Describe the bug
When loading .srt subtitle files, any line breaks are ignored. Instead of displaying two separate lines, the text is displayed in a single line with a space between what should be two lines. The issue occurs with both UTF-8 with BOM and UTF-8 without BOM encoded .srt files.

Version
FastStream v1.3.65

Platform
Browser: Firefox 144.0.2 (UA - Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:144.0) Gecko/20100101 Firefox/144.0)
OS: Windows 11

Steps to Reproduce

1. Turn on FastStream on any website. For reference, I tested using this link, but the issue occurs on all sites and videos.
2. Load an .srt subtitle file.
3. Play the video.
4. Observe that the line break is replaced by a space instead of rendering as a new line.