Consider adding support for extension aliases.

Currently, CI verifies that the name in the index matches the name of the extension as defined by the .whl file.

Tracking Azure/azure-cli#5130