##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Afrikaans language data for the front-end (last modified: 2026.02.28).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category:
 Bad web bot: "Slegte webbot (skraap vir e-posadresse, inhoud, deurkruipers wat nie robots.txt eerbiedig nie, oormatige versoeke, spoofing van gebruikersagente, ens)."
 Brute-force attacks: "Brute-force aanvalle (geloofwaardige brute-force aanvalle op webbladaanmeldings, SMTP, RDP, ens)."
 Categories (at least one is required): "Kategorieë (ten minste een word vereis)"
 CMS blog comment spam: "CMS blog opmerking strooipos."
 Conjunctive category: "Konjunktiewe kategorie (gebruik in kombinasie met ander, meer spesifieke kategorieë)."
 DDoS attacks: "DDoS aanvalle (gewoonlik deel van 'n botnet)."
 DNS compromise: "DNS kompromie (verandering van DNS-rekords wat lei tot onbehoorlike herleiding)."
 DNS poisoning: "DNS vergiftiging."
 Email sender spoofing: "E-pos sender spoofing."
 Email spam: "E-pos strooipos (strooipos e-pos inhoud, besmette aanhegsels, uitvissing-e-posse, ens)."
 Exploited host: "Ontginde gasheer (gasheer is waarskynlik met wanware besmet en word vir ander aanvalle gebruik of om kwaadwillige inhoud te huisves)."
 FTP brute-force attacks: "FTP brute-force aanvalle."
 Fraudulent VoIP: "Bedrieglike VoIP."
 Fraudulent orders: "Bedrieglike bestellings."
 Hacking: "Hacking."
 IoT targeted: "IoT-geteikende misbruik. Sluit inligting in oor watter tipe toestel geteiken is in die opmerkings."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Oop instaanbediener, oop aflos, of tor eindpunt."
 Phishing: "Uitvissing-webwerwe en/of e-pos."
 Ping of death: "Ping van die dood (groot IP-pakkie)."
 Port scans: "Poortskanderings (skandering vir oop poorte en kwesbare dienste)."
 SQL injection: "SQL-inspuiting."
 SSH abuse: "SSH misbruik."
 VPN IP: "VPN IP."
 Web spam: "Web strooipos (kommentaar/forum-strooipos, HTTP-verwyser-strooipos, of ander CMS-strooipos)."
 Webapp attacks: "Webapp aanvalle (ondersoek vir kwesbaarhede of uitbuiting, of probeer om geïnstalleerde webtoepassings, CMS, of e-handelsoplossings te ontgin, bv., WordPress, Drupal, phpMyAdmin, ens)."
Extended Description:
 AbuseIPDB module: "Blokkeer versoeke van IP's wat by AbuseIPDB gelys word."
 BGPView module: "Gebruik die {{Links.BGPView}}-API om 'n ASN en landkode opsoekfasiliteit vir CIDRAM te verskaf, wat dit moontlik maak om ASN'e en lande via die CIDRAM-konfigurasie geblokkeer of gewitlys te word, en die verskaffing van 'n manier om versoeke van Facebook en ander sosiale versoeke te verifieer. (As jy hierdie module gebruik, hoef jy nie die IP-API-module te gebruik nie, aangesien dit dieselfde doel dien)."
 Bad TLDs blocker module: "Blokkeer gashere wat aan TLD's behoort wat gereeld deur spammers, kuberkrakers, en ander onheilspellende entiteite gebruik word."
 Bad hosts blocker module: "Blokkeer gashere wat gereeld deur spammers, kuberkrakers, en ander onheilspellende entiteite gebruik word."
 Bot user agents module: "Blokkeer gebruikersagente wat verband hou met ongewenste bots en onheilspellende aktiwiteite."
 Bypasses: "Die verstek handtekening omleiding lêers wat gewoonlik by die hoofpakket ingesluit is."
 Chart.js: "Stel die front-end in staat om doughnut-kaarte te genereer.<br />{{Links.Chart.js}} is beskikbaar via die {{Links.MIT}}-lisensie."
 Cookie scanner module: "Bied beperkte beskerming teen gevaarlike koekies."
 HTTP version checker module: "Maak dit moontlik om spesifieke protokolle en HTTP-weergawes te blokkeer deur die CIDRAM-konfigurasie."
 IP-API module: "Gebruik die {{Links.IP-API}}-API om 'n ASN en landkode opsoekfasiliteit vir CIDRAM te verskaf, wat dit moontlik maak om ASN'e en lande via die CIDRAM-konfigurasie geblokkeer of gewitlys te word, en die verskaffing van 'n manier om versoeke van Facebook en ander sosiale versoeke te verifieer. (As jy hierdie module gebruik, hoef jy nie die BGPView-module te gebruik nie, aangesien dit dieselfde doel dien)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Blokkeer ongewenste wolkdienste en nie-menslike eindpunte."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Blokkeer bogon/mars CIDR's."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Blokkeer gevaarlike en spamagtige ISP's (sluit multispeler-netwerke in, wat beide menslike en nie-menslike eindpunte kan bevat)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Nuttig vir profilering, maar blokkeer niks in sy eie reg nie."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Blokkeer CIDR's vir gevolmagtigdes, VPN's, en ander diverse ongewenste dienste."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Bied beperkte beskerming teen verskeie aanvalvektore wat algemeen in versoeke gebruik word."
 PHPMailer: "Vereis vir die gebruik van enige funksionaliteit wat die stuur van e-pos behels.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} is beskikbaar via die {{Links.PHPMailer.License}}-lisensie."
 Project Honeypot module: "Blokkeer versoeke van IP's wat by Project Honeypot gelys word."
 Protocol blocker module: "Bied die vermoë om spesifieke versoekprotokolle via die konfigurasie te blokkeer (bv., HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, ens)."
 Referrer spam module: "Blokkering gebaseer op verwyser-strooipos sal oor die algemeen geen betekenisvolle sekuriteitsvoordeel bied nie, maar in sommige gevalle kan dit nuttig wees vir sommige gebruikers, om meer inligting oor versoeke in te samel en om dit te kan rapporteer."
 Stop Forum Spam module: "Beskerm registrasie en intekenbladsye teen IP's wat deur SFS gelys word."
 Tor blocker module: "Verbied toegang vanaf Tor-uitgangsnodusse deur DNSEL-opsoeke (ondersteun beide IPv4 en IPv6)."
Name:
 AbuseIPDB module: "AbuseIPDB module."
 BGPView module: "BGPView module."
 BOBUAM: "Bot of blaaier gebruikersagente module (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Slegte TLD's blokker module."
 Bad hosts blocker module: "Slegte gashere blokker module."
 Bot user agents module: "Bot gebruikersagente module."
 BunnyCDN compatibility module: "BunnyCDN versoenbaarheidsmodule."
 Bypasses: "Verstek handtekening omleidings."
 Cookie scanner module: "Opsionele koekie skandeerder module."
 HTTP version checker module: "HTTP weergawe kontroleerder module."
 IP-API module: "IP-API module."
 IPv4: "IPv4 (wolk en gasheerdienste)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (bogons)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (spamagtige ISP's)."
 IPv4-Nonblocking: "IPv4 nie-blokkerende handtekeninge."
 IPv4-Other: "IPv4 (gevolmagtigdes, VPN's, ens)."
 IPv6: "IPv6 (wolk en gasheerdienste)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (bogons)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (spamagtige ISP's)."
 IPv6-Nonblocking: "IPv6 nie-blokkerende handtekeninge."
 IPv6-Other: "IPv6 (gevolmagtigdes, VPN's, ens)."
 Optional security extras module: "Opsionele sekuriteit ekstras module."
 Project Honeypot module: "Project Honeypot module."
 Protocol blocker module: "Protokol-blokker module."
 Quic cloud compatibility module: "Quic cloud versoenbaarheidsmodule."
 Referrer spam module: "Verwyser spam module."
 Stop Forum Spam module: "Stop Forum Spam module."
 Tor blocker module: "Tor-blokker module."
bobuam_hint_default_value: "Wanneer dit op 0 gestel is, sal die module uitstel na die tans aanbevole waarde."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Laat enkeltreffer-omleidings toe?"
 Attempt to verify: "Poging om te verifieer?"
 Block it: "Blokkeer dit."
 Block negatives: "Blokkeer negatiewe?"
 Block non-verified requests: "Blokkeer nie-geverifieerde versoeke?"
 Blocked negatives: "Geblokkeerde negatiewe"
 Blocked non-verified: "Geblokkeerde nie-geverifieer"
 Delete orphaned values: "Vee onverbonde waardes uit."
 Enable this stage: "Aktiveer hierdie stadium?"
 Log any errors generated during this stage: "Meld enige foute wat tydens hierdie stadium gegenereer is aan?"
 Omit this field when it_s empty: "Laat hierdie veld weg wanneer dit leeg is?"
 Profile it: "Profileer dit."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "Moet oortredings wat tydens hierdie stadium gegenereer word, tel vir IP-nasporing?"
 Should this field appear in log entries: "Moet hierdie veld in loginskrywings verskyn?"
 Should this field appear on the access denied page: "Moet hierdie veld op die "toegang geweier"-bladsy verskyn?"
 Suppress hCaptcha: "Onderdruk hCaptcha"
 Suppress reCAPTCHA: "Onderdruk reCAPTCHA"
 Test as sensitive request: "Toets as sensitiewe versoek"
 Untrack positives: "Ontspoor positiewe?"
 When blocked, suppress output template: "As dit geblokkeer is, onderdruk uitsetsjabloon."
config:
 abuseipdb: "Konfigurasie vir die AbuseIPDB module."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Voer jou API-sleutel hier in."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Bou profiele met die gebruikstipe wat deur die API teruggestuur word? False = Nee. True = Ja. Verstek = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "Die maksimum ouderdom in dae waarvoor verslae oorweeg sal word wanneer opsoek gedoen word (moet 'n getal tussen 1 en 365 wees). Verstek = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "Die maksimum vertroue telling wat toegelaat word om 'n CAPTCHA bedien te word (moet 'n getal tussen 0 en 100 wees). Verstek = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "Die minimum vertroue telling wat vereis word sodat CIDRAM 'n IP-adres kan blokkeer (moet 'n getal tussen 0 en 100 wees). Verstek = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "Die minimum aantal verslae wat vereis word sodat CIDRAM 'n IP-adres kan blokkeer. Verstek = 1."
 abuseipdb_report_back: "Laat CIDRAM toe om bespeurde slegte gedrag terug te rapporteer na AbuseIPDB met jou API-sleutel?"
 bgpview: "Konfigurasie vir die BGPView module (bied 'n ASN en landkode opsoekfasiliteit vir CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Lys van ASN'e wat geblokkeer moet word wanneer dit deur die module ooreenstem."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Lys van lande (geïdentifiseer deur hul {{Links.ISO.3166}} 2-syfer landkodes) wat geblokkeer moet word wanneer dit deur die module ooreenstem."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Lys van ASN'e wat gewitlys moet word wanneer dit deur die module ooreenstem."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Lys van lande (geïdentifiseer deur hul {{Links.ISO.3166}} 2-syfer landkodes) wat gewitlys moet word wanneer dit deur die module ooreenstem."
 bobuam: "Konfigurasie vir die opsionele "bot of blaaier gebruikersagente module", wat ongewenste bots en ou blaaiers opspoor, en 'n paar gesondeheidskontroles uitvoer."
 bobuam_chrome: "Laagste toegelate weergawe van die "Chrome/Chromium"-token. Aanbeveel: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "Laagste toegelate weergawe van die "Edg/Edge"-token. Aanbeveel: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "Laagste toegelate weergawe van die "Firefox"-token. Aanbeveel: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "Toegelate weergawe van die "Firefox"-token vir die ESR-weergawe. Aanbeveel: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "Laagste toegelate weergawe van die "OPR"-token. Aanbeveel: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "Blokrede wat gewys word wanneer 'n dubbelsinnige gebruikersagentstring bespeur word."
 bobuam_reason_bot: "Blokrede wat vir geblokkeerde bots gewys word."
 bobuam_reason_browser: "Blokrede wat gewys word wanneer 'n blaaier wat te oud is geblokkeer word."
 bobuam_reason_malformed: "Blokrede wat gewys word wanneer 'n wanvormde gebruikersagentstring bespeur word."
 bobuam_reason_masquerade: "Blokrede wat gewys word wanneer 'n gebruikersagent probeer om hom as iets anders voor te doen."
 bobuam_safari: "Laagste toegelate weergawe van Safari se "weergawe"-token. Aanbeveel: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_what_to_block: "Wat om te blokkeer?"
 bunnycdn: "Konfigurasie vir die BunnyCDN versoenbaarheidsmodule."
