Original PR: #12296

build_scripts/windows/propagate_env_change/propagate_env_change.exe shouldn't be included in the repro and will trigger warnings in some customer's pipelines.

Let's move it to https://azurecliprod.blob.core.windows.net/util/ just like the built-in python: