##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Swedish language data (last modified: 2026.02.26).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: ["%s sekund", "%s sekunder"]
PrivacyPolicy: "Integritetspolicy"
ReasonMessage:
 Attacks: "Din åtkomst till den här sidan nekades på grund av onormal trafik som upptäcktes tidigare från din IP-adress eller nätverk."
 BadIP: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom du försökte komma åt den här sidan med en ogiltig IP-adress."
 Banned: "Din åtkomst till den här sidan nekades på grund av tidigare dåligt beteende från din IP-adress."
 Bogon: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom din IP-adress är erkänd som en bogonadress, och anslutning från bogonger till denna webbplats är inte tillåtet av webbplatsägaren."
 Cloud: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom din IP-adress är erkänd som tillhör en molntjänst, och anslutning från molntjänster till denna webbplats är inte tillåtet av webbplatsägaren."
 Conflict: "Din begäran kunde inte behandlas just nu, eftersom en resurs som behövs för att göra det inte var tillgänglig. Troligtvis orsakat av en konflikt med en annan begäran, detta problem förväntas vara tillfälligt. Försök igen efter att ha väntat några sekunder."
 Generic: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom din IP-adress tillhör ett nätverk som är listat på en svart lista som används av den här webbplatsen."
 Legal: "Din åtkomst till den här sidan nekades på grund av juridiska skyldigheter."
 Malware: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom din IP-adress anses vara en trolig källa till skadlig programvara."
 Outdated browser: "Din webbläsare identifierar som föråldrad, och som sådan utgör en säkerhetsrisk. Uppdatera till den aktuella versionen innan du går in på den här webbplatsen."
 Proxy: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom din IP-adress är erkänd som tillhör en proxytjänst eller VPN, och anslutning från proxytjänster eller VPNer till denna webbplats är inte tillåtet av webbplatsägaren."
 RL: "Du har överskridit den maximala bandbredden eller antalet förfrågningar som är tillåtna för närvarande. Vänta minst %s innan du försöker igen."
 Spam: "Din åtkomst till den här sidan nekades eftersom din IP-adress anses vara en trolig källa till spam."
 Unauthorised: "Obehörig!"
Short:
 Attacks: "Attacker"
 BadIP: "Ogiltig IP"
 Banned: "Förbjudna"
 Bogon: "Bogon IP"
 Cloud: "Molntjänst"
 Conflict: "Konflikt"
 Fake_UA: "Falsk %s"
 Generic: "Generisk"
 Legal: "Juridiska"
 Malware: "Skadlig programvara"
 Outdated browser: "Föråldrad webbläsare"
 Proxy: "Proxy"
 RL: "Hastighetsbegränsad"
 Spam: "Spam"
 Unverified_UA: "Icke-verifierade %s"
Support_Email: "Om du tror att det här är felaktigt, eller att söka hjälp, {ClickHereLink} för att skicka en e-post support biljett till webmaster på denna webbplats (vänligen ändra inte ingressen eller ämnesraden i e-postmeddelandet)."
Support_Email_2: "Om du tror att det här är felaktigt, skicka ett mail till {EmailAddr} för att söka hjälp."
Trigger notification:
 Subject: "Notifiering om utlösande"
 Template: "Hallå, %s.<br /><br />Detta e-postmeddelande är för att meddela dig att följande CIDRAM-regler utlöstes:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "Tvetydig användaragent"
bobuam_bot: "Misstänkt bot eller skrapa sond"
bobuam_malformed: "Missbildad användaragent"
bobuam_masquerade: "Maskerad försök"
captcha_cookie_warning: "Notera: CIDRAM använder en cookie som kommer ihåg när användarna slutför CAPTCHA. Genom att fylla i CAPTCHA, ger du ditt samtycke till att en cookie ska skapas och lagras av din webbläsare."
captcha_message: "För att få tillgång till den här sidan, fyll i CAPTCHA nedan och tryck på Skicka-knappen."
captcha_message_automated_traffic: "Denna webbplats använder CAPTCHAs för att förhindra automatisk trafik."
captcha_message_invisible: "För de flesta användare, sidan ska ladda om och återställa normal åtkomst. I vissa fall kan du behöva slutföra en CAPTCHA-utmaning."
click_here: "klicka här"
denied: "Åtkomst nekad!"
error_log_header: "Om något av följande fel kvarstår, att rapportera dem eller söka stöd, skapa ett nytt issue på issues-sidan för CIDRAM på GitHub när du har ett ledigt ögonblick, med felen i fråga tillsammans med annan relevant information bifogad. Tack."
field:
 ASN lookup: "ASN-uppslag"
 CAPTCHA state: "CAPTCHA Stat"
 Comment: "Kommentar"
 Comments: "Kommentarer"
 Conditions inspection: "Besiktning av villkoren"
 Country code lookup: "Landskod-uppslag"
 DateTime: "Datum/Tid"
 Expired: "Utgånget"
 Hostname: "Värdnamn"
 ID: "ID"
 IP address (resolved): "IP-adress (löst)"
 IP address: "IP-Adress"
 Ignored: "Ignorerades"
 Infractions: "Infraktions"
 Language resolution: "Språkupplösning"
 OK: "OK"
 Profile: "Profil"
 Protocol: "Protokoll"
 Query: "Fråga"
 Reconstructed URI: "Rekonstruerad URI"
 Referrer: "Hänvisnings"
 Request method: "Förfrågan metod"
 Script version: "Skriptversion"
 Signatures count: "Antal signaturer"
 Signatures reference: "Signatur referens"
 Status code: "Statuskod"
 Unknown: "Okänd"
 User agent (lower-case): "Användaragent (små bokstäver)"
 User agent: "Användaragent"
 Verified identity: "Verifierad identitet"
 Why blocked (detailed): "Varför blockeras (detaljerad)"
 Why blocked: "Varför blockeras"
label:
 For more information: "För mer information:"
 Generated by %s: "Genererad av %s"
 Report log: "Rapportlogg"
 Submit: "Skicka"
pair_separator: ": "
preamble: "-- Slut på ingressen. Lägg till dina frågor eller kommentarer efter den här raden. --"
protocol_denied_long: "Protokoll nekades. Snälla uppgradera din webbläsare."
protocol_denied_short: "Protokoll nekades"
request_removal: "(Om du tror att detta är ett misstag, <a href="%s">klicka här</a> för att begära borttagning)."
response:
 Email successfully sent to %s: "E-post skickades framgångsrikt till "%s"."
 Error: "Fel"
 Failed: "Misslyckades"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "Flera IP-adresser (bulkrapportering)."
 Not satisfied: "Inte nöjda."
 Required files are missing: "Obligatoriska filer saknas! Kan inte fortsätta!"
 Satisfied: "Nöjda."
 Task failed because a necessary component is unavailable: "Uppgiften misslyckades eftersom en nödvändig komponent inte är tillgänglig."
 Unable to write to the cache: "Det går inte att skriva till cacheminnet! Kontrollera dina CHMOD-filbehörigheter!"
state:
 Disabled: "Inaktiverad."
 Enabled: "Aktiverad (%s)."
 Failed: "Misslyckades (%s)!"
 Passed: "Godkänd (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "Ingen åtkomst tillåten från %s."
why_single_hit_bypass: "Singel-hit bypass (verifierad begäran)"
why_tor_project_exit_node: "Att ansluta till denna webbplats från Tor-utgångsnoder är inte tillåtet av webbplatsägaren."