 bunnycdn_positive_action: "Watter aksie moet CIDRAM uitvoer wanneer dit 'n versoek van BunnyCDN teëkom? Verstekaksie = Omseil."
 bypasses: "Konfigurasie vir die verstek handtekening-omleidings."
 bypasses_used: "Watter omleidings moet gebruik word?"
 components: "Konfigurasie vir die aktivering en deaktivering van die komponente wat deur CIDRAM gebruik word. Gewoonlik gevul deur die opdateringsbladsy, maar kan ook van hier af bestuur word vir fyner beheer en vir pasgemaakte komponente wat nie deur die opdateringsbladsy herken word nie."
 components_events: "Gebeurtenishanteerders. Gewoonlik gebruik om die manier waarop CIDRAM intern optree te verander of om bykomende funksionaliteit te verskaf."
 components_imports: "Invoere. Gewoonlik gebruik om 'n komponent se konfigurasie-inligting aan CIDRAM te verskaf."
 components_ipv4: "IPv4 handtekening lêers."
 components_ipv6: "IPv6 handtekening lêers."
 components_modules: "Modules."
 experimental: "Onstabiel/Eksperimenteel!"
 extras: "Opsionele sekuriteit ekstras module konfigurasie."
 extras_remove_headers: "Verwyder opskrifte wat onnodig is en bekend is as potensieel nuttig vir aanvallers."
 extras_signatures: "Watter soort handtekeninge moet vereer word?"
 extras_signatures_empty_ua: "Leë gebruikersagente."
 extras_signatures_query: "Handtekeninge gebaseer op versoek navrae."
 extras_signatures_raw: "Handtekeninge gebaseer op rou versoekinvoer."
 extras_signatures_ruri: "Handtekeninge gebaseer op gerekonstrueerde URI's."
 frontend: "Konfigurasie vir die front-end."
 frontend_custom_footer: "Ingevoeg as HTML heel onderaan alle front-end-bladsye. Dit kan nuttig wees indien jy 'n regskennisgewing, kontakskakel, besigheidsinligting, of soortgelyke by al sulke bladsye wil insluit."
 frontend_custom_header: "Ingevoeg as HTML heel aan die begin van alle front-end-bladsye. Dit kan nuttig wees indien u 'n webwerf-logo, gepersonaliseerde kopskrif, skrifte, of soortgelyke by al sulke bladsye wil insluit."
 frontend_enable_two_factor: "Of om 2FA vir front-end rekeninge te gebruik."
 frontend_frontend_log: "Lêer vir front-end intekenpogings aan te meld. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Lettertipe vergroting. Verstek = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Maksimum aantal intekenpogings aan die front-end. Verstek = 5."
 frontend_remotes: "Lys van die adresse wat deur die bywerker gebruik word om komponent-metadata te gaan haal. Dit moet dalk aangepas word wanneer jy na 'n nuwe hoofweergawe opgradeer, of wanneer 'n nuwe bron vir opdaterings verkry word, maar moet onder normale omstandighede alleen gelaat word."
 frontend_signatures_update_event_log: "Lêer vir aanteken wanneer handtekeninge via die front-end opgedateer word. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 frontend_theme: "Die tema om vir die front-end te gebruik."
 frontend_theme_mode: "Die modus vir die tema om vir die front-end te gebruik."
 general: "Algemene konfigurasie (enige kernkonfigurasie wat nie aan ander kategorieë behoort nie)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Laat gethostbyaddr-opsoeke toe wanneer UDP nie beskikbaar is nie? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 general_ban_override: "Vervang "http_response_header_code" wanneer "infraction_limit" oorskry word? 200 = Moenie vervang nie [Verstek]. Ander waardes is dieselfde as die beskikbare waardes vir "http_response_header_code"."
 general_default_algo: "Definieer watter algoritme om vir alle toekomstige wagwoorde en sessies te gebruik."
 general_default_dns: "Lys van DNS-bedieners om vir gasheernaam-opsoeke te gebruik. WAARSKUWING: Moenie dit verander tensy jy weet wat jy doen nie!"
 general_default_timeout: "Verstek uitteltyd om vir eksterne versoeke te gebruik? Verstek = 12 sekondes."
 general_disabled_channels: "Dit kan gebruik word om te verhoed dat CIDRAM bepaalde kanale gebruik wanneer versoeke gestuur word (bv., tydens opdatering, wanneer komponent-metadata gaan haal word, ens)."
 general_email_notification_address: "As jy gekies het om kennisgewings van CIDRAM per e-pos te ontvang, bv., wanneer spesifieke bykomende reëls geaktiveer word, jy kan die ontvangeradres vir daardie kennisgewings hier spesifiseer."
 general_email_notification_name: "As jy gekies het om kennisgewings van CIDRAM per e-pos te ontvang, bv., wanneer spesifieke bykomende reëls geaktiveer word, jy kan die ontvangernaam vir daardie kennisgewings hier spesifiseer."
 general_email_notification_when: "Wanneer om kennisgewings te stuur nadat dit gegenereer is."
 general_emailaddr: "As jy wil, kan jy 'n e-posadres hier verskaf om aan gebruikers gegee te word wanneer hulle geblokkeer word, vir hulle om te gebruik as 'n kontakpunt vir ondersteuning en/of bystand in die geval dat hulle per abuis geblokkeer word. WAARSKUWING: Watter e-posadres jy ook al hier verskaf, sal beslis deur spambotte en skrapers verkry word tydens die gebruik daarvan, en daarom word dit sterk aanbeveel dat as jy kies om 'n e-posadres hier te verskaf, dat jy seker maak dat die e-posadres wat jy hier verskaf 'n weggooibare adres en/of 'n adres is wat jy nie omgee om gemorspos te kry nie (met ander woorde, jy wil waarskynlik nie jou primêre persoonlike of primêre besigheids-e-posadresse gebruik nie)."
 general_emailaddr_display_style: "Hoe sou jy verkies dat die e-posadres aan gebruikers aangebied word?"
 general_fields: "Kontroles vir die velde tydens blokgebeure (wanneer 'n versoek geblokkeer word)."
 general_force_hostname_lookup: "Dwing gasheernaam-opsoeke? True = Ja; False = Nee [Verstek]. Gasheernaam-soektogte word normaalweg uitgevoer op 'n basis soos benodig, maar kan gedwing word vir alle versoeke. Dit kan nuttig wees as 'n manier om meer gedetailleerde inligting in die loglêers te verskaf, maar kan ook 'n effens negatiewe uitwerking op prestasie hê."
 general_http_response_header_code: "Watter HTTP-statusboodskap moet CIDRAM stuur wanneer versoeke geblokkeer word?"
 general_ipaddr: "Waar om die IP-adres van inkomende versoeke te vind? (Nuttig vir dienste soos Cloudflare). Verstek = REMOTE_ADDR. WAARSKUWING: Moenie dit verander tensy jy weet wat jy doen nie!"
 general_lang: "Spesifiseer die verstektaal vir CIDRAM."
 general_lang_override: "Lokaliseer volgens HTTP_ACCEPT_LANGUAGE waar moontlik? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 general_numbers: "Hoe verkies jy dat getalle vertoon word? Kies die voorbeeld wat vir jou die korrekste lyk."
 general_request_proxy: "As jy wil hê dat uitgaande versoeke deur 'n instaanbediener gestuur word, spesifiseer daardie instaanbediener hier. Indien nie, los dit leeg."
 general_request_proxyauth: "Indien uitgaande versoeke deur 'n instaanbediener gestuur word en daardie instaanbediener 'n gebruikersnaam en wagwoord vereis, spesifiseer daardie gebruikersnaam en wagwoord hier (bv., <code>user:pass</code>). Indien nie, los dit leeg."
 general_sensitive: "Lys van paaie om as sensitiewe bladsye te beskou. Elke pad wat gelys word, sal gekontroleer word teen die gerekonstrueerde URI wanneer nodig. Paaie wat met 'n voorwaartse skuinsstreep begin, sal as letterlik gehanteer word, en pas vanaf die padkomponent van die versoek verder. Andersins sal 'n pad wat met 'n nie-alfanumeriese karakter begin en eindig met dieselfde karakter (of daardie selfde karakter plus 'n opsionele "i"-vlag) as 'n gewone uitdrukking behandel word. Enige ander soort pad sal as 'n letterlike beskou word, en kan van enige deel van die URI pas. Of 'n pad as 'n sensitiewe bladsy beskou word, kan 'n invloed hê op hoe sommige modules optree, maar het andersins geen effek nie."
 general_silent_mode: "Moet CIDRAM geblokkeerde toegangspogings stilweg herlei in plaas daarvan om die "toegang geweier"-bladsy te vertoon? Om so te doen, spesifiseer die ligging waarna geblokkeerde toegangspogings herlei word. Andersins, laat hierdie veranderlike leeg."
 general_silent_mode_response_header_code: "Watter HTTP-statusboodskap moet CIDRAM stuur wanneer geblokkeerde toegangspogings stilweg herlei word?"
 general_stages: "Kontroles vir die stadiums van die uitvoeringsketting (of dit geaktiveer is, of foute aangeteken word, ens)."
 general_statistics: "Kontroles vir watter statistiese inligting om na te spoor."
 general_time_format: "Die datum/tyd-notasieformaat wat deur CIDRAM gebruik word. Bykomende opsies kan op versoek bygevoeg word."
 general_time_offset: "Tydsone verskil in minute."
 general_timezone: "Dit word gebruik om die tydsone te spesifiseer (bv., Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, ens). Spesifiseer "SYSTEM" om PHP dit outomaties vir jou te laat hanteer."
 hcaptcha: "Konfigurasie vir hCaptcha (bied 'n manier vir mense om toegang te kry wanneer dit geblokkeer word)."
 hcaptcha_api: &CaptchaAPI "Watter API om te gebruik?"
 hcaptcha_expiry: &CaptchaExpiry "Aantal ure om CAPTCHA-gevalle te onthou. Verstek = 720 (1 maand)."
 hcaptcha_hcaptcha_log: &CaptchaLogFile "Teken alle CAPTCHA-pogings aan? Indien ja, spesifiseer die naam vir die loglêer te gebruik. Indien nee, laat hierdie veranderlike leeg."
 hcaptcha_lockip: &CaptchaLockIP "Sluit CAPTCHA vir IP'e?"
 hcaptcha_lockuser: &CaptchaLockUser "Sluit CAPTCHA vir gebruikers?"
 hcaptcha_nonblocked_status_code: &CaptchaNonblockedStatusCode "Watter statuskode moet gebruik word wanneer CAPTCHA's aan nie-geblokkeerde versoeke vertoon word?"
 hcaptcha_secret: &CaptchaDashboard "Hierdie waarde kan in die kontroleskerm vir jou CAPTCHA-diens gevind word."
 hcaptcha_show_api_message: &ShowAPIMessage "Wys API-boodskap? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 hcaptcha_show_cookie_warning: &ShowCookieWarning "Wys koekiewaarskuwing? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 hcaptcha_signature_limit: &CaptchaSignatureLimit "Maksimum aantal handtekeninge wat toegelaat word voordat die CAPTCHA-aanbod teruggetrek word. Verstek = 1."
 hcaptcha_sitekey: *CaptchaDashboard
 hcaptcha_usemode: &CaptchaUseMode "Wanneer moet die CAPTCHA aangebied word?"
 ipapi: "Konfigurasie vir die IP-API module (bied 'n ASN en landkode opsoekfasiliteit vir CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Konfigurasie vir wetlike vereistes."
 legal_privacy_policy: "Die adres van 'n relevante privaatheidsbeleid wat in die voetskrif van enige gegenereerde bladsye vertoon moet word. Spesifiseer 'n URL, of laat leeg om te deaktiveer."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonimiseer IP-adresse tydens aanteken? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 logging: "Konfigurasie wat verband hou met aanteken (uitgesonderd wat van toepassing is op ander kategorieë)."
 logging_apache_style_log: "Apache-styl lêer om alle geblokkeerde toegangspogings aan te teken. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 logging_error_log: "Lêer om enige nie-noodlottige foute wat bespeur is, aan te teken. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 logging_log_banned_ips: "Sluit geblokkeerde versoeke van verbode IP'e in logs in? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 logging_log_rotation_action: "Logrotasie beperk die aantal loglêers wat op enige tydstip moet bestaan. Wanneer nuwe loglêers geskep word, as die totale aantal loglêers die gespesifiseerde limiet oorskry, sal die gespesifiseerde aksie uitgevoer word. Jy kan die verlangde aksie hier spesifiseer."
 logging_log_rotation_limit: "Logrotasie beperk die aantal loglêers wat op enige tydstip moet bestaan. Wanneer nuwe loglêers geskep word, as die totale aantal loglêers die gespesifiseerde limiet oorskry, sal die gespesifiseerde aksie uitgevoer word. Jy kan die verlangde limiet hier spesifiseer. 0 sal logrotasie deaktiveer."
