Description

This PR adds the final piece of handling suffixes during name evaluation. Previously, we used them only during blocking, but this change set now includes handling during evaluation as well. In order to still maintain the First_Name field as its own readable entity, we've simply re-used the should-prepend parameter in feature_iter. That way, it's only during the very specific cases we've outlined that we combine a name and a suffix.

Related Issues

Closes #299

<--------------------- REMOVE THE LINES BELOW BEFORE MERGING --------------------->

Checklist

Please review and complete the following checklist before submitting your pull request:

• I have ensured that the pull request is of a manageable size, allowing it to be reviewed within a single session.
• I have reviewed my changes to ensure they are clear, concise, and well-documented.
• I have updated the documentation, if applicable.
• I have added or updated test cases to cover my changes, if applicable.
• I have minimized the number of reviewers to include only those essential for the review.

Checklist for Reviewers

Please review and complete the following checklist during the review process:

• The code follows best practices and conventions.
• The changes implement the desired functionality or fix the reported issue.
• The tests cover the new changes and pass successfully.
• Any potential edge cases or error scenarios have been considered.