update available marker hangs around after update

1. be on old kuroba version
2. check for update
3. do not install
4. should have the green exclamation mark next to settings
5. install update
6. exclamation mark still there