List of personally hosted server apps on my server :-

- Heimdall

This app works as the dashboard of all the apps that you will install on your server

GitHub - linuxserver/Heimdall: An Application dashboard and launcher

- Sonarr 📺

The best app for managing all the series you watch. Basically this app tracks and downloads all the future episodes that will release automatically or if you like will download all the episodes

GitHub - Sonarr/Sonarr: Smart PVR for newsgroup and bittorrent users.

- Bazarr 📄

Connect this app to Sonarr and you get subtitles for all the episodes you downloaded

https://github.com/morpheus65535/bazarr

- Filerun(Untested) 📂

The file manager for your server. This basically gives you a Google Drive like feel for managing your files.

FileRun - File Manager

- Plex Media Server 📺

I don't think this needs any explanation. This is currently the best media server you can hope for your media that you've downloaded on your server. You can use their apps to stream on your mobile devices as well.

Media Server | Plex allows you to stream video smarter.