BIP 78 got some fixes merged this morning

• Keep input utxo data through input finalization
  
• Allow mixed inputs

Tracking: payjoin/rust-payjoin#480

I understand this may actually be a dependency issue to resolve in https://github.com/bitcoinjs/payjoin-client