 logging_log_sanitisation: "Wanneer die logbladsy gebruik word om logdata te bekyk, ontsmet CIDRAM die logdata voordat dit vertoon word, om gebruikers te beskerm teen XSS-aanvalle en ander potensiële bedreigings wat logdata kan bevat. Data word egter by verstek nie tydens aanteken ontsmet nie. Dit is om te verseker dat logdata akkuraat bewaar word, om enige heuristiese of forensiese ontleding te help wat in die toekoms nodig mag wees. In die geval egter dat 'n gebruiker probeer om logdata te lees met eksterne nutsgoed, en as daardie eksterne nutsgoed nie hul eie ontsmettingsproses uitvoer nie, kan die gebruiker aan XSS-aanvalle blootgestel word. Indien nodig, kan u die verstekgedrag verander deur hierdie konfigurasie opsie gebruik. True = Ontsmet data tydens aanteken (data word minder akkuraat bewaar, maar XSS-risiko is laer). False = Moenie data ontsmet tydens aanteken nie (data word meer akkuraat bewaar, maar XSS-risiko is hoër) [Verstek]."
 logging_outbound_request_log: "Lêer om die resultate van enige uitgaande versoeke aan te teken. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 logging_report_log: "Loglêer vir enige verslae wat na eksterne API's gestuur word. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 logging_serialised_log: "Geserialiseerde lêer om alle geblokkeerde toegangspogings aan te teken. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 logging_standard_log: "Mensleesbare lêer om alle geblokkeerde toegangspogings aan te teken. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 logging_truncate: "Knip loglêers af wanneer hulle 'n sekere grootte bereik? Waarde is die maksimum grootte in B/KB/MB/GB/TB waartoe 'n loglêer kan groei voordat dit afgekap word. Die verstekwaarde van 0KB deaktiveer afkapping (loglêers kan onbepaald groei). Kennis neem: Van toepassing op individuele loglêers! Die grootte van loglêers word nie gesamentlik oorweeg nie."
 phpmailer: "Konfigurasie vir PHPMailer (gebruik vir tweefaktor-verifikasie en vir e-poskennisgewings)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "Die antwoordadres om aan te haal wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 phpmailer_add_reply_to_name: "Die antwoordnaam om aan te haal wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 phpmailer_event_log: "Lêer om alle gebeurtenisse met betrekking tot PHPMailer aan te teken. Spesifiseer 'n lêernaam, of laat leeg om te deaktiveer."
 phpmailer_host: "Die SMTP-gasheer om vir uitgaande e-pos te gebruik."
 phpmailer_password: "Die wagwoord om te gebruik wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 phpmailer_port: "Die poortnommer om vir uitgaande e-pos te gebruik. Verstek = 587."
 phpmailer_set_from_address: "Die senderadres om aan te haal wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 phpmailer_set_from_name: "Die sender se naam om aan te haal wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 phpmailer_skip_auth_process: "Deur hierdie opsie op <code>true</code> te stel, gee PHPMailer opdrag om die normale verifikasieproses oor te slaan wat normaalweg plaasvind wanneer e-pos via SMTP gestuur word. Dit moet vermy word, want die oorslaan van hierdie proses kan uitgaande e-pos aan MITM-aanvalle blootstel, maar mag nodig wees in gevalle waar hierdie proses verhoed dat PHPMailer aan 'n SMTP-bediener koppel."
 phpmailer_smtp_auth: "Of SMTP-sessies geverifieer moet word (moet gewoonlik alleen gelaat word)."
 phpmailer_smtp_secure: "Die protokol om te gebruik (TLS of SSL) wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 phpmailer_username: "Die gebruikersnaam om te gebruik wanneer e-pos via SMTP gestuur word."
 projecthoneypot: "Konfigurasie vir die Project Honeypot module."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "Die maksimum ouderdom in dae waarvoor verslae oorweeg sal word wanneer opsoek gedoen word. Verstek = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "Die maksimum bedreigingtelling wat toegelaat word om 'n CAPTCHA bedien te word (moet 'n getal tussen 1 en 100 wees). Verstek = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "Die minimum bedreigingtelling wat vereis word sodat CIDRAM 'n IP-adres kan blokkeer (moet 'n getal tussen 1 en 100 wees). Verstek = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Kontroles of om te blokkeer of te profiel gebaseer op tipe besoeker soos bepaal deur Project Honeypot."
 protocol: "Konfigurasie vir die protokol-blokker module."
 protocol_blocked: "Geselekteerde protokolle sal geblokkeer word."
 protocol_reason_message: "Die redeboodskap wat vertoon word wanneer sulke versoeke geblokkeer word."
 quic: "Konfigurasie vir die Quic cloud versoenbaarheidsmodule."
 quic_positive_action: "Watter aksie moet CIDRAM uitvoer wanneer dit 'n versoek van Quic cloud teëkom? Verstekaksie = Omseil."
 rate_limiting: "Konfigurasie vir tariefbeperking (nie aanbeveel vir algemene gebruik nie)."
 rate_limiting_allowance_period: "Die tydsduur om gebruik na te spoor. Verstek = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Uitsonderings (d.w.s., versoeke wat nie tariefbeperk behoort te word nie). Slegs relevant wanneer tariefbeperking geaktiveer is."
 rate_limiting_hint: "Hou in gedagte dat, net soos met alle ander CIDRAM-funksies, CIDRAM se tariefbeperking funksie slegs toegepas kan word op daardie bladsye en hulpbronne waaraan CIDRAM gekoppel is. Dit sou tipies beteken dat nie-PHP-hulpbronne nie gedek sou word nie, behalwe waar dit eksplisiet deur gekoppelde PHP-hulpbronne bedien word. As jy 'n bedienermodule, cPanel, of 'n ander netwerkhulpmiddel kan gebruik om tariefbeperking af te dwing, sal dit beter wees om dit te gebruik in plaas van CIDRAM se tariefbeperking funksie. Hou ook in gedagte dat 'n ywerige en vasberade gebruiker maklik tariefbeperking kan omseil deur hul IP-adres te roteer, of deur oor te skakel na 'n instaanbediener of VPN-verskaffer waarvan CIDRAM nog nie bewus is nie, en hou in gedagte dat tariefbeperking baie irriterend kan wees vir werklike, regte eindgebruikers. Dit mag soms nodig wees, maar is selde wenslik."
 rate_limiting_max_bandwidth: "Die maksimum hoeveelheid bandwydte wat toegelaat word binne die toegelate tydperk voordat toekomstige versoeke tariefbeperk word. 0 deaktiveer hierdie tipe tariefbeperking. Verstek = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "Die maksimum aantal versoeke wat toegelaat word binne die toegelate tydperk voordat toekomstige versoeke tariefbeperk word. 0 deaktiveer hierdie tipe tariefbeperking. Verstek = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "Die akkuraatheid om te gebruik vir die dop van IPv4-gebruik. Waarde weerspieël CIDR-blokgrootte. Stel op 32 vir die beste akkuraatheid. Verstek = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "Die akkuraatheid om te gebruik vir die dop van IPv6-gebruik. Waarde weerspieël CIDR-blokgrootte. Stel op 128 vir die beste akkuraatheid. Verstek = 128."
 rate_limiting_segregate: "Moet kwotas vir verskillende domeine en gashere geskei of gedeel word? True = Kwotas sal geskei word. False = Kwotas sal gedeel word [Verstek]."
 recaptcha: "Konfigurasie vir reCAPTCHA (bied 'n manier vir mense om toegang te kry wanneer dit geblokkeer word)."
 recaptcha_api: *CaptchaAPI
 recaptcha_expiry: *CaptchaExpiry
 recaptcha_lockip: *CaptchaLockIP
 recaptcha_lockuser: *CaptchaLockUser
 recaptcha_nonblocked_status_code: *CaptchaNonblockedStatusCode
 recaptcha_recaptcha_log: *CaptchaLogFile
 recaptcha_secret: *CaptchaDashboard
 recaptcha_show_api_message: *ShowAPIMessage
 recaptcha_show_cookie_warning: *ShowCookieWarning
 recaptcha_signature_limit: *CaptchaSignatureLimit
 recaptcha_sitekey: *CaptchaDashboard
 recaptcha_usemode: *CaptchaUseMode
 sfs: "Konfigurasie vir die Stop Forum Spam module."
 signatures: "Konfigurasie vir handtekeninge, handtekeninglêers, modules, ens."
 signatures_conflict_response: "Wanneer daar te veel gelyktydige pogings is om toegang tot dieselfde hulpbronne te verkry (bv., gelyktydige versoeke na verskeie PHP-prosesse by dieselfde masjien vir dieselfde hulpbronne), kan sommige van daardie pogings misluk. In die seldsame en onwaarskynlike geval dat dit handtekeninglêers of modules raak, kan CIDRAM verhinder word om 'n effektiewe bepaling oor die versoek te maak. Indien dit gebeur, moet die versoek geblokkeer word, en watter HTTP-statusboodskap moet CIDRAM stuur?"
 signatures_default_tracktime: "Die tydsduur waarvoor IP-adresse nagespoor moet word. Verstek = 7d0°0′0″ (1 week)."
 signatures_infraction_limit: "Maksimum aantal oortredings wat 'n IP toegelaat word om aan te gaan voordat dit deur IP-nasporing verbied word. Verstek = 10."
 signatures_shorthand: "Kontroles vir wat om met 'n versoek te doen wanneer daar 'n positiewe passing teen 'n handtekening is wat die gegewe snelskrifwoorde gebruik."
 signatures_tracking_override: "Laat modules toe om spooropsies te vervang? True = Ja [Verstek]; False = Nee."
 supplementary_cache_options: "Aanvullende kasopsies. Kennis neem: As jy hierdie waardes verander, kan jy moontlik uitteken."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Spesifiseer of om APCu vir kas te probeer gebruik. Verstek = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Spesifiseer of om Memcached vir kas te probeer gebruik. Verstek = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Spesifiseer of om PDO vir kas te probeer gebruik. Verstek = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Spesifiseer of om Redis vir kas te probeer gebruik. Verstek = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Memcached gasheerwaarde. Verstek = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Memcached poortwaarde. Verstek = "11211"."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "PDO DSN-waarde. Verstek = "mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306"."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "PDO wagwoord."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "PDO gebruikersnaam."
 supplementary_cache_options_prefix: "Die waarde wat hier gespesifiseer word, sal by alle kasinvoersleutels aangebring word. Verstek = "CIDRAM_". Wanneer daar verskeie installasies by dieselfde bediener bestaan, kan dit nuttig wees om hul kas apart van mekaar te hou."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Redis databasisnommer. Verstek = 0. Kennis neem: Kan nie ander waardes as 0 met Redis Cluster gebruik nie."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Redis gasheerwaarde. Verstek = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Redis poortwaarde. Verstek = "6379"."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Redis time-out waarde. Verstek = "2.5"."
 template_data: "Konfigurasie vir sjablone en temas."
 template_data_block_event_title: "Die bladsytitel om vir blokgebeure te vertoon."
 template_data_captcha_title: "Die bladsytitel om vir CAPTCHA-versoeke te vertoon."
 template_data_css_url: "CSS lêer URL vir persoonlike temas."
 template_data_custom_footer: "Ingevoeg as HTML heel onderaan alle "toegang geweier" bladsye. Dit kan nuttig wees indien jy 'n regskennisgewing, kontakskakel, besigheidsinligting, of soortgelyke by al sulke bladsye wil insluit."
 template_data_custom_header: "Ingevoeg as HTML heel aan die begin van alle "toegang geweier" bladsye. Dit kan nuttig wees indien u 'n webwerf-logo, gepersonaliseerde kopskrif, skrifte, of soortgelyke by al sulke bladsye wil insluit."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "Die tema om te gebruik vir blokgebeurtenisse en CAPTCHA-versoeke."
 template_data_theme_mode: "Die modus vir die tema om te gebruik vir blokgebeurtenisse en CAPTCHA-versoeke."
 tor: "Konfigurasie vir die Tor-blokker module."
 verification: "Konfigurasie om te verifieer waar versoeke vandaan kom."
 verification_adjust: "Kontroles om ander kenmerke aan te pas wanneer dit in die konteks van verifikasie is."
 verification_other: "Kontroles om ander soorte versoeke waar moontlik te verifieer."
 verification_search_engines: "Kontroles vir die verifikasie van versoeke vanaf soekenjins."
 verification_social_media: "Kontroles vir die verifikasie van versoeke vanaf sosiale media-platforms."
confirm:
 Action: "Is jy seker jy wil "%s"?"
 Delete: "Is jy seker jy wil "%s" uitvee?"
field:
 %s File: "%s-lêer"
 2FA code: "2FA kode"
 API key: "API sleutel"
 Activate: "Aktiveer"
 Add more conditions: "Voeg meer voorwaardes"
 Add to tracking: "Voeg by IP-nasporing"
 Add webhook: "Voeg webhook"
 After 24 hours, bundled together: "Na 24 uur, saamgebondel (of wanneer dit met die hand geaktiveer word, bv., via cron)."
 Blocked: "Geblokkeer"
 Clear all: "Vee dit alles uit"
 Clear: "Vee dit uit"
 Clickable link: "Klikbare skakel"
 Component: "Komponent"
 Confirm: "Bevestig"
 Create new account: "Skep nuwe rekening"
 Currently active signature files: "Tans aktiewe handtekeninglêers"
 Deactivate: "Deaktiveer"
 Delete account: "Vee die rekening uit"
 Delete: "Vee dit uit"
 Direct input: "Direkte insette"
 Directory: "Gids"
 Download: "Aflaai"
 Edit: "Wysig"
 Execute: "Hardloop"
 Execution order: "Uitvoeringsbevel:"
 Expiry: "Vervaldatum"
 False (False): "False (Vals)"
 File: "Lêer"
 Filename: "Lêernaam:"
 Generate output as CIDRs: "Genereer uitset as CIDR's"
 Generate output as netmasks: "Genereer uitset as netmaskers"
 Immediately: "Onmiddellik."
 Install: "Installeer"
 Latest version: "Nuutste weergawe"
 Log In: "Teken in"
 Macro: "Makro"
 New name: "Nuwe naam:"
 Non-clickable text: "Nie-klikbare teks"
 Not tracking: "Nie naspoor word nie."
 Only when triggered manually: "Slegs wanneer dit met die hand geaktiveer word (bv., via cron)."
 Options: "Opsies"
 Password: "Wagwoord"
 Permissions: "Toestemmings"
 Preserve tags and comments: "Bewaar etikette en opmerkings"
 Range (First Last): "Reeks (Eerstens – Laaste)"
 Rename: "Hernoem"
 Repair all: "Herstel alles"
 Repair: "Herstel"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Versoeke aan CIDRAM se front-end"
 Reset: "Stel terug"
 Set new password: "Stel nuwe wagwoord in"
 Status: "Status"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Tyd van aanval (indien onbekend, gebruik huidige tyd)"
 Timezone (defaults to your local time): "Tydsone (verstek na jou plaaslike tyd)"
 Tracking: "Naspoor word"
 True (True): "True (Waar)"
 Uninstall: "Deïnstalleer"
 Update all: "Dateer alles op"
 Update signature files: "Dateer handtekeninglêers op"
 Update: "Opdateer"
 Upload new file: "Laai nuwe lêer op"
 Use system default timezone: "Gebruik stelsel verstek tydsone."
 Username: "Gebruikersnaam"
 Verified search engine and social media requests: "Geverifieerde soekenjin en sosiale media versoeke"
 Verify all: "Verifieer alles"
 Verify: "Verifieer"
 Whitelisted requests: "Versoeke wat gewitlys is"
 Your version: "Jou weergawe"
 log_rotation_archive: "Argiveer eers, en vee dan die oudste loglêers uit totdat die limiet nie meer oorskry word nie."
 log_rotation_delete: "Vee die oudste loglêers uit totdat die limiet nie meer oorskry word nie."
 size:
  Total size: "Totale grootte:"
  bytes:
   - "greep"
   - "grepe"
hints_asnlookup: "** Vereis ASN-opsoekfasiliteit (bv., via die IP-API of BGPView module)."
hints_aux_stats: "Kennis neem: Of om statistieke vir bykomende reëls na te spoor, kan vanaf die bykomende reëls bladsy beheer word."
hints_cause_fp: "*!! Hoë waarskynlikheid om vals positiewe te veroorsaak as gevolg van %s."
hints_cclookup: "** Vereis landkode-opsoekfasiliteit (bv., via die IP-API of BGPView module)."
hints_client_hints: "!! Dit is 'n lae-entropie kliëntwenk. Kliëntwenke is 'n nuwe, eksperimentele webtegnologie wat nog nie wyd deur alle blaaiers en groot kliënte ondersteun word nie. <em>Sien: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Alhoewel kliëntwenke nuttig kan wees vir vingerafdrukke, aangesien dit nie wyd ondersteun word nie, moet hul teenwoordigheid in versoeke nie veronderstel of staatgemaak word nie (dit wil sê, blokkering op grond van hul afwesigheid is 'n slegte idee)."
hints_client_honour: "Ongeag hoe ons die kliënt opdrag gee, is dit belangrik om te onthou dat ons uiteindelik geen beheer het oor wat die kliënt kies om te doen nie, en daar is geen waarborg dat die kliënt ons instruksies sal nakom nie."
hints_default_dns:
 Gereelde vrae.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Wat kan ek gebruik vir "default_dns"?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "Tydsduur kan beskryf word deur die "Internasionale Stelsel van Eenhede" te gebruik. Bv., <strong>1d2h3min4s</strong> of <strong>1d 2h 3min 4s</strong> vir een dag, twee uur, drie minute, vier sekondes, of <strong>5min</strong> vir net vyf minute."
 Boogtyd.: "Tydsduur kan beskryf word met behulp van boogtyd-notasie. Bv., <strong>1d2°3′4″</strong> vir een dag, twee uur, drie minute, vier sekondes, of <strong>5″</strong> vir net vyf sekondes."
 Gewone Engels.: "Tydsduur kan beskryf word deur die eenhede in gewone Engels te skryf. Bv., <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> vir een week, twee dae, drie uur, vier minute, vyf sekondes."
 Beperkings.: "Notasie kan gemeng word, maar eenhede moet altyd beskryf word van die grootste tot die kleinste, en kan nie herhaal word nie. Bv., <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> is <span class="txtGn">geldig</span> en sal korrek verstaan word, maar <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> en <strong>3 hours 3h 3°</strong> is <span class="txtRd">ongeldig</span>. CIDRAM gee nie om of jy spasiëring gebruik of nie. Getalle moet eenvoudig en ongeformateer wees. Vir praktiese toepassing is die grootste ondersteunde eenheid 'n week. Wanneer konfigurasie opgedateer word, normaliseer CIDRAM duurs na boogtyd."
hints_has_bypass: "* Hierdie opsie het 'n ooreenstemmende omleiding onder <code class="s">bypasses➡used</code>. Dit word aanbeveel om seker te maak dat die merkblokkie vir die ooreenstemmende omleiding gemerk is op dieselfde manier as die merkblokkie om hierdie opsie te probeer verifieer."
hints_inspection: "* Slegs bedoel vir ontfouting van bykomende reëls. Word nie aan geblokkeerde gebruikers gewys nie."
hints_ipv6_on_32bit: "Kennis neem: IPv6-soektogte werk dalk nie korrek op sommige 32-bis stelsels nie."
hints_logging_datetime: "Nuttige wenk: Jy kan datum/tyd inligting aan die name van loglêers heg deur tydformaat plekhouers te gebruik. Beskikbare tydformaat plekhouers word by {{Links.ConfigRef.time_format}} vertoon."
hints_pdo_dsn:
 Gereelde vrae.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Wat is 'n "PDO DSN"? Hoe kan ek PDO met CIDRAM gebruik?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Kennis neem: Wat 'n "sensitiewe bladsy" uitmaak, word deur {{Links.ConfigRef.sensitive}} bepaal."
hints_shorthand:
 0.: "As jou webwerf toegang via LAN of localhost benodig, moenie dit blokkeer nie. Andersins kan jy dit egter blokkeer."
 1.: "Nie een van die verstekhandtekeninglêers gebruik dit nie, maar dit word nietemin ondersteun ingeval dit vir sommige gebruikers nuttig kan wees."
 2.: "As jy nodig het dat gebruikers toegang tot jou webwerf kan kry via gevolmagtigdes, moenie dit blokkeer nie. Andersins kan jy dit egter blokkeer."
 3.: "Direkte gebruik in handtekeninge word nie ondersteun nie, maar dit kan in spesifieke omstandighede op ander maniere opgeroep word."
 4.: "Verwys na gevalle waar snelskrifwoorde glad nie gebruik word nie, of nie deur CIDRAM herken word nie."
 Een per handtekening.: "Handtekeninge kan veelvuldige profiele oproep, maar kan slegs een snelskrifwoord gebruik. Dit is moontlik dat veelvuldige snelskrifwoorde geskik kan wees, maar aangesien slegs een gebruik kan word, streef ons daarna om altyd net die geskikste te gebruik."
 Prioriteit.: "Geselekteerde opsies geniet altyd prioriteit bo nie-geselekteerde opsies. Bv., as veelvuldige snelskrifwoorde in die spel is, maar slegs een van hulle is gestel as geblokkeer, sal die versoek steeds geblokkeer word."
 Menslike eindpunte en wolkdienste.: "Wolkdiens kan verwys na webgasheerverskaffers, bedienerplase, datasentrums, of enige aantal ander dinge. Menslike eindpunt verwys na die manier waarop 'n mens toegang tot die internet verkry, soos deur middel van 'n internetdiensverskaffer. Netwerke verskaf gewoonlik net die een of die ander, maar kan soms albei voorsien. Ons poog om nooit potensiële menslike eindpunte as wolkdienste te identifiseer nie. Daarom kan 'n wolkdiens as iets anders geïdentifiseer word as sy reeks deur bekende menslike eindpunte gedeel word. Omgekeerd streef ons daarna om wolkdienste, waarvan die reekse nie deur enige bekende menslike eindpunte gedeel word nie, altyd as wolkdienste te identifiseer. Daarom, wanneer 'n versoek uitdruklik as 'n wolkdiens geïdentifiseer word, dit waarskynlik deel nie sy reeks met enige bekende menslike eindpunte nie. Eweneens, wanneer 'n versoek uitdruklik deur aanvalle of strooipos geïdentifiseer word, dit deel hulle waarskynlik wel. Die internet is egter altyd in 'n toestand van vloed, die doeleindes van netwerke verander met verloop van tyd, en reekse word altyd gekoop of verkoop, so bly bewus en waaksaam met betrekking tot vals positiewes."
hints_time_format: |
 <strong><em>Plekhouer – Verduideliking – Voorbeeld gebaseer op 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – Die jaartal – Bv., 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – Die verkorte jaartal – Bv., 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – Die verkorte naam van die maand (in Engels) – Bv., Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – Die maand met voorste nulle – Bv., 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – Die maand – Bv., 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – Die verkorte naam van die dag (in Engels) – Bv., Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – Die dag met voorste nulle – Bv., 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – Die dag – Bv., 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – Die uur met voorste nulle (gebruik 24-uur tyd) – Bv., 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – Die uur (gebruik 24-uur tyd) – Bv., 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – Die minuut met voorste nulle – Bv., 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – Die minuut – Bv., 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – Die sekonde met voorste nulle – Bv., 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – Die sekonde – Bv., 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – Die tydsone (sonder dubbelpunt) – Bv., +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – Die tydsone (met dubbelpunt) – Bv., +08:00.
hints_usemode:
 0: "Kennis neem: Gewitlys of geverifieerde en nie-geblokkeerde versoeke hoef nooit 'n CAPTCHA te voltooi nie."
 1: "Let ook op: CAPTCHA's kan 'n nuttige, bykomende laag beskerming teen bots en verskeie soorte kwaadwillige outomatiese versoeke bied, maar sal geen beskerming teen 'n kwaadwillige mens bied nie."
 2: "Versoeke kan "gemerk word vir gebruik" via bykomende reëls."
 3: "Of 'n versoek as "sensitief" beskou word, word deur {{Links.ConfigRef.sensitive}} bepaal."
hints_verification:
 "Wat is "positiewe" en "negatiewe"?": "Wanneer die identiteit wat deur 'n versoek aangebied word geverifieer word, kan 'n suksesvolle uitkoms beskryf word as "positief" of "negatief". In die geval dat die identiteit wat aangebied word as die ware identiteit bevestig word, sal dit as "positief" beskryf word. In die geval dat bevestig word dat die identiteit wat aangebied is vervals is, sal dit as "negatief" beskryf word. Onsuksesvolle uitkomste (bv., verifikasie misluk, of die waarheid van die identiteit wat aangebied word kan nie bepaal word nie) sal egter nie as "positief" of "negatief" beskryf word nie. In plaas daarvan sal onsuksesvolle uitkomste bloot as nie-geverifieer beskryf word. Wanneer geen poging aangewend word om die identiteit wat deur 'n versoek aangebied word te verifieer nie, sal die versoek eweneens as nie-geverifieer beskryf word. Die terme maak slegs sin in die konteks waar die identiteit wat deur 'n versoek aangebied word erken word, en dus waar verifikasie moontlik is. In gevalle waar die identiteit wat aangebied word nie ooreenstem met die opsies hierbo verskaf nie, of waar geen identiteit aangebied word nie, word die opsies hierbo verskaf irrelevant."
