What happened?

Two polish regressions observed in the right-panel Terminal tab during smoke of #52 (reproduced at ~380px right-panel width):

1. The Terminal tab strip (e.g. Terminal 1 + +) sits in its own h-10 row with variant="alt", while the outer side-panel tab row (Status / Files / Review / Terminal) is h-11 with variant="sidepanel". The two rows do not share a baseline, and the + icon-button vertical center does not align with the trigger label, so the whole Terminal chrome looks visually off.
2. Terminal body text rendered via ghostty-web shows thick/fuzzy glyphs at narrow widths — subpixel antialiasing looks broken. Prompt lines like yuhan@host % read noticeably worse than the same content at 600px+.

Steps to reproduce

1. Open PawWork desktop, create a session and open the right panel.
2. Drag the right panel down to ~380px (the MIN_RIGHT_PANEL_WIDTH floor).
3. Switch to the Terminal tab.
4. Observe: the Terminal 1 tab and the + button don't align vertically, and terminal glyphs look fuzzy compared to wider widths.

What did you expect to happen?

• Terminal tab strip should visually harmonize with the outer side-panel row: same height, baseline, and variant family.
• Terminal body glyphs should render cleanly at narrow widths (may require upstream ghostty-web tweaks).

PawWork version

dev (worktree-feat-right-panel-polish, post 85c6bcba2)

OS version

macOS 15.x

Can you reproduce it again?

Yes, every time

Screenshots, recordings, or extra context

• Code pointers:
  • packages/app/src/pages/session/terminal-panel.tsx:277 — <Tabs variant="alt"> with Tabs.List class="h-10 ...".
  • packages/app/src/pages/session/session-side-panel.tsx:243,249 — outer variant="sidepanel" with h-11.
  • packages/app/src/components/terminal.tsx:368 — fontSize: 14, container px-6 py-3.
• Font rendering is likely upstream-bound (ghostty-web canvas/WebGL); document with upstream label if confirmed after investigation.
• Follow-up from the smoke round of [Feature] Polish right panel tabs (Status, Review, Terminal) #52. Deferred out of that PR's scope because Terminal chrome needs live A/B iteration separate from the Review + Status redesign.

Suggested approach (not prescriptive)

• Try variant="sidepanel" and h-11 on the Terminal Tabs.List to match the outer chrome, then eyeball filled-active state.
• At right-panel width < 420px, try fontSize: 13 and compare glyph clarity; if still fuzzy, escalate to ghostty-web.