My thoughts is a combination of having archive box save the asset as a Blender file and as a gltf2.

However, there's layers of problems here.

Any suggestions are welcome.

I can provide technical support and man-months, but not sure where to start.