Proxy: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi IP-adressen din er anerkjent som tilhørende en proxy-tjeneste, og tilkobling til dette nettstedet fra proxy-tjenester er ikke tillatt av nettsideeieren."
 RL: "Du har overskredet den maksimale båndbredden eller antallet forespørsler som er tillatt å bli levert på dette tidspunktet. Vennligst vent minst %s før du prøver igjen."
 Spam: "Din tilgang til denne siden ble nektet fordi IP-adressen din anses som en sannsynlig kilde til spam."
 Unauthorised: "Uautorisert!"
Short:
 Attacks: "Angrep"
 BadIP: "Ugyldig IP"
 Banned: "Utestengt"
 Bogon: "Bogon IP"
 Cloud: "Skytjeneste"
 Conflict: "Konflikt"
 Fake_UA: "Falsk %s"
 Generic: "Generisk"
 Legal: "Juridiske"
 Malware: "Skadelig programvare"
 Outdated browser: "Utdatert nettleser"
 Proxy: "Proxy"
 RL: "Hastighetsbegrenset"
 Spam: "Spam"
 Unverified_UA: "Ikke-verifiserte %s"
Support_Email: "Hvis du tror dette er en feil, eller å søke hjelp, {ClickHereLink} for å sende en e-postsupportbillett til webansvarlig for dette nettstedet (vennligst ikke endre preamble eller emnelinje i e-posten)."
Support_Email_2: "Hvis du tror dette er en feil, send en e-post til {EmailAddr} for å søke hjelp."
Trigger notification:
 Subject: "Utløservarsel"
 Template: "Hallo, %s.<br /><br />Denne e-posten er for å varsle deg om at følgende CIDRAM-regler ble utløst:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "Tvetydig brukeragent"
bobuam_bot: "Mistenkt bot eller skrapesonde"
bobuam_malformed: "Misdannet brukeragent"
bobuam_masquerade: "Maskeringsforsøk"
captcha_cookie_warning: "Merk: CIDRAM bruker en informasjonskapsel som husker når brukerne fullfører CAPTCHA. Ved å fullføre CAPTCHA, gir du ditt samtykke til at en informasjonskapsel skal opprettes og lagres av nettleseren din."
captcha_message: "For å få tilgang til denne siden, vennligst fyll ut CAPTCHA som følger med nedenfor, og trykk på send-knappen."
captcha_message_automated_traffic: "Dette nettstedet bruker CAPTCHAs for å forhindre automatisert trafikk."
captcha_message_invisible: "For de fleste brukere, siden skal lastes igjen og gjenopprette normal tilgang. I noen tilfeller kan det være nødvendig å fullføre en CAPTCHA-utfordring."
click_here: "klikk her"
denied: "Tilgang nektet!"
error_log_header: "Hvis noen av følgende feil vedvarer, å rapportere dem, eller å søke støtte, kan du opprette en ny issue på CIDRAM issue-siden på GitHub når du har et ledig øyeblikk, med de aktuelle feilene sammen med annen relevant informasjon vedlagt. Takk."
field:
 ASN lookup: "Oppslag av ASN"
 CAPTCHA state: "CAPTCHA Stat"
 Comment: "Kommentar"
 Comments: "Kommentarer"
 Conditions inspection: "Inspeksjon av betingelsene"
 Country code lookup: "Oppslag av landskode"
 DateTime: "Dato/Tid"
 Expired: "Utløpt"
 Hostname: "Vertsnavn"
 ID: "ID"
 IP address (resolved): "IP-adresse (løst)"
 IP address: "IP-Adresse"
 Ignored: "Ignorert"
 Infractions: "Infraksjoner"
 Language resolution: "Språkoppløsning"
 OK: "OK"
 Profile: "Profil"
 Protocol: "Protokoll"
 Query: "Spørring"
 Reconstructed URI: "Rekonstruert URI"
 Referrer: "Referent"
 Request method: "Forespørselsmetode"
 Script version: "Skriptversjon"
 Signatures count: "Antall signaturer"
 Signatures reference: "Signaturreferanse"
 Status code: "Statuskode"
 Unknown: "Ukjent"
 User agent (lower-case): "Bruker agent (små bokstaver)"
 User agent: "Bruker agent"
 Verified identity: "Bekreftet identitet"
 Why blocked (detailed): "Hvorfor blokkert (detaljert)"
 Why blocked: "Hvorfor blokkert"
label:
 For more information: "For mer informasjon:"
 Generated by %s: "Generert av %s"
 Report log: "Rapportlogg"
 Submit: "Send"
pair_separator: ": "
preamble: "-- Slutten av preamble. Legg til dine spørsmål eller kommentarer etter denne linjen. --"
protocol_denied_long: "Protokoll nektet. Vennligst oppgrader nettleseren din."
protocol_denied_short: "Protokoll nektet"
request_removal: "(Hvis du mener at dette er en feil, <a href="%s">klikke her</a> for å be om fjerning)."
response:
 Email successfully sent to %s: "E-post ble sendt til "%s" vellykket."
 Error: "Feil"
 Failed: "Mislykket"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "Flere IP-adresser (bulkrapportering)."
 Not satisfied: "Ikke fornøyd."
 Required files are missing: "Nødvendige filer mangler! Kan ikke fortsette!"
 Satisfied: "Fornøyd."
 Task failed because a necessary component is unavailable: "Oppgave mislyktes fordi en nødvendig komponent ikke er tilgjengelig."
 Unable to write to the cache: "Kan ikke skrive til hurtigbufferen! Vennligst sjekk CHMOD-filtillatelsene dine!"
state:
 Disabled: "Deaktivert."
 Enabled: "Aktivert (%s)."
 Failed: "Mislykket (%s)!"
 Passed: "Bestått (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "Ingen tilgang tillatt fra %s."
why_single_hit_bypass: "Enkelt-hit bypass (bekreftet forespørsel)"
why_tor_project_exit_node: "Koble til denne nettsiden fra Tor-utgangsnoder er ikke tillatt av nettstedets eier."