 "Wat is "enkeltreffer-omleidings"?": "In sommige gevalle kan 'n positief-geverifieerde versoek steeds geblokkeer word as gevolg van die handtekeninglêers, modules, of ander voorwaardes van die versoek, en omleidings kan nodig wees om vals positiewe te vermy. In die geval waar 'n omleiding bedoel is om presies een oortreding te hanteer, nie meer of nie minder nie, kan so 'n omleiding beskryf word as 'n "enkeltreffer-omleiding"."
hints_want_to_block: "!! Die meeste gebruikers sal waarskynlik wil hê dit moet geblokkeer word, ongeag of dit werklik of vervals is. Dit kan bereik word deur "poging om te verifieer" nie gekies te word nie en "blokkeer nie-geverifieerde versoeke" te kies. Maar, omdat sommige gebruikers dalk wil hê dat sulke versoeke geverifieer moet word (om negatiewes te blokkeer terwyl positiewes toegelaat word), in plaas daarvan om sulke versoeke via modules te blokkeer, word opsies vir die hantering van sulke versoeke hier verskaf."
info_cli_by_default_ips: |
 IP's word standaard getoets teen alle handtekeninglêers, alle modules, alle
 bykomende reëls, *en* teen verifikasie vir sosiale media en soekenjins.
 --no-sig    Voorkom toetsing teen handtekeninglêers.
 --no-mod    Voorkom toetsing teen modules.
 --no-sev    Voorkom verifikasie van soekenjins.
 --no-smv    Voorkom verifikasie van sosiale media.
 --no-ov     Voorkom ander verifikasie.
 --no-aux    Voorkom toetsing teen bykomende reëls.
info_cli_cidram_cli_mod: "CIDRAM CLI-modus."
info_cli_ipv4_ipv6_are_: |
 IPv4/IPv6 word albei ondersteun. Multilyn-invoer is moontlik vir *alle*
 CLI-modus-bewerkings (bv., om verskeie IP-adresse in 'n enkele bewerking te
 toets) deur aanhalings te gebruik, soos so:
info_cli_or_depending_o: |
 Of, afhangende van of jy verkies om eerste tot laaste, of laaste tot eerste te
 ketting:
info_cli_or_to_aggregat: "Of, om hulle as netmaskers saam te aggregeer:"
info_cli_or_using_comma: "Of, om kommas in plaas van multilyne te gebruik (doen presies dieselfde ding):"
info_cli_the_signature_: "Die handtekeningregstelling kan ook via CLI gebruik word:"
info_cli_to_calculate_c: "Om CIDR's vanaf 'n IP-adres te bereken:"
info_cli_to_test_whethe: "Om te toets of 'n IP-adres deur CIDRAM geblokkeer word:"
info_cli_to_quit_type_q: "Om uit te gaan, tik "q", "quit", of "exit", en druk dan enter."
info_cli_you_can_also_a: "Jy kan ook IP's en CIDR's aggregeer soos so:"
info_cli_you_can_also_c: |
 Jy kan ook opdragte ketting (die voorbeeld lees uit sommige lêers, aggregeer
 hul inhoud, en skryf dan die geaggregeerde data na output.dat):
info_cli_you_can_also_r: "Jy kan ook lees uit lêers soos so:"
info_cli_you_can_also_u: |
 Jy kan ook eerder kommas gebruik as jy wil (dit word dieselfde behandel as om
 multilyne te gebruik, maar jy hoef nie aanhalingstekens te gebruik nie, en
 moenie albei saam meng nie):
info_cli_you_can_also_w: "Jy kan ook na lêers skryf soos so:"
info_cli_you_can_print_: |
 Jy kan data na die skerm druk soos so (soms nuttig wanneer opdragte geketting
 word):
Some useful links: |+
 Nuttige skakels:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Gereedskap, hulpbronne, ens vir CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Bewaarplek rugsteun ligging.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Bewaarplek rugsteun ligging.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Verskeie ekstras.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Kwessies bladsy vir CIDRAM (ondersteuning, bystand, ens).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – WordPress-Plugin vir CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Groepe, forums, gemeenskappe, ens.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – PHP leerhulpbronne en bespreking.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Forum@Stop Forum Spam</a> – Nuttige besprekingsforum oor die stop van spam.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Ander nuttige gereedskap, hulpbronne, dienste, ens.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Onderhou 'n databasis van bekende forum spammers. Nuttig om webwerwe en forums teen spammers te beskerm.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Gereedskapstel</a> – Kry CIDR's van ASN'e, bepaal ASN-verwantskappe, ontdek ASN's gebaseer op netwerkname, ens.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Kry CIDR's van ASN'e, bepaal ASN-verwantskappe, ontdek ASN's gebaseer op netwerkname, ens.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar deur Qrator</a> – Nuttige hulpmiddel om die konnektiwiteit van ASN'e na te gaan, asook vir verskeie ander inligting oor ASN'e.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">Die Spamhaus Projek</a> – Vertoon verslae oor botnet-infeksiekoerse vir ASN'e.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Onderhou 'n databasis van bekende beledigende IP's; Verskaf 'n API om IP's na te gaan en aan te meld.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Kry inligting oor IP-adresse of gasheername soos landkode, streeknaam, lengtegraad, breedtegraad, organisasienaam, ens.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Inligtings en leerhulpbronne.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – PHP leerhulpbronne en bespreking.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Hulpbronne vir ontwikkelaars, deur ontwikkelaars. Fantastiese hulpbron om te leer oor HTML, CSS, JavaScript, toeganklikheid, en meer.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Kwesbaarheidskaarte</a> – Lys veilige/onveilige weergawes van verskeie pakkette (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, ens).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Verenigbaarheidskaarte</a> – Lys versoenbaarheidsinligting vir verskeie pakkette (CIDRAM, phpMussel, ens).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s across %s file:
  - "%s oor %s lêer"
  - "%s oor %s lêers"
 %s is available (%s): "%s beskikbaar is (%s)."
 %s is available: "%s beskikbaar is."
 %s is not available: "%s is nie beskikbaar nie."
 %s signature:
  - "%s handtekening"
  - "%s handtekeninge"
 200 OK: "200 OK\nMinste robuust, maar mees gebruikersvriendelik. Outomatiese versoeke sal heel waarskynlik hierdie reaksie interpreteer as 'n aanduiding dat die versoek suksesvol was."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Permanent Verskuif)\nGee die kliënt opdrag dat die herleiding PERMANENT is, en dat die versoekmetode wat vir die herleiding gebruik word, anders MAG wees as die versoekmetode wat vir die aanvanklike versoek gebruik is."
 302 Found: "302 Found (Gevind)\nGee die kliënt opdrag dat die herleiding TYDELIK is, en dat die versoekmetode wat vir die herleiding gebruik word, anders MAG wees as die versoekmetode wat vir die aanvanklike versoek gebruik is."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Tydelike Herleiding)\nGee die kliënt opdrag dat die herleiding TYDELIK is, en dat die versoekmetode wat vir die herleiding gebruik word, NIE anders mag wees as die versoekmetode wat vir die aanvanklike versoek gebruik is nie."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Permanente Herleiding)\nGee die kliënt opdrag dat die herleiding PERMANENT is, en dat die versoekmetode wat vir die herleiding gebruik word, NIE anders mag wees as die versoekmetode wat vir die aanvanklike versoek gebruik is nie."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Verbied)\nMeer robuust, maar minder gebruikersvriendelik. Aanbeveel vir die meeste algemene omstandighede."
 409 Conflict: "409 Konflik\nAanbeveel vir hulpbronkonflikte (bv., samesmeltingskonflikte, lêertoegangskonflikte, ens). Word nie in ander kontekste aanbeveel nie."
 410 Gone: "410 Gone (Weg)\nKan probleme veroorsaak wanneer vals positiewes opgelos te word, omdat sommige blaaiers hierdie statusboodskap sal kas en nie daaropvolgende versoeke sal stuur nie, selfs nadat dit gedeblokkeer is. Kan in sommige kontekste die verkieslikste wees vir sekere soorte verkeer."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Ek is 'n teepot)\nVerwys na 'n Aprilgrap ({{Links.RFC2324}}). Dit is baie onwaarskynlik om deur enige kliënt, bot, blaaier, of andersins verstaan te word. Verskaf vir vermaak en gerief, maar word nie algemeen aanbeveel nie."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Te veel versoeke)\nAanbeveel vir tariefbeperking, wanneer DDoS-aanvalle hanteer word, en vir vloedvoorkoming. Word nie in ander kontekste aanbeveel nie."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (Onbeskikbaar vir regsredes)\nAanbeveel wanneer blokkeer hoofsaaklik om regsredes. Word nie in ander kontekste aanbeveel nie."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Diens Onbeskikbaar)\nMees robuust, maar die minste gebruikersvriendelik. Aanbeveel vir wanneer onder aanval, of vir die hantering van uiters aanhoudende ongewenste verkeer."
 Action: "Aksie"
 Active IPv4 signature files: "Aktiewe IPv4-handtekeninglêers"
 Active IPv6 signature files: "Aktiewe IPv6-handtekeninglêers"
 Active configuration file: "Aktiewe konfigurasielêer:"
 Active events: "Aktiewe geleenthede"
 Active imports: "Aktiewe invoere"
 Active modules: "Aktiewe modules"
 Actual: "Werklike"
 Allow, but only when also blocked: "Laat dit toe, maar slegs wanneer dit ook geblokkeer is."
 Allow: "Laat dit toe."
 Bandwidth: "Bandwydte gebruik: %s – Bandwydte beskikbaar: %s"
 Branch latest stable: "Tak nuutste stabiele:"
 CAPTCHA attempts: "CAPTCHA-pogings"
 CIDRAM disk usage: "CIDRAM skyf gebruik:"
 CIDRAM version used: "CIDRAM weergawe gebruik:"
 Cache data and temporary files: "Kas data en tydelike lêers"
 Characters left: "Karakters oor"
 Checkbox: "Merkblokkie"
 Checksum after: "Kontrolesom na"
 Checksum before: "Kontrolesom voor"
 Client information: "Kliënt inligting:"
 Comment Spammer: "Kommentaar Spammer"
 Complete access: "Volledige toegang"
 Component is active: "Komponent is aktief."
 Component is inactive: "Komponent is onaktief."
 Component is partially active: "Komponent is gedeeltelik aktief."
 Component is provisional: "Komponent is voorlopig."
 Component updates metadata: "Komponent opdateringsmetadata"
 Compress: "Druk saam"
 Copy to clipboard: "Kopieer na knipbord"
 Current data for %s: "Huidige data vir "%s"."
 Current data: "Huidige data."
 Data source: "Databron"
 Data value: "Datawaarde"
 Default: "Verstek"
 Delete previous reports: "Vee vorige verslae uit"
 Deny: "Ontken dit."
 Dependencies: "Afhanklikhede:"
 Difference: "Verskil"
 Disable auxiliary rules: "Deaktiveer bykomende reëls"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Wys %s inskrywing wat "%s" aanhaal."
  - "Wys %s inskrywings wat "%s" aanhaal."
 Displaying %s entry:
  - "Wys %s inskrywing."
  - "Wys %s inskrywings."
 Don_t block the request: "Moenie die versoek blokkeer nie.\nAs jy verkies dat versoeke slegs geblokkeer word wanneer jy seker is dat hulle kwaadwillig is, of om versigtig te wees met betrekking tot vals positiewe (ten koste van ongewenste verkeer wat soms deurkom), kies dit. As jy verkies dat versoeke geblokkeer word as jy nie seker is dat hulle goedaardig is nie, of om aan die kant van waaksaamheid te dwaal (ten koste van af en toe vals positiewes), kies een van die ander beskikbare opsies."
 Empty, unfamiliar, and others: "Leë, onbekende, en ander."
 Enable auxiliary rules: "Aktiveer bykomende reëls"
 Entered %s Assuming %s: "Ingevoer: %s – Aanvaar: %s"
 Entries per page: "Inskrywings per bladsy:"
 Every request: "Elke versoek.\nMeer streng en deeglik, maar ook meer geneig om te lei dat limiete en kwotas baie vinniger nagekom word, wat moontlik tot gevolg kan hê dat die diens uitgesluit word wanneer dit die nodigste is. Ook, alhoewel opsoekresultate altyd in die kas gestoor word, kan dit nog steeds webwerfprestasie in sommige gevalle negatief beïnvloed. Mag in sommige gevalle nodig wees, maar word nie algemeen aanbeveel nie."
 Expected: "Verwagte"
 Expires: "Verstryking:"
 Export: "Uitvoer"
 Extension: "Uitbreiding"
 External: "Ekstern"
 False positive risk: "Vals positiewe risiko:"
 Fancy: "Fancy"
 Focus: "Fokus:"
 Free disk space: "Vrye skyfspasie:"
 Greylist the request: "Gryslys die versoek.\nStel die aantal handtekeninge terug, maar gaan voort om die versoek te verwerk. Aanbeveel wanneer jy nie die versoek wil witlys nie, maar iets aansienliker benodig as om 'n omleiding."
 Harvester: "Stroper"
 Hide: "Versteek"
 Ignore this: "Ignoreer dit"
 Import: "Invoer"
 Inactive: "Onaktief"
 Installed Available: "Geïnstalleer/Beskikbaar"
 Integrity check: "Integriteitskontrole:"
 Intersect: "Intersek"
 Inverted: "Omgekeerd"
 Invisible: "Onsigbaar"
 Latest stable: "Nuutste stabiele:"
 Latest unstable: "Nuutste onstabiele:"
 Loading_: "Laai tans..."
 Logged in, 2FA pending: "Ingeteken, 2FA hangende."
 Logged in: "Ingeteken."
 Logged out: "Uitgeteken."
 Logic: "Logika"
 Login: "Intekening"
 Logs access only: "Slegs logs toegang"
 Method: "Metode"
 Minuend: "Aftrektal"
 Most recent: "Mees onlangse"
 Netmask: "Netmasker"
 Never: "Nooit nie."
 Next: "Volgende:"
 No data available: "Geen data beskikbaar nie."
 No log file selected: "Geen loglêer gekies nie."
 No log files available: "Geen loglêers beskikbaar nie."
 None: "Geen.\nAs jy die module slegs vir verslagdoeleindes wil gebruik, sonder om iets op te soek, gebruik dit."
 Normal: "Normaal"
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Slegs wanneer geblokkeer is, spesiaal gemerk vir gebruik is, binne die handtekeninglimiet is, en nie verban is nie."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Slegs wanneer geblokkeer is, binne die handtekeninglimiet is, en nie verban is nie."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Slegs wanneer dit nie geblokkeer is nie, op sensitiewe bladsyversoeke."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Slegs wanneer dit nie geblokkeer is nie, of wanneer spesiaal gemerk vir gebruik is, binne die handtekeninglimiet is, en nie verban is nie."
 Only when not blocked: "Slegs wanneer dit nie geblokkeer is nie."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Slegs wanneer dit binne die handtekeninglimiet is, en nie verban is nie (ongeag of dit geblokkeer is)."
 Operating system used: "Bedryfstelsel gebruik:"
 Operator: "Operateur"
 Other rules, signature files, etc: "Ander reëls, handtekeninglêers, ens"
 Other: "Ander"
 PHP version used: "PHP weergawe gebruik:"
 Page request completed in %s seconds: "Bladsyversoek voltooi in %s sekondes."
 Paginate: "Pagineer"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Hou asseblief by die AbuseIPDB-<a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">verslagdoeningsbeleid</a>."
 Please log in to continue: "Teken asseblief in om voort te gaan."
 Preferred source: "Voorkeurbron:"
 Previous: "Vorige:"
 Range tools: "Reeks gereedskap"
 Remember: "Onthou"
 Report to AbuseIPDB: "Rapporteer aan AbuseIPDB"
 Requests banned: "Versoeke verbied"
 Requests blocked: "Versoeke geblokkeer"
 Requests for sensitive pages only: "Slegs versoeke vir sensitiewe bladsye (bv., intekenbladsye, registrasievorms, ens).\nMinder streng en deeglik, maar meer konserwatief in terme van kwotas en limiete, en minder geneig om prestasie negatief te beïnvloed. Die aanbevole strategie in die meeste gevalle."
 Requests passed: "Versoeke geslaag"
 Requests reported to external APIs: "Versoeke gerapporteer aan eksterne API's"
 SAPI used: "SAPI gebruik:"
 Safety mechanisms: "Veiligheidsmeganismes"
 Sanity check: "Gesondheidskontrole:"
 Search Engine: "Soek-masjien"
 Search for: "Soek vir:"
 See also: "Sien ook:"
 Selected log file doesn_t exist: "Geselekteerde loglêer bestaan nie!"
 Show: "Wys"
 Signature type: "Tipe handtekening:"
 Simple: "Eenvoudige"
 Start date: "Begindatum"
 Starting from %s: "Begin by "%s"."
 Subtrahend: "Aftrekker"
 Suggestions: "Voorstelle"
 Suspicious: "Verdag"
 System information: "Stelselinligting:"
 Tally: "Telling"
 Text formatting: "Teksformatering:"
 The cache is empty: "Die kas is leeg."
 Total disk space: "Totale skyfspasie:"
 Total disk usage: "Totale skyfgebruik:"
 Total: "Totaal"
 Trigger a bypass: "Veroorsaak 'n omleiding.\nTrek een telling af van die aantal handtekeninge wat geaktiveer is, solank ten minste een handtekening reeds geaktiveer is. Aanbeveel vir die hantering van eenvoudige vals positiewe wat moontlik deur die verstekhandtekeninglêers veroorsaak word."
 Unignore this: "Onignoreer dit"
 Values for IP tracking: "Waardes vir IP-nasporing"
 Whitelist the request: "Witlys die versoek.\nStel die aantal handtekeninge wat geaktiveer is terug, en staak enige verdere verwerking van die versoek. Waarborg dat CIDRAM nooit die versoek sal blokkeer nie."
 Your IP address: "Jou IP-adres:"
 Your user agent: "Jou gebruikersagent:"
 aux:
  A name for the new rule: "Naam vir die nuwe reël:"
  Additional instructions: "Bykomende instruksies (om slegs uitgevoer te word nadat die reël se optrede geïmplementeer is):"
  Auxiliary rules triggered: "Bykomende reëls geaktiveer"
  Create new rule: "Skep nuwe reël"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Bespeur die metode om die voorwaardes te toets outomaties."
  Disable this rule: "Deaktiveer hierdie reël"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Laat die reël hier los om dit na hierdie posisie te skuif, of na 'n ander reël om posisies te ruil."
  Email: "E-pos"
  Enable this rule: "Aktiveer hierdie reël"
  Enforce default IP tracking options: "Dwing verstek IP-nasporingsopsies"
  Enforce extended IP tracking options: "Dwing uitgebreide IP-nasporingsopsies"
  Forcibly disable hCaptcha: "Dwing hCaptcha om te deaktiveer"
  Forcibly disable IP tracking: "Dwing IP-nasporing om te deaktiveer"
  Forcibly disable reCAPTCHA: "Dwing reCAPTCHA om te deaktiveer"
  Forcibly enable IP tracking: "Dwing IP-nasporing om te aktiveer"
  HTTP status code override: "Vervanging van HTTP-statuskode:"
  If the following conditions are met, %s: "As die volgende voorwaardes nagekom word, %s."
  Leave it as is (don_t set anything): "Los dit soos dit is (moet niks stel nie)"
  Mark for use with hCaptcha: "Merk vir gebruik met hCaptcha"
  Mark for use with reCAPTCHA: "Merk vir gebruik met reCAPTCHA"
  Modify rule: "Verander reël"
  Move down: "Beweeg af"
  Move to the bottom: "Beweeg na die einde"
  Move to the top: "Beweeg na die begin"
  Move up: "Beweeg op"
  Notes: "Notas (word slegs op hierdie bladsy gewys en beïnvloed nie die reël nie):"
  Other options and special flags: "Ander opsies en spesiale vlae:"
  Requires PHPMailer: "Vereis PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Stuur 'n aktiveringskennisgewing na die gekonfigureerde e-poskennisgewingadres"
  Suppress logging: "Onderdruk aantekening"
  Suppress output template: "Onderdruk uitset sjabloon"
  Suppress reports: "Onderdruk verslae"
  The name of the file to run: "Die naam van die lêer wat uitgevoer moet word:"
  The reason given to the user when blocked: "Die rede wat aan die gebruiker gegee is wanneer dit geblokkeer is:"
  Track this rule: "Volg hierdie reël"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Gebruik Windows-styl jokertekens om die toestande te toets."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Gebruik direkte stringvergelyking om die toestande te toets."
  Use regular expressions to test the conditions: "Gebruik gereelde uitdrukkings om die toestande te toets."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhooks om toe te pas wanneer aan die reëlvereistes nagekom word:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Kennis neem: Wanneer dit gedwing word om gedeaktiveer te word, om dit vir gebruik te merk sal geen effek hê nie."
  When the rule should begin (optional): "Wanneer die reël moet begin (opsioneel):"
  When the rule should expire (optional): "Wanneer die reël moet verval (opsioneel):"
  Where to redirect the request: "Waarheen om die versoek te herlei:"
  block the request: "blokkeer die versoek"
  bypass the request: "omseil die versoek"
  don_t log the request: "moenie die versoek aanteken nie"
  greylist the request: "gryslys die versoek"
  logic_all: "Om die reël te aktiveer, moet aan alle voorwaardes nagekom word."
  logic_any: "Enige "gelyk aan" (=) voorwaardes kan die reël nakom, solank as alle "nie gelyk ann" (≠) voorwaardes ook nagekom word."
  profile the request: "profileer die versoek"
  redirect the request (without blocking it): "herlei die versoek (sonder om dit te blokkeer)"
  run a file to handle the request: "hardloop 'n lêer om die versoek te hanteer"
  whitelist the request: "witlys die versoek"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Dubbelsinnige gebruikersagente"
  Clearly malformed user agents: "Duidelik wanvormde gebruikersagente"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Maskerpoging (bv., robotte wat voorgee om webblaaiers te wees)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Verouderde of einde-van-lewensduur blaaiers (jy kan die weergawes hieronder stel)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Verdagte robotte, skrapers, sondes, ens"
 expire_bad: "Vanaf die tyd van die skepping daarvan, die hoeveelheid tyd wat slegte data wat deur hierdie module gekas is, kan leef voordat dit verval."
 expire_good: "Vanaf die tyd van die skepping daarvan, die hoeveelheid tyd wat goeie data wat deur hierdie module gekas is, kan leef voordat dit verval."
 lookup_strategy: "Vir watter versoeke moet opsoek gedoen word?"
 options: "Opsies wat in werking gestel moet word wanneer handtekeninge of blokgebeurtenisse deur hierdie module geaktiveer word."
 results: "Resultate (%s in – %s verwerp – %s aanvaar – %s saamgesmelt – %s uit):"
 rl_requests: "Versoeke gestuur: %s – Versoeke beskikbaar: %s"
 rl_when: "Nuutste rekord: %s (Verstryking: %s).<br />Oudste rekord: %s (Verstryking: %s)."
 risk:
  High: "Hoë"
  Low: "Lae"
  Medium: "Medium"
 timeout_limit: "Hierdie module voer eksterne versoeke uit. Hier kan jy die uittellimiet vir daardie versoeke spesifiseer (in sekondes)."
 timeout_rl: "Die hoeveelheid tyd wat benodig word voordat eksterne versoeke hervat word nadat dit tariefbeperk is."
link:
 Accounts: "Rekeninge"
 Aggregator: "Aggregator"
 Auxiliary Rules: "Bykomende reëls"
 Backup: "Rugsteuning"
 Cache Data: "Kas data"
 Calculator: "Sakrekenaar"
 Configuration: "Konfigurasie"
 Discussions: "Besprekings"
 Documentation: "Dokumentasie"
 Edit mode: "Redigeermodus"
 File Manager: "Lêerbestuurder"
 Get API key: "As jy nie reeds 'n API-sleutel het nie, klik hier om een te kry."
 Home: "Tuis"
 IP Testing: "IP-toetsing"
 IP Tracking: "IP-nasporing"
 Intersector: "Intersektor"
 Log Out: "Teken uit"
 Logs: "Logs"
 Range Tables: "Reeks tabelle"
 Rate Limiting: "Tariefbeperking"
 Sections List: "Afdelinglys"
 Signature File Fixer: "Handtekeninglêer hersteller"
 Statistics: "Statistiek"
 Subtractor: "Aftrekker"
 Updates: "Opdaterings"
 View mode: "Kykmodus"
macro:
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "Word nie algemeen aanbeveel nie, aangesien daar waarskynlik sommige is wat jy nie nodig het nie. Die installering en aktivering van komponente wanneer dit nie nodig is nie, kan prestasie negatief beïnvloed."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Wanneer die <code>lang_override</code>-konfigurasie-opsie geaktiveer is, as 'n gebruiker se blaaier 'n spesifieke taalvoorkeur spesifiseer, solank as core L10N-data vir daardie taal geïnstalleer is, CIDRAM is in staat om die "toegang geweier"-bladsy in daardie gespesifiseerde taal te vertoon. Gevolglik word aanbeveel dat alle core L10N-data geïnstalleer bly."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "Jou voorkeurtaal kan gespesifiseer word via die <code>lang</code>-konfigurasie-opsie. Sodra dit gedoen is, is dit onwaarskynlik dat jy enige front-end L10N-data nodig het anders as dié vir jou voorkeurtaal, en sal dit dalk wil verwyder ter wille van marginaal vrymaak van beskikbare skyfspasie. Maar of jy kies om dit te verwyder of te hou, in elk geval, behoort geen skade te berokken nie."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Aktiveer alle modules."
  activate_signatures: "Aktiveer alle handtekeninglêers."
  deactivate_modules: "Deaktiveer alle modules."
  deactivate_signatures: "Deaktiveer alle handtekeninglêers."
  install_l10n_core: "Installeer alle beskikbare core L10N."
  install_l10n_fe: "Installeer alle beskikbare front-end L10N."
  install_modules: "Installeer alle beskikbare modules."
  install_signatures: "Installeer alle beskikbare handtekeninglêers."
  uninstall_l10n_core: "Deïnstalleer alle onaktiewe core L10N."
  uninstall_l10n_fe: "Deïnstalleer alle onaktiewe front-end L10N."
  uninstall_modules: "Deïnstalleer alle onaktiewe modules."
  uninstall_no_longer_available: "Deïnstalleer nie meer beskikbare komponente."
  uninstall_signatures: "Deïnstalleer alle onaktiewe handtekeninglêers."
msg_subject_2fa: "Tweefaktor-verifikasie"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Hallo, %s.<br /><br />
 Jou tweefaktor-verifikasiekode om by die CIDRAM se front-end in te teken:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Hierdie kode verval oor 10 minute.</p></center>
notice_new_major_version: "Kennisgewing: %s is nou beskikbaar (jy gebruik %s). Jy voldoen aan hierdie weergawe se minimum PHP-vereiste. <em>Sien: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Moet minder as wees (numeriese vergelyking)."
operator_=: "Moet presies ooreenstem (direkte stringvergelyking)."
operator_>: "Moet groter as wees (numeriese vergelyking)."
operator_≅: "Gereelde uitdrukking moet ooreenstem."
operator_≇: "Gereelde uitdrukking moet nie ooreenstem nie."
operator_≈: "Moet ongeveer ooreenstem (met Windows-styl jokertekens)."
operator_≉: "Moet nie ongeveer ooreenstem nie (met Windows-styl jokertekens)."
operator_≠: "Moet nie presies ooreenstem nie (direkte stringvergelyking)."
operator_≤: "Moet minder as of gelyk aan wees (numeriese vergelyking)."
operator_≥: "Moet groter as of gelyk aan wees (numeriese vergelyking)."
operator_≮: "Moet nie minder as wees nie (numeriese vergelyking)."
operator_≯: "Moet nie groter as wees nie (numeriese vergelyking)."
operator_≰: "Moet nie minder as of gelyk aan wees nie (numeriese vergelyking)."
operator_≱: "Moet nie groter as of gelyk aan wees nie (numeriese vergelyking)."
previewer:
 Days: "Dae"
 Hours: "Ure"
 Minutes: "Minute"
 Months: "Maande"
 Seconds: "Sekondes"
 Weeks: "Weke"
 Years: "Jare"
response:
 Account successfully created: "Rekening suksesvol geskep!"
 Account successfully deleted: "Rekening suksesvol verwyderde!"
 Added %s to tracking: "%s by nasporing gevoeg."
 Already up-to-date: "Reeds op datum."
 An account with that username already exists: "Rekening met daardie gebruikersnaam bestaan reeds!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "Foute het voorgekom tydens die poging om die komponent te deïnstalleer."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "Bykomende reël, "%s", suksesvol verwyderde."
 Auxiliary rules successfully updated: "Bykomende reëls suksesvol opgedateer."
 Can_t fetch metadata: "Kan nie metadata haal nie"
 Can_t fetch the file: "Kan nie die lêer haal nie"
 Can_t import from v%s data: "Kan nie vanaf v%s data invoer nie!"
 Checksum error: "Kontrolesom fout!"
 Component not installed: "Komponent nie geïnstalleer nie!"
 Component successfully installed: "Komponent suksesvol geïnstalleer."
 Component successfully uninstalled: "Komponent suksesvol gedeïnstalleer."
 Component successfully updated: "Komponent suksesvol opgedateer."
 Configuration successfully updated: "Konfigurasie suksesvol opgedateer."
 Copied: "Gekopieer"
 Directory successfully deleted: "Gids suksesvol verwyderde!"
 Directory successfully renamed: "Gids suksesvol hernoem!"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "Na die lees van die data, nie seker wat om daarmee te doen nie.\nOorweeg om dit aan 'n ander opdrag te koppel. Dankie."
 Error at the upstream: "Fout by die stroomop!"
 Failed to access %s: "Kon nie toegang tot "%s" kry nie!"
 Failed to activate: "Kon nie aktiveer nie!"
 Failed to create: "Kon nie skep nie!"
 Failed to deactivate: "Kon nie deaktiveer nie!"
 Failed to delete any reports for %s: "Kon nie enige verslae vir %s uitvee nie!"
 Failed to delete: "Kon nie verwyder nie!"
 Failed to execute: "Kon nie hardloop nie!"
 Failed to import: "Kon nie invoer nie!"
 Failed to install: "Kon nie installeer nie!"
 Failed to rename: "Kon nie hernoem nie!"
 Failed to report the IP address, %s: "Kon nie die IP-adres %s rapporteer nie!"
 Failed to update auxiliary rules: "Kon nie bykomende reëls opdateer nie!"
 Failed to update configuration: "Kon nie konfigurasie opdateer nie!"
 Failed to update statistics: "Kon nie statistieke opdateer nie!"
 Failed to update tracking: "Kon nie nasporing opdateer nie!"
 Failed to update: "Kon nie opdateer nie!"
 Failed to upload: "Kon nie oplaai nie!"
 File contains unexpected content: "Lêer bevat onverwagte inhoud!"
 File rejected: "Lêer is afgekeur"
 File successfully deleted: "Lêer suksesvol verwyderde!"
 File successfully modified: "Lêer suksesvol gewysig!"
 File successfully renamed: "Lêer suksesvol hernoem!"
 File successfully uploaded: "Lêer suksesvol opgelaai!"
 Finished reading from %s: "Klaar gelees van "%s"."
 Finished writing to %s: "Klaar geskryf na "%s"."
 I can_t write to %s, sorry: "Ek kan nie aan "%s" skryf nie, jammer."
 I don_t understand that command, sorry: "Ek verstaan nie daardie opdrag nie, jammer."
 Incorrect 2FA code entered: "Verkeerde 2FA-kode ingevoer. Verifikasie misluk."
 Invalid API key: "Ongeldige API-sleutel!"
 Invalid password: "Intekening misluk! Ongeldige wagwoord!"
 Invalid timestamp: "Ongeldige tydstempel!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Maksimum aantal intekenpogings oorskry; Toegang geweier."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Nuwe bykomende reël, "%s", suksesvol geskep."
 Not available at the upstream for legal reasons: "Nie beskikbaar by die stroomop om regsredes nie."
 Not available at the upstream: "Nie beskikbaar by die stroomop nie."
 Outdated: "Verouderd!"
 Parse: "Ontleding"
 Passed: "Geslaag"
 Password field empty: "Wagwoord veld leeg!"
 Password successfully updated: "Wagwoord suksesvol opgedateer!"
 Payment required at the upstream: "Betaling vereis by die stroomop."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Toestemmings nie voldoende om asinchrone versoeke uit te voer nie. Probeer om weer in te teken."
 Please select at least one category: "Kies asseblief ten minste een kategorie!"
 Rate limited by the upstream: "Tarief beperk deur die stroomop."
 Ready to install: "Gereed om te installeer."
 Redirected: "Herlei"
 Removed %s from tracking: "%s is van nasporing verwyderde."
 Repair process completed: "Herstelproses voltooi."
 Repair process failed: "Herstelproses misluk."
 Signature files have been updated (%s): "Handtekeninglêers is opgedateer (%s)."
 Skipped: "Oorgeslaan"
 Source not specified: "Bron nie gespesifiseer nie!"
 Statistics cleared: "Statistiek uitgevee."
 Statistics updated: "Statistiek opgedateer."
 Successfully activated: "Suksesvol geaktiveer."
 Successfully authenticated: "Suksesvol geverifieer."
 Successfully deactivated: "Suksesvol gedeaktiveer."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "%s verslag vir %s is suksesvol uitgevee!"
  - "%s verslae vir %s is suksesvol uitgevee!"
 That account doesn_t exist: "Daardie rekening bestaan nie."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "Die %s-opdrag kan nie so vasgeketting word nie, jammer."
 The IP address is invalid: "Die IP-adres is ongeldig!"
 The IP address, %s, successfully reported: "Die IP-adres, %s, is suksesvol gerapporteer!"
 The report has not been enqueued: "Die verslag is nie in die waglys geplaas nie."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "Dieselfde IP-adres kan slegs een keer elke 15 minute gerapporteer word. Die verslag is in die waglys geplaas, en CIDRAM sal probeer om die verslag op 'n later tyd in te dien."
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Daar is tans geen bykomende reëls nie."
 There_s nothing to analyse, sorry: "Daar is niks om te ontleed nie, jammer."
 There_s nothing to print, sorry: "Daar is niks om te druk nie, jammer."
 There_s nothing to write, sorry: "Daar is niks om te skryf nie, jammer."
 Tracking cleared: "Nasporing uitgevee."
 Unable to determine: "Kan nie bepaal nie."
 Unknown error: "Onbekende fout!"
 Username doesn_t exist: "Intekening misluk! Gebruikersnaam bestaan nie!"
 Username field empty: "Gebruikersnaam veld leeg!"
 Verification failed: "Verifikasie misluk! Komponent kan beskadig word."
 Verification success: "Verifikasie sukses! Geen probleme gevind nie."
 Wrong endpoint: "Verkeerde eindpunt!"
 _No: "Nee"
 _Yes: "Ja"
 please_check_config: "Gaan asseblief jou konfigurasie na om te verseker dat die nuut geïnstalleerde module sal optree soos jy beplan."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Vrystellingnotas vir %s.</a>"
stages:
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Ontplooi CAPTCHA's (geblokkeerde versoeke)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Ontplooi CAPTCHA's (nie-geblokkeerde versoeke)"
 Execute IP tracking: "Voer IP-nasporing uit"
 Execute auxiliary rules: "Voer bykomende reëls uit"
 Execute modules: "Voer modules uit"
 Execute other verification: "Voer ander verifikasie uit"
 Execute rate limiting: "Voer tariefbeperking uit"
 Execute reporting: "Voer verslagdoening uit"
 Execute search engine verification: "Voer soekenjinverifikasie uit"
 Execute signature files tests: "Voer handtekeninglêerstoetse uit"
 Execute social media verification: "Voer sosiale-media-verifikasie uit"
 Execute webhooks: "Voer webhooks uit"
 Generate output (blocked requests): "Genereer uitset (geblokkeerde versoeke)"
 Prepare fields for output and logs: "Berei velde vir uitvoer en logs"
 Redirect according to auxiliary rules: "Herlei volgens bykomende reëls"
 Terminate the request (blocked requests): "Beëindig die versoek (geblokkeerde versoeke)"
 Update statistics: "Dateer statistieke op"
 Write to logs (blocked requests): "Skryf aan logs (geblokkeerde versoeke)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "Het %s verandering"
 - "Het %s veranderinge"
state_fixer_seconds: "in %s sekondes gemaak"
state_sl_totals: "Totale (Handtekeninge: %s – Handtekeningafdelings: %s – Handtekeninglêers: %s – Unieke afdelingetikette: %s)."
state_tracking:
 - "Naspoor tans %s IP."
 - "Naspoor tans %s IP's."
switch-descending-order-set-false: "Sorteer in stygende volgorde"
switch-descending-order-set-true: "Sorteer in dalende volgorde"
switch-hide-non-outdated-set-false: "Moenie nie-verouderd wegsteek nie"
switch-hide-non-outdated-set-true: "Nie-verouderd wegsteek"
switch-hide-unused-set-false: "Moenie ongebruikte wegsteek nie"
switch-hide-unused-set-true: "Ongebruikte wegsteek"
switch-sort-by-name-set-false: "Sorteer volgens ID"
switch-sort-by-name-set-true: "Sorteer volgens naam"
switch-tracking-aux-set-false: "Moenie kontroleer teen bykomende reëls nie"
switch-tracking-aux-set-true: "Kontroleer teen bykomende reëls"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Moenie kontroleer teen handtekeninglêers nie"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Kontroleer teen handtekeninglêers"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Moenie verbode/geblokkeerde IP's wegsteek nie"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Verbode/Geblokkeerde IP's wegsteek"
time_days_ago:
 - "%s dag gelede"
 - "%s dae gelede"
time_days_from_now:
 - "%s dag van nou af"
 - "%s dae van nou af"
time_hours_ago:
 - "%s uur gelede"
 - "%s ure gelede"
time_hours_from_now:
 - "%s uur van nou af"
 - "%s ure van nou af"
time_minutes_ago:
 - "%s minuut gelede"
 - "%s minute gelede"
time_minutes_from_now:
 - "%s minuut van nou af"
 - "%s minute van nou af"
time_months_ago:
 - "%s maand gelede"
 - "%s maande gelede"
time_months_from_now:
 - "%s maand van nou af"
 - "%s maande van nou af"
time_seconds_ago:
 - "%s sekonde gelede"
 - "%s sekondes gelede"
time_seconds_from_now:
 - "%s sekonde van nou af"
 - "%s sekondes van nou af"
time_years_ago:
 - "%s jaar gelede"
 - "%s jare gelede"
time_years_from_now:
 - "%s jaar van nou af"
 - "%s jare van nou af"
tip:
 2FA Sent: "Ons het 'n e-pos gestuur wat 'n tweefaktor-verifikasiekode bevat na jou e-pos adres. Bevestig asseblief hierdie kode hieronder om toegang tot die front-end te kry. As jy nie hierdie e-pos ontvang nie, probeer om uit te teken, wag vir 10 minute, en weer inteken om 'n nuwe e-pos met 'n nuwe kode te ontvang."
 Accounts: "Jy kan vanaf die rekeninge-bladsy beheer wie toegang tot die CIDRAM front-end het."
 Actions menu: "Blokkeer tel 1 by die handtekeninge tel. Omseil trek 1 af van die handtekeninge tel. Witlys stel die handtekeninge tel op 0 en beëindig die verwerking, en slaan dus enige daaropvolgende reëls heeltemal oor. Gryslys stel die handtekeninge tel op 0, maar beëindig nie die verwerking nie. Profileer beïnvloed nie die handtekeninge tel nie, maar is nuttig wanneer meer komplekse logika nodig mag wees om te bepaal of ander soorte aksies uitgevoer moet word, aangesien gegenereerde profiele aan die voorwaardes van daaropvolgende reëls gekoppel kan word. Na verwerking, indien die handtekeninge tel 1 of meer is, sal die versoek geblokkeer word."
 Aggregator: "Jy kan IP's, CIDR's, en netmaskers op die kleinste moontlike manier uitdruk deur die aggregator te gebruik. Voer die data in wat geaggregeerde moet word en druk "OK"."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Aanvaarde waarde is enige CIDR met 'n reeks wat die IP-adres van die versoek dek. Bv., 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, ens sal aanvaar word vir 1.2.3.4. Om vals positiewe te vermy, is nouer reekse (bv., 1.2.3.4/32) oor die algemeen verkieslik bo wyer reekse (bv., 0.0.0.0/1). Die sakrekenaarbladsy kan gebruik word om te vind watter CIDR'e reekse het wat 'n spesifieke IP-adres dek."
 Auxiliary Rules Modes: "Die kykmodus vertoon bykomende reëls as 'n kompakte lys vir maklike lees. Reëls in die lys kan uitgebrei word en verdere besonderhede kan vertoon word deur daarop te klik. Opsies om 'n reël uit te voer of te verwyder, sal gewys word wanneer op die trigram (☰) geklik word. Reëls kan herrangskik word deur te sleep-en-los, deur 'n reël van sy bestaande posisie na die verlangde posisie te sleep. Redigeermodus is nodig om bykomende reëls te wysig, wysigbare velde en opsies om nuwe voorwaardes, webhooks, of ander logika by die reëls te voeg soos nodig op die bladsy verskaf. Nuwe bykomende reëls kan via enige modus geskep word."
 Auxiliary Rules Priority: "Prioriteit (hoogste➡(gelyk🔄ekwivalent)➡laagste):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Wanneer aan die reël se voorwaardes nagekom word, CIDRAM sal probeer om enige gekoppelde webhooks oor die gebeurtenis in kennis te stel. Webhooks is URL'e wat POST-data kan ontvang, en kan nuttig wees as daar 'n eksterne diens, toepassing, skrip, ens op 'n heeltemal ander netwerk as CIDRAM aangebied word, waarvoor jy die data wat deur CIDRAM oor die versoek gegenereer word, wil laat hanteer."
 Auxiliary Rules: "Jy kan hierdie bladsy gebruik om bykomende reëls vir CIDRAM te skep, uit te vee, en te verander."
 Backup: "Hierdie bladsy kan gebruik word om jou konfigurasie, bykomende reëls, ens te invoer/uitvoer. Dit kan nuttig wees as jy data oor verskillende installasies of verskillende hoofweergawes moet migreer."
 Cache Data: "Hier kan jy die inhoud van die kas hersien."
 Calculator: "Die sakrekenaar laat jou toe om die CIDR en netmasker van 'n IP-adres te bereken."
 Click the component name for more details: "Klik op die komponentnaam vir meer besonderhede."
 Configuration: "Die konfigurasiebladsy laat jou toe om die konfigurasie vir CIDRAM vanaf die front-end te verander."
 Enter IP address here: "Voer die IP-adres hier in."
 Enter IP address here (optional): "Voer die IP-adres hier in (opsioneel)."
 Enter IP addresses here: "Voer IP-adresse hier in."
 Enter input here: "Voer invoer hier in."
 Enter queries here: "Voer navrae hier in."
 Enter query here (optional): "Voer navraag hier in (opsioneel)."
 Enter referrer here (optional): "Voer verwyser hier in (opsioneel)."
 Enter user agent here (optional): "Voer gebruikersagent hier in (opsioneel)."
 Enter user agents here: "Voer gebruikersagente hier in."
 File Manager: "Die lêerbestuurder laat jou toe om lêers uit te vee, te wysig, op te laai, en af te laai. Gebruik met omsigtigheid (jy kan jou installasie hiermee breek)."
 Greeting: "Hallo, %s."
 Home: "Dit is die tuisblad vir CIDRAM se front-end. Kies 'n skakel uit die navigasiekieslys aan die linkerkant om voort te gaan."
 How many infractions to incur: "Hoeveel oortredings om aan te gaan."
 IP Testing: "Die IP-toetsingbladsy laat jou toe om te toets of IP-adresse deur die tans geïnstalleerde handtekeninge geblokkeer word."
 IP Tracking: "Die IP-nasporingsbladsy laat jou toe om die nasporingstatus van IP-adresse na te gaan, om te kyk watter van hulle verban is, en om hulle te ontban/ontspoor as jy dit wil doen."
 Intersector: "Die intersektor kan gebruik word om die gemeenskaplike faktore uit twee stelle reekse te bepaal."
 Logs: "Kies 'n loglêer uit die lys hieronder om die inhoud van daardie loglêer te sien."
 Number of seconds until it expires: "Aantal sekondes totdat dit verval."
 Numeric comparison: "Om numeriese vergelyking te gebruik, kies direkte stringvergelyking of outomatiese metodebespeuring, maak seker dat die toestand se waarde numeries is, en voeg dit by die verlangde operateur voor.<br />Bv., vir "gelyk" toestande, &gt;=2 gee ≥2, &lt;=2 gee ≤2, vir "nie gelyk" toestande, &gt;=2 gee ≱2, &lt;=2 gee ≰2, ens."
 Range Tables: "Hierdie bladsy wys basiese statistiese inligting oor die IP-reekse wat deur die tans aktiewe handtekeninglêers gedek word."
 Rate Limiting: "Hierdie bladsy wys die huidige kwotagebruik en beskikbaarheid met betrekking tot tariefbeperking."
 Rate limiting is currently disabled: "Kennis neem: Tariefbeperking is tans gedeaktiveer, maar kan via die konfigurasiebladsy geaktiveer word."
 Report to AbuseIPDB: "Hierdie bladsy kan gebruik word om IP-adresse aan AbuseIPDB te rapporteer, of om vorige verslae uit te vee in die geval dat 'n IP-adres foutief gerapporteer is."
 Sections List: "Hierdie bladsy lys watter afdelings bestaan in die tans aktiewe handtekeninglêers."
 See the documentation: "Sien die <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>dokumentasie</a> vir inligting oor die verskillende konfigurasie-opsies en hul doeleindes."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Bedienerlogbrokkies, misbruikbesonderhede, ens."
 Signature File Fixer: "Die handtekeninglêer hersteller bied 'n manier om potensiële probleme in handtekeninglêers op te spoor en op te los."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Spesifiseer 'n URL, of laat leeg om te ignoreer."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Spesifiseer 'n waarde, of laat leeg om te ignoreer."
 Statistics tracking is currently disabled: "Kennis neem: Statistieknasporing is tans gedeaktiveer, maar kan via die konfigurasiebladsy geaktiveer word."
 Statistics: "Hierdie bladsy wys basiese gebruikstatistieke rakende jou CIDRAM-installasie."
 Subtractor: "Die aftrekker kan gebruik word om een reeks IP's/CIDR's/netmaskers van 'n ander af te trek."
 Updates: "Die opdateringsbladsy laat jou toe om die verskillende komponente van CIDRAM te installeer, te deïnstalleer, en op te dateer (die core-pakket, handtekeninge, L10N-lêers, ens)."
warning:
 API_Rate_Limited: "Waarskuwing: Toegang tot die %s API blyk tans tariefbeperk te wees."
 Cookies: "Kennis neem: CIDRAM gebruik 'n koekie vir die verifikasie van intekeninge. Deur in te teken, gee jy jou toestemming dat 'n koekie deur jou blaaier geskep en gestoor word."
 Editing PHP files: "Waarskuwing: Dit is bekend dat sommige sekuriteitsoplossings vir webgasheer outomaties IP-adresse verbied wanneer PHP-etikette binne versoeke opgespoor word (bv., wanneer jy probeer om PHP-lêers deur 'n blaaier te wysig). CIDRAM het geen manier om te weet of jou webgasheerdiens so 'n sekuriteitsoplossing gebruik nie. Om sulke probleme te vermy, word dit aanbeveel om nie PHP-lêers op so 'n manier te redigeer wanneer moontlik nie."
 IP tests are disabled: "Waarskuwing: IP-toetse is gedeaktiveer! Handtekeninglêers kan nie gebruik word voordat dit opgelos is nie."
 JavaScript required: "Waarskuwing: Sommige front-end funksionaliteit vereis JavaScript. Om te verseker dat die hele front-end optree soos verwag, word dit aanbeveel om JavaScript te aktiveer."
 Likely to be overwritten: "Waarskuwing: Die lêer wat jy tans redigeer, behoort aan die komponent, "%s". Enige veranderinge wat aan hierdie lêer gemaak word, sal heel waarskynlik oorskryf word wanneer daardie komponent opgedateer word."
 Likely to become corrupted: "Waarskuwing: Nie-UTF8-grepe is in die lêer wat tans geredigeer word bespeur. Die lêer sal waarskynlik korrup raak as dit met hierdie spesifieke fasiliteit geredigeer word."
 Modules are disabled: "Waarskuwing: Modules is gedeaktiveer! Modules kan nie gebruik word voordat dit opgelos is nie."
 No modules are active: "Waarskuwing: Geen modules is aktief nie! Modules kan geaktiveer word deur die konfigurasiebladsy of opdateringsbladsy te gebruik."
 No signature files are active: "Waarskuwing: Geen handtekeninglêers is aktief nie! Handtekeninglêers kan geaktiveer word deur die konfigurasiebladsy of opdateringsbladsy te gebruik."
 Operating in dry run mode: "Waarskuwing: Droogloopmodus is geaktiveer! Terwyl dit in droogloopmodus is, word versoeke steeds gekontroleer en soos gewoonlik as blokgebeurtenisse aangeteken, maar niks word geblokkeer nie."
 Operating in maintenance mode: "Waarskuwing: Onderhoudsmodus is geaktiveer! In onderhoudsmodus word niks nagegaan, aangeteken, of geblokkeer nie."
 Page termination is disabled: "Waarskuwing: Bladsybeëindiging is gedeaktiveer! Versoeke kan nie behoorlik geblokkeer word totdat dit opgelos is nie."
 Proceeding will log out all users: "Waarskuwing: As jy voortgaan, sal alle gebruikers uitteken."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Waarskuwing: Die uitvoeringsfase van die bykomende reëls is tans gedeaktiveer."
 This account is not using a valid password: "Waarskuwing: Hierdie rekening gebruik nie 'n geldige wagwoord nie!"
 Using the default password: "Waarskuwing: Verstekwagwoord word gebruik!"
