In order to store Access Tokens in a secure way on MacOS, we should lean on KeyChain as the .NET library does with the MacKeyChain class.

In practice, this means implementing a class that extends SerializableTokenCache which encapsulates the KeyChain interactions.

Before this issue can truly be considered done, #2 must be finished.