##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: German language data (last modified: 2026.02.26).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: ["%s Sekunde", "%s Sekunden"]
PrivacyPolicy: "Datenschutz-Bestimmungen"
ReasonMessage:
 Attacks: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert aufgrund ungewöhnlichem Datenverkehr der zuvor von Ihrer Adresse oder Ihrem Netzwerk erkannt wurde."
 BadIP: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Sie versuchen auf diese Website mit eine ungültige IP-Adresse zu verbinden."
 Banned: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert aufgrund der vorherigen schlechten Verhalten von Ihrer IP-Adresse."
 Bogon: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Ihre IP-Adresse wird als Bogon Adresse erkannt, und Verbindungen von Bogon-Adressen auf dieser Website ist nicht vom Besitzer der Website gestattet."
 Cloud: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Ihre IP-Adresse gehört zu einer Cloud-Service, und Verbindungen von einer Cloud-Service auf dieser Website ist nicht vom Besitzer der Website gestattet."
 Conflict: "Ihre Anfrage konnte derzeit nicht bearbeitet werden, da eine hierfür erforderliche Ressource nicht verfügbar war. Dieses Problem wird wahrscheinlich durch einen Konflikt mit einer anderen Anfrage verursacht und ist voraussichtlich nur vorübergehend. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden erneut."
 Generic: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Ihre IP-Adresse gehört zu einem Netzwerk aufgelistet auf eine Schwarzliste benutzten mit dieser Website."
 Legal: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen."
 Malware: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Ihre IP-Adresse als wahrscheinliche Quelle von Schadsoftware gilt."
 Outdated browser: "Ihr Browser wird als veraltet erkannt und stellt daher ein Sicherheitsrisiko dar. Bitte aktualisieren Sie auf die aktuelle Version, bevor Sie auf diese Website zugreifen."
 Proxy: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Ihre IP-Adresse gehört zu einem Proxy-Dienst oder VPN, und Verbindungen von einem Proxy-Dienst oder VPN auf dieser Website ist nicht vom Besitzer der Website gestattet."
 RL: "Sie haben die maximale Bandbreite oder Anzahl der Anfragen überschritten, die derzeit verarbeitet werden dürfen. Bitte warten Sie mindestens %s, bevor Sie es erneut versuchen."
 Spam: "Ihr Zugriff auf diese Seite wurde verweigert da Ihre IP-Adresse als wahrscheinliche Spam-Quelle gilt."
 Unauthorised: "Nicht autorisiert!"
Short:
 Attacks: "Angriffe"
 BadIP: "Ungültige IP"
 Banned: "Verbannt"
 Bogon: "Bogon-IP"
 Cloud: "Cloud-Service"
 Conflict: "Konflikt"
 Fake_UA: "Gefälschte %s"
 Generic: "Generisches"
 Legal: "Gesetzliche"
 Malware: "Malware"
 Outdated browser: "Veralteter Browser"
 Proxy: "Proxy-Service"
 RL: "Rate begrenzt"
 Spam: "Spam"
 Unverified_UA: "Unverifizierte %s"
Support_Email: "Wenn Sie glauben dies in Fehler, oder zu suchen Hilfe, {ClickHereLink} eine E-Mail Support-Ticket zu schicken an den Webmaster dieser Website (Sie ändern nicht der Präambel oder Betreffzeile der E-Mail)."
Support_Email_2: "Wenn Sie glauben dies in Fehler, schicke eine E-Mail an {EmailAddr}, um Hilfe zu suchen."
Trigger notification:
 Subject: "Auslöserbenachrichtigung"
 Template: "Hallo, %s.<br /><br />Diese E-Mail dient als Benachrichtigung, dass die folgenden CIDRAM-Regeln ausgelöst wurden:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "Mehrdeutiger Benutzeragent"
bobuam_bot: "Verdächtige Bot oder Scraper-Sonde"
bobuam_malformed: "Missgebildet Benutzeragent"
bobuam_masquerade: "Maskierungsversuch"
captcha_cookie_warning: "Beachten: CIDRAM verwendet ein Cookie sich daran zu erinnern wenn Benutzer die CAPTCHA abzuschließen. Durch das Ausfüllen des CAPTCHA, geben Sie Ihre Einwilligung für ein Cookie von Ihrem Browser erstellt und gespeichert werden."
captcha_message: "Um den Zugang zu dieser Seite wieder zu erlangen, Bitte füllen Sie das CAPTCHA unten geliefert und drücken Sie den Absenden-Button."
captcha_message_automated_traffic: "Diese Website verwendet CAPTCHAs um automatisierten Datenverkehr zu verhindern."
captcha_message_invisible: "Für die meisten Benutzer, die Seite sollte erneut geladen werden und normalen Zugriff wiederherstellen. In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise eine CAPTCHA-Herausforderung abschließen."
click_here: "hier klicken"
denied: "Zugriff verweigert!"
error_log_header: "Wenn einer der folgenden Fehler weiterhin auftritt, um sie zu melden oder Unterstützung zu suchen, erstellen Sie bitte eine neue Issue auf der CIDRAM Issue-seite von GitHub, wenn Sie einen freien Moment haben. Fügen Sie die fraglichen Fehler zusammen mit anderen relevanten Informationen hinzu. Danke."
field:
 ASN lookup: "ASN-Suche"
 CAPTCHA state: "Status der CAPTCHA"
 Comment: "Kommentar"
 Comments: "Kommentare"
 Conditions inspection: "Überprüfung der Bedingungen"
 Country code lookup: "Ländercode-Suche"
 DateTime: "Datum/Uhrzeit"
 Expired: "Abgelaufen"
 Hostname: "Hostname"
 ID: "ID"
 IP address (resolved): "IP-Adresse (aufgelöst)"
 IP address: "IP-Adresse"
 Ignored: "Ignoriert"
 Infractions: "Verstöße"
 Language resolution: "Sprachauflösung"
 OK: "OK"
 Profile: "Profil"
 Protocol: "Protokoll"
 Query: "Abfrage/Query"
 Reconstructed URI: "Rekonstruierte URI"
 Referrer: "Referrer"
 Request method: "Methode anfordern"
 Script version: "Script-Version"
 Signatures count: "Zählung den Signaturen"
 Signatures reference: "Referenz für den Signaturen"
 Status code: "Statuscode"
 Unknown: "Unbekannt"
 User agent (lower-case): "Benutzeragent (kleingeschrieben)"
 User agent: "Benutzeragent"
 Verified identity: "Verifizierte Identität"
 Why blocked (detailed): "Warum blockierte (detailliert)"
 Why blocked: "Warum blockierte"
label:
 For more information: "Für mehr Informationen:"
 Generated by %s: "Generiert von %s"
 Report log: "Berichtsprotokoll"
 Submit: "Absenden"
pair_separator: ": "
preamble: "-- Ende der Präambel. Fügen Sie Ihre Fragen oder Kommentare nach dieser Zeile. --"
protocol_denied_long: "Protokoll verweigert. Bitte aktualisieren Sie Ihren Internetbrowser."
protocol_denied_short: "Protokoll verweigert"
request_removal: "(Wenn du denkst dass dies ein Fehler ist, <a href="%s">klicken Sie hier</a> um die Entfernung anzufordern)."
response:
 Email successfully sent to %s: "E-Mail wurde erfolgreich an „%s“ gesendet."
 Error: "Fehler"
 Failed: "Gescheitert"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "Mehrere IP-Adressen (Massenberichte)."
 Not satisfied: "Nicht zufrieden."
 Required files are missing: "Benötigte Dateien fehlen! Kann nicht weitermachen!"
 Satisfied: "Zufrieden."
 Task failed because a necessary component is unavailable: "Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil eine erforderliche Komponente nicht verfügbar ist."
 Unable to write to the cache: "Kann nicht in den Cache schreiben! Bitte überprüfen Sie Ihre CHMOD Dateiberechtigungen!"
state:
 Disabled: "Deaktiviert."
 Enabled: "Aktiviert (%s)."
 Failed: "Gescheitert (%s)!"
 Passed: "Gelungen (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "Kein Zugriff von %s erlaubt."
why_single_hit_bypass: "Single Hit Bypass (verifizierte Anfrage)"
why_tor_project_exit_node: "Verbindungen von Tor-Ausgangsknoten auf dieser Website ist nicht vom Besitzer der Website gestattet."
