Skip to content

Comment Likes: Like counts are not translated #7958

@jeherve

Description

@jeherve

Steps to reproduce the issue

  1. Start on a site where Jetpack and its comment Likes modules are active.
  2. Switch the site language to French.
  3. Note that the strings for Comment Likes are translated into French:
    https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default/?filters%5Bterm%5D=Liked+by&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Bview%5D=&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
  4. While the translation appears properly when a comment hasn't been liked yet, it is not correct for comments that have been liked at least once:

screenshot 2017-10-09 at 10 51 48

Reported in 693464-zen

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

BugWhen a feature is broken and / or not performing as intended[Feature] Comment Likes[Focus] i18nInternationalization / i18n, adaptation to different languages[Pri] Normal

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions