Unless I missed something, it's currently not possible to add media to cards other than the most recently added one. If you have cards without context on them, it would be useful to be able to add media to those cards to make them easier to memorize.

It should be pretty easy to add an action to update the currently selected card in the card browser. I can make a PR if this would be of interest.