The effect seems to have been made less visible by image compression, but can be seen more easily in Hammer by placing the models side-by-side like this. I've set the light color to be the same, for comparison.

This can be fixed by applying a 7 3 7 layer to the whole image, set to Color Dodge mode.