The current version of Jetpack includes the can_display_jetpack_manage_notice filter to hide the Manage banners everywhere in the dashboard:
https://developer.jetpack.com/hooks/can_display_jetpack_manage_notice/

It would be nice to offer a similar filter to remove all promotion materials from the new Jetpack Interface.