Currently the only way to search by tags is by going to /tags.
It would be nice to enter tags in the search queries itself (just like we add topics in github repos